Şimdi Ara

Altyazı Çevirme Programı

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
8
Cevap
0
Favori
506
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Emek vererek severek bu işi yapan arkadaşlarımızın işine yaracağını düşündüğüm bu yazılımı sunuyorum. İstek hata önerileriniz için beklemedeyim

    İndirme Link //güncellendi.

    Örnek Gif



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Oczipka -- 23 Ekim 2018; 17:12:15 >







  • Güzel program, ancak zamanı açıklama olarak değilde çevirinin sol tarafında olursa daha kullanışlı olur. "Subtitle Edit" programını referans alarak deneyin ilk olarak.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 21 Ekim 2018; 18:45:1 >
  • @requizm güzel söylemiş, ekleme yapayım, o tablo üç sütunlu olursa güzel olur. Sırasıyla süre-orijinal cümle-çeviri. Daha kullanışlı olur.

    Bir de şu var. Programı denemedim. Giften gördüğüm kadarıyla konuşuyorum,
    Diğer çeviri programlarında bsm hissettiğim en büyük eksiklik, genelde klavye kısayolları oluyor. Yabi bir satırı hızla çevirip diğer satıra geçmek için mause kullanmak yoruyor adamı,
    Eğer tab yada enter ile bu satır geçişi olursa ok kullanışlı olacaktır.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • source code nerede? exe'yi ne yapayim ben. burasi programlama forumu, son kullanici degil.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sadece exe olarak iletmek aynı zamanda güvenlik açığı anlamına da gelir. doğru yöntem, programı kaynak kodlarıyla Github, sourceforge, Gitlab gibi repo sitesinde yayınlayıp, exe'yi release olarak eklemek ve mümkünse bir build dosyası da ekleyip kullanıcının kendi exe'sini kolaylıkla inşa etmesini sağlamak.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Requizm kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler öneriniz için programı istediğiniz gibi düzenledim incelemenizi rica ederim

    quote:

    @requizm güzel söylemiş, ekleme yapayım, o tablo üç sütunlu olursa güzel olur. Sırasıyla süre-orijinal cümle-çeviri. Daha kullanışlı olur.

    Bir de şu var. Programı denemedim. Giften gördüğüm kadarıyla konuşuyorum,
    Diğer çeviri programlarında bsm hissettiğim en büyük eksiklik, genelde klavye kısayolları oluyor. Yabi bir satırı hızla çevirip diğer satıra geçmek için mause kullanmak yoruyor adamı,
    Eğer tab yada enter ile bu satır geçişi olursa ok kullanışlı olacaktır.


    Hocam düzenleme yaptım gife tekrar bakabilirsiniz
    Enterla geçiş zaten yapılıyordu




  • Arkadaşım indirmek zorunda değilsin merakına yenik düşersen git internet cafede indir tarat ne yapmak istiyorsan. Githuba yüklemeyi düşündüm çok uzun zahmetli uğraşmak istemedim.
    Zaten büyük bir program değil başlagıç seviyesi herkesin yapabileceği bir program dahada gelişmesi için bir şeye de ihtiyacı yok bence. Yinede kaynak kodları benim için önemli değil isteyen olursa özelden aktarım sağlarım.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.