Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Firewatch PC ve PS4'te Resmi Olarak Türkçe Oluyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Güzel haber. -
güzel haber ingilizce olarak bitirdim bide türkçe olarak bitiririm -
Benim ingilizce are you kola seviyesinde. O yüzden bir oyun muhteşemde olsa çeviri grupları oyunu Türkçe'leştirene kadar almıyorum haliyle. Ve benim gibi yabancı dil bilmeyen oyuncuların durumu bu ülkede oyun satışlarını çok etkiliyor. Tüm oyunlar Türkçe çıksa şu anki satışlardan çok daha fazlası olur bence. Mesela yıllar önce beğenip aldığım brutal legend ve bioshock 2 oyunlarını daha hiç açıp oynayamadım. Bi umutla yama çıkar diye bekliyorum
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Bunu diger firmalar da yapabilir neden yapmiyorlarsa. Gonullu cevirecek insan buulunuyor. hepsine burdan tesekkurler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunun türkçe yaması çıktığı gibi alacağım hem fiyatı ucuz hem çok güzel.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB2CECC18 -- 6 Mart 2016; 14:05:17 > -
Bizler başladık Technogame olarak. Bittiği zaman ayrıca duyuracağız :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: konuşantahta
Bunu diger firmalar da yapabilir neden yapmiyorlarsa. Gonullu cevirecek insan buulunuyor. hepsine burdan tesekkurlerquote:
Orijinalden alynty: konuşantahta
Bunu diger firmalar da yapabilir neden yapmiyorlarsa. Gonullu cevirecek insan buulunuyor. hepsine burdan tesekkurler
Rastgele olacak iş değil bunlar. O zaman Google Translate yapıp gönderirler. Böyle olmaz.
Bu yüzden AAA oyunların Türkçe çevirileri resmiyete dökülmüş şekilde oyun çıkmadan önce hazırlanıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Venomstr -- 6 Mart 2016; 15:41:47 > -
Şimdi alınacak oyun oldu.Bir dahiki aya ps4 e alırım bu ayki limitim doldu
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Bende almayı düşünüyorum. PS Store'da 60 TL'ye satılıyor. Mecbur kardeşlikle alacağız.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Güzel oyun, güzel haber. Türkçe olsun diye içimden geciriyordum.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Ne kadar fazla dil o kadar satış . Ubisoft , EA , Rockstar bunu düşünemeyecek kadar aptal firmalar .
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Türkçe olsun taştan olsun. Keşke bütün oyunlar Türkçe olsa ama nerde...
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Mükemmel bi haber oyunu ingilizce olarak ne olursa olsun %100 anlayamıyosunuz illa kaçırdığınız bi yer oluyor. Türkçe olarak bitirmek daha zevkli olucak.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Türkçe olduğu an alacağım oyunların başında geliyordu.
Çeviride emeği geçen tüm herkese teşekkür ederim, emeklerine sağlık.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Arkadaşlar witcher 3 de satışlar iyi olmasına rağmen türkçe çıkmamasını nedenini firma konsol tarafının o guncellemedende çok büyük paralar istemesini gösterip türkçe altyazı desteği getirmemişti. Şimdi bir yanda bu küçücük şirket bir yanda koca bir şirket ve küçük şirket bunu yapabiliyorken yüzmilyonlarca dolarlık şirket bu ücreti odeyememis MİŞ !!!!!
Sizlerin taktirine bırakıyorum.
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Türkçe oyunların artması kesinlikle harika. Umarım daha çok Türkçe oyun görürüz 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Arkadaşlar twitter da geliştirici ekibe ilk ulaşanlardanım bu konuda. Oyun maalesef ISO Latin - I setinde karakterleri desteklediği için bunun mümkün olmadığını konuştuk. Yani ş, Ş, ı, İ, Ğ, ğ harfleri yok. Yani ikinci kalite bir çeviri olacağı için çeviriye başlamadım. Ama bu işin başındaki isim Patrick Ewing yeni karakter setlerine destek artınca bildirileceğini söyledi. Şu an beklemedeyim. -
o zaman alırız -
çok iyi olmayan ingilizcemle birkeçkez sözlüğe bakarak tastamam bitirdim oyunu.Zaten çok fazla diyologda yok.ÇEvirielrde butür oyunlarda yapılıyor zaten.Çevirin abi Witcher ı,fallout u..Yemişim firewatch u
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı >
Benzer içerikler
- spiderman 2 pc
- ghost of tsushima pc"ye ne zaman çıkacak
- mortal kombat karakterleri
- rainbow six mobile
- google stadia
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
