Firewatch PC ve PS4'te Resmi Olarak Türkçe Oluyor (5. sayfa)

quote:

Orjinalden alıntı: FifaNetworkTR

<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

<b><a data-test="test" rel="nofollow" style="word-wrap: break-word; text-decoration: underline;" target="_blank" onclick="return dhExternalLinkRedirect(this)" href="/ExternalLinkRedirect?module=pgdcode&messageId=115074993&url=#" onclick="return toggle('d115067716d')" data-href="#" onclick="return toggle('d115067716d')"><br><img src="http://icon.donanimhaber.com/quote-goster.png" border="0"><br></a></b><div id="d115067716d" style="display:none;"><blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: BSC Misafiri

<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: ictopbasli

<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

oyunun basit bir dili var. oturun ingilizce oynayın, dil bilginiz gelişir.
</blockquote>
Bi bitmediniz ......</blockquote>

Bu daha ne ki kardeş, birkaç yıl önce Türkçe dil destekli oyunlar geliştirilecek haberleri çıktığında ''oyunlar Türkçe olmasın'' diyerek zırlayanlar bile olmuştu. Alıntı yaptığın kişi ilk önce Türkçe dil bilgisini öğrenmeli. Cümleler büyük harfle başlar ve noktadan sonraki sözcükte haliyle büyük harfle başlamalı. Büyük ihtimalle ingilizceye gösterdiği saygıyı da kendi diline göstermiyordur. Gerçi kendi diline ve kültürüne karşı çıkacak kadar başkalaşım geçirmiş olduğuna göre bu ve bundan sonra Türkçe desteği verilecek tüm oyunlardan rahatsız olacağına da şüphe yok.</blockquote></div>

bu yorumdan orta zekalı bile sayılmayacak insanlara laf anlatmaya çalıştığımı anladım. klavyede hızlı yazmak için tüm harfleri küçük harfle kullanmak yargın bir yazım tekniğidir. herif buradan ayar vermeye kalkmış. ayrıca ''inglizce öğrenin'' temalı basit bir tavsiyemden kendi kültürüme düşman olduğum ve türkçe yamalara karşı olduğum çıkarımı yapmış.arkadaşım sen çok düşünmeye çalışma, belli ki düşünemiyorsun.
yine de bu yazıyı okuma ihtimali olan makül insanlar için tavsiyemi tekrar edeyim: ingilizce öğrenmek istiyorsanız (ki isteyin yoksa sonunuz alıntı yaptığım kişiler gibi olabilir) sizin için bu tip text tabanlı oyunlar eğlenerek öğrenmek için güzel bir fırsat.ben de inglizce öğrenirken 12/13 yaşlarımda bu tarz oyunların çok faydasını gördüm. kendi kişisel tarihimde üniversiteyi ingiltere'de okumamı sağlayan sürecin başlangıcıdır bu.
</blockquote>
İnsanlar elbette yabancı dil öğrensin. Bu çağda yabancı dil öğrenmeye tamamen kapalı olmak akıl dışıdır. Fakat bunu söyleyenlerin gözden kaçırdığı şey şu:

Oyunlara Türkçe dil seçeneği eklenmesi ve oyunu Türkçe olarak oynamak bir tercih meselesidir. Türkçe dil seçeneği İngilizce dil seçeneğini iptal etmez, alternatif oluşturur sadece.. " O zaman niye Türkçe dilinde bu kadar ısrar ediliyor? " diye soranlara en güzel örnek Almanca'dır. Almanların çoğu İngilizce'yi gerçekten çok iyi kullanabilmelerine rağmen, ısrarla her oyuna Almanca eklenmesini talep ederler. Bunun en büyük nedeni tüketicinin ürün üzerindeki satış baskısıdır.

Bizde böyle bir baskı olmamasına rağmen getirilmeye çalışılan resmi Türkçe dil desteği haberlerinde de gösterilen tepkiler ortadayken anlaşılıyor ki, Türkçe dil desteği konusunda yapımcıları değil öncelikle oyuncuları ikna etmemiz gerekiyor :)

quote:

Orijinalden alıntı: Sarısin

122k mesajı böyle gereksiz şeyler yazarak kasmışsınız sanırım