Şimdi Ara

Sherlock holmes ün en iyi çevirisi hangi yayınevinde

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
38
Cevap
0
Favori
21.375
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Bende Mart'ı yayınları cumhur mısırlıoğlunun çevirdiği kştap var ama pek beğenmedim başka tavsiyeniz var mı

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



  • Tartışmasız Martı. Martı yı beğenmediysen sen Sherlock Holmes ü beğenmemişsin demektir.
  • Detective W. kullanıcısına yanıt
    Bence yanılıyorsunuz, Avrupa Yakası yayınlarından çıkan Sherlock Holmes'ün cep kitapları Martı Yayınlarınkinden daha güzel bir içeriğe sahip.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • erkamgen kullanıcısına yanıt
    Olabilir benim şahsi fikrim :) kapak tasarımı, çeviri, düzenleme .... Martı yı en iyi olarak görüyorum
  • Martı iyi bence ama 2 farklı kişi var "kızıl dosya" ve "dörtlerin imzası" nı başka kişi çeviriyor

    EDIT: Pardon yanlış yazmışım bu ikisini bir kişi diğerlerini başka kişi çeviriyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The Mcp -- 15 Mart 2014; 17:56:40 >
  • martı setini okuyorum bu aralar bana çevirisi soğuk geldi ve 3 4 yerinde hata tespit ettim şuan 3. kitabtayım süphe asla uyumazı okuyorum aklımda kalan komik 2 olayı söyleyim hikayenin başlığı sarı surat adam anlatırken kireç gibi bembeyazdı diyor ilk tutku yayınlarından okumuştum bu hikayeyi onda adam sarı surattan bahsediyordu birde martıda Priory Okulu Vakası komedi okuldaki haritada spoiler var dikkat edin okuyanlar:D birkaçtane daha vardıda aklıma gelmedi şimdilik bu kadar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Speedmcpolat

    Martı iyi bence ama 2 farklı kişi var "kızıl dosya" ve "dörtlerin imzası" nı başka kişi çeviriyor

    EDIT: Pardon yanlış yazmışım bu ikisini bir kişi diğerlerini başka kişi çeviriyor

    5 kitaplık 56 hikayeden oluşan seriyi ve korku vadisi-dörtlerin imzasını cumhur mısırlıoğlu çevirdi hocam sadece kızıl dosya değişik
  • Martı Yayınları bence de iyi.Zaten Sherlock Holmes'i yayınlayanlar içinde en çok satan Martı sanırım.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Cnr'dan martının sherlock holmes tum hikayelerini alaydik iyiydi serisi olmasina ragmen cok begendim kapagini koleksiyon degeri vardi 25 tl de cok ucuzdu ancak gereksiz diye almadim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Martı.
  • bende martı yayınları var 5 kitabınıda bitirdim gayet güzel çeviri yapılmış
  • O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.
  • Ben hepsini inceledim kesinlikle en iyisi Martı kardeşim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.

    Olabilir hocam güzel, ben tek tek almıştım ama bu yeni çıktı herhalde.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Drago


    quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.

    Olabilir hocam güzel, ben tek tek almıştım ama bu yeni çıktı herhalde.

    D&R'da gidip incelemiştim. 50 TL'ye satılıyor. Baskısı, sayfaları falan güzel ama kalın elbette. Biraz daha gazla verebilirim diyenler 5 kitaplık aynı içerikli seriyi alabilir.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.

    Bu kitap 56 hikayeden oluşuyor hocam bunun dışında 4 roman var
  • Ben martı yayınlarınınkini okudum çeviri gayet iyiydi.Hikayeler kronolojik sıraya göre yazılmış.Tutku yayınlarının kitapları kronolojik sıraya göre gitmemiş okurken zevk alamıyorsun.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Detective W.

    quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.

    Bu kitap 56 hikayeden oluşuyor hocam bunun dışında 4 roman var

    Evet, 6 değil 4 roman varmış. Bu kitabı sipariş ettim, gelince isterseniz fotoğraflarını çekip paylaşabilirim.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    quote:

    Orijinalden alıntı: Detective W.

    quote:

    Orijinalden alıntı: arandur

    O zaman şu kitap alınır diyorsunuz arkadaşlar

    https://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=685703&sa=163344029

    Bunun dışında 6 romanı var, onları da bilahare okuruz.

    Bu kitap 56 hikayeden oluşuyor hocam bunun dışında 4 roman var

    Evet, 6 değil 4 roman varmış. Bu kitabı sipariş ettim, gelince isterseniz fotoğraflarını çekip paylaşabilirim.

    İyi olur




  • Martı ve Tutku
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.