Şimdi Ara

Stardew Valley Çeviri Talebi (3. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
104
Cevap
7
Favori
10.714
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Valla hergün açıp başlığa bakıyorum. Umut tacirliği yapıp çekip gitmemişsinizdir umarım
  • Yukarı. Oyunun Türkçeye çevrilmesi bir çok oyuncuya yada bu oyunu oynamak isteyipte ingilizcesi iyi olmayanlar için çok iyi olur.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dr.Faustus -- 4 Nisan 2016; 11:19:59 >
  • Umarım çevirebilecek biri olur.
  • Arkadaşlardan ses çıkmazsa ben başlayacağım. Ancak teknik olarak tecrübeli bir arkadaş da yardım ederse daha iyi olur.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NeCRiS -- 4 Nisan 2016; 16:08:20 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NeCRiS

    Arkadaşlardan ses çıkmazsa ben başlayacağım. Ancak teknik olarak tecrübeli bir arkadaş da yardım ederse daha iyi olur.

    başkan lütfen sen başla bence çünkü arkadaşlar konuya cevap bile yazmadı o tarihte sonra
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NeCRiS

    Arkadaşlardan ses çıkmazsa ben başlayacağım. Ancak teknik olarak tecrübeli bir arkadaş da yardım ederse daha iyi olur.

    Gerekirse işin resmi çeviri olması için de yardımcı olurum sana kardeşim. Arkandayım :)
  • bahsedilen oyun güncellemesi geldi ama dil desteyi gelmedi yetkili arkadaşlar umarım bir an önce başlarlar ceviriye şimdiden kolay gelsin iyi calışmalar
  • Forumdaki diğer çeviri başlığında Türkçe karakter sorununun çözüldüğü yazıyor.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Çömlekçi kullanıcısına yanıt
    Evet su an icin Turkce karakter sorunu cozuldu. Oyunun exesindeki metinlerde de bir sorun olmazsa ceviri tamamen Turkce karakter destekli cikacak.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kolay gelsin kardeşim. Dört gözle bekliyoruz.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • ihşallah bir aksilik cıkmaz kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Çömlekçi

    Forumdaki diğer çeviri başlığında Türkçe karakter sorununun çözüldüğü yazıyor.

    hangi başlık hocam?
  • Durum nedir çeviri el değiştirdi galiba inşallah yakın zamanda el atılır ve çeviri biter
  • Arkadaşlar sizi beklettiğim için özür dilerim kafamdan gitmiş konu başlığı tekrardan özür dilerim bilgilendirmediğim için. Arkadaşlar ümidi kesti artık yapmamaya karar verdiler bir türlü türkçe karakter sorununu çözemediler söyledim onlara türkçe karakter olmadan yapmalarını ama kendileri öyle yapmak istiyorlarmış ve bu sorunda ancak dil desteği gelince çözülecekti kendileri sadece çeviri bildikleri için onları yapamadılar tekrardan kusura bakmayın :)
  • Başka birisinin yapmasını bekliyorum bende takipteyiz
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Cengizhan876

    Arkadaşlar sizi beklettiğim için özür dilerim kafamdan gitmiş konu başlığı tekrardan özür dilerim bilgilendirmediğim için. Arkadaşlar ümidi kesti artık yapmamaya karar verdiler bir türlü türkçe karakter sorununu çözemediler söyledim onlara türkçe karakter olmadan yapmalarını ama kendileri öyle yapmak istiyorlarmış ve bu sorunda ancak dil desteği gelince çözülecekti kendileri sadece çeviri bildikleri için onları yapamadılar tekrardan kusura bakmayın :)

    Sizehttps://docs.google.com/document/d/1I1ncemLuVS46QPysw3T0RxT3KKBVLsa11nrlxVUCOYs/edit buradaki linki atmıştım font düzenlemeyle ilgili küçük bi makale.

    Hayır siz yapamazsanız ben yapayım dedim ama cevap da vermediniz.




  • Birisi lütfen çeviriyi yapsın oyun güme gidecek
  • Ceviriyorum hocam ben gume giden bir sey yok merak etme.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: smd

    Ceviriyorum hocam ben gume giden bir sey yok merak etme.



    Çok teşekkür ederim o zaman hocam kolay gelsin




  • çevirenlere kolay gelsin, bende başlamak istiyorum bu oyuna
  • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.