Şimdi Ara

Shenmue 1 -- PC -- Türkçe Yama (1.4 versiyon için) (4. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
182
Cevap
16
Favori
6.826
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
19 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Merakla bekliyorum kolay gelsin

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • merakla bekliyoruz
  • Teşekkürler, çok çok az kaldı, tek derdim 1.7 update'ye tekrar font yapsam mı yapmasam mı. 20 Adet font ve çok uğraştırıcı. Adamlar üşenmemiş her update ile fontları da sıfırdan yapmış. Eski fontlar uyumlu olmuyor maalesef.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 2 Mart 2019; 18:12:40 >
  • bitsin artık bu hasret=)
  • emeğine sağlık.
  • Türk Teknik kullanıcısına yanıt
    Ne desek ne kadar teşekkür etsek az. Emeklerin için çok sağ ol. Merak ettiğim bir konu var. Diyelim ki 1.4 sürümünde kalmaya karar verdin. Biz bu sürüme nasıl ulaşabiliriz. Steam'de oyunun en güncel sürümü mevcuttur genel olarak.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NEPORTA

    Ne desek ne kadar teşekkür etsek az. Emeklerin için çok sağ ol. Merak ettiğim bir konu var. Diyelim ki 1.4 sürümünde kalmaya karar verdin. Biz bu sürüme nasıl ulaşabiliriz. Steam'de oyunun en güncel sürümü mevcuttur genel olarak.
    Tomb raider'deki gibi sürüm seçme özelliği var mı bilmiyorum, yoksa malum sürüm.
  • NEPORTA N kullanıcısına yanıt
    updateleri ayrı olarak paylaşmışlar v1.3 v1.4 vs gibi, son sürüm gömülü paylaşım görmedim ben korsanda. Ama türkçe yamalar nadir istisnalar hariç son sürüme uyumlu olur her zaman.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Adol125

    updateleri ayrı olarak paylaşmışlar v1.3 v1.4 vs gibi, son sürüm gömülü paylaşım görmedim ben korsanda. Ama türkçe yamalar nadir istisnalar hariç son sürüme uyumlu olur her zaman.
    Maalesef bu oyun gelen her update ile baştan aşağı dosya sistemi değişiyor, sorun yama değil zaten sorun fontlar, adamlar üşenmemiş dil başı 20 fonttan 140 fonttu yeniden yapmış. Elimdeki fontlarda 1.7'ye uymuyor ne yazik ki.
  • dostum son durum nedir?
  • işler yoğun olduğundan ilgilenemiyorum anca iş yerinde 1 2 saat çevirebiliyorum, ama sonunda 29k olan konuşmalar bitti.
    Geriye 1K'lık menü tutorial ve parşömen çevirileri kaldı devam ediyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Türk Teknik

    işler yoğun olduğundan ilgilenemiyorum anca iş yerinde 1 2 saat çevirebiliyorum, ama sonunda 29k olan konuşmalar bitti.
    Geriye 1K'lık menü tutorial ve parşömen çevirileri kaldı devam ediyorum.
    tamamdır kolay gelsin
  • Nihayet 32K'lık tek kişi için uzun çeviri serüveni bitebildi.
    Teste geçeceğim yarın, elimden geldiğince eksik aksak devrik cümle var mı diye bakacağım.
    Aynı soru 50 100 farklı yerde olunca testi'de zor olacak.

    Test 1.4 update üzerinden yapılacak. Eğer bir aksilik çıkmazsa 1.7'ye yükseltmeyi deneyeceğiz yamayı.
    (Keşke her update ile font'a varana kadar dosya yapısını tümden değiştirmeseler güzel olurdu.)
  • Çok heyecanlandım, oyunu kurdum bekliyorum test aşamasını yaparken alpha sürüm gibi bir şey yayınlarsanız da hayır demeyiz :) Bu hafta sonu oynama imkanımız olursa süper olur. Çok teşekkürler.
  • bütün dosyaları değiştirme sebepleri ney acaba allah allah neyse emeğine sağlık dostum adamsın
  • Eline sağlık kardeşim beklemedeyiz

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • sonuç nedir bayağı süre geçti?
  • bu tarz oyunların testi hemen bitmez biraz sabır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Adol125

    bu tarz oyunların testi hemen bitmez biraz sabır.
    Evet maalesef ki öyle, elimden geldiğince köşe bucak bakmaya çalışıyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Türk Teknik

    Evet maalesef ki öyle, elimden geldiğince köşe bucak bakmaya çalışıyorum.

    Alıntıları Göster
    başkan biz de bir yandan bakabiliriz istersen :D

    bir de oyunu nereden temin edersek kullanabileceğiz yamayı ilaçlı steam?
  • 
Sayfa: önceki 23456
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.