Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Captain Tsubasa (2018) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
52 bölüm olması kötü olmuş. Efsaneye hakettiği değeri göstermek gerek. -
-
Attack on Titan'da olduğu gibi altyazılarınız çok kötü ne yazık ki. -
xLordRealx
kullanıcısına yanıt
Merhabalar,
Kötü ifadesinin içeriğini açar mısınız? Mesela siz hangi seviyede ing biliyorsunuz da Türkçe'sini izleyecek kadar bekliyorsunuz! İng biliyorsanız o vakit örneklerle geliniz. Ayrıca anladığım kadarıyla çevir olayına tamamen uzaksınız. Rica etsem bir sonraki bölümü siz çevirin biz yayınlamasını yapalım :) Böylelikle biz de sizden birşeyler öğrenmiş oluruz. -
-
-
-
-
-
Öncelikle emekleriniz için teşekkür ederim, mazur görürseniz nacizane tavsiyelerim olacak..
1-Bu animenin çevrileri lütfen geç yapılmasın, salı günü ingilizce alt yazılı düşan bölüm, cuma gece yarılarına kadar çevrilmiyor, elbette iş, okul vs derken uzayabilir ama biraz daha erken yapılabilirse sevinirim.
2-Sizin çevirileriniz mi bilmiyorum ama çevirilerde çok fazla imla/harf hataları var, hani bir iki değil, çok fazla göze batıyor, üstelik cümle düşüklüğüde fazla biraz daha özenilmesi gerekiyor.
3-Birde emin olmamak ile birlikte adam video yazmış çevirmen notu diye: Bu video şurdan izlemeyen bilmem ne çocugu budur.Yazıyoruz google ismi ilk çıkan siteyi açıyoruz. Ayıptır zaten bu animeyi yeni nesil pek bilmez, 35 yaşlarındaki koca koca , çoluklu çocuklu adamlar izler böyle eski efsaneleri, yaşı yetenler bilir ekseriyetle.
4- "special" şutlar orjinal isimleriyle kalsın mümkünse, "ölü yaprak vuruşu"(driver shoot) gibi, ayrıca 35. bölümdeki "ölü yaprak vuruşu" esnasında olduğu gibi animasyonlu yazılar olsun özel durumlarda, one piece'den bilirim ayrı bir hava katıyor
Tekrar emeklerinize sağlık, başarılarınızın devamını dilerim sağlıcakla.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Richard Parker -- 20 Aralık 2018; 18:55:25 >
-
-
Merhabalar Öncelikle geri bildiriminiz den dolayı çok teşekkür ederiz. İmla hataları ve harf düşmesi evet bir kaç bölümdür sıklıkla karşılaşmaktayız. Bu konuda gerekli geri dönüş çevirmene yapılacaktır. Ayrıca 3. maddede; Çeviriyi turkcealtyazi.org ve planetdp.org yükledikten sonra anizm.tv ve bir kaç anlaşmalı sitelere bilgi veriyoruz. Yükleme yapmaları için sağolsunlar yardımcı oluyorlar. Lakin bizim özellikle çevirmen notunda şu siteden izleyin gibi bir ifademiz olmadı olamaz. Altyazımızı indirip kendisi sitenin admını değişiklik yapanlar var maalesef.. Tamamen gönüllü gayret esasını dikkate alarak işlem yapmaktayız. Gerek instagram gerek diğer sosyal forum sitelerden geri dönüşleri mutlaka değerlendiririz ve daha sağlıklı işlemler yaparak seyirciye ulaştırmaktayız.
NOT; Tsubasa hariç diğer tüm çevirdiğimiz animeler gününde çıkmaktadır. Örneğin 'Goblin Slayer' Tsubasayı öğrencilerimizden biri çevirdiği için zaman konusunda bazen noksanlık yaşamaktayız.Bu konuda anlayışınıza sığınarak geri bildirimlerinizi öz veriyle değerlendireceğimizden emin olabilirsiniz.
Kolaylıklar dilerim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Animeseverlerrr -- 21 Aralık 2018; 15:45:43 >
-
-
-
-
-
-
-
Animeseverlerrr
kullanıcısına yanıt
Hocam sitenizde one piece alt yazılı serisi varmı acaba?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
