Latince yazdığımız Türkçe yazıların,Öz yazımız olan Göktürkçe nasıl göründüğünü görmek isteyen tıklasın arkadaşlar http://www.kuzeyipekyolu.com/ceviri.htm istediğiniz herşeyi yazın Göktürkçeye çeviriyor
ters yazıyor. şimdiki yazı gibi soldan sağa yazıyor.
Arakadaşlar evet doğru bu program yanlış yazıyor çünkü bu göktürk değil runik denilen yazı buda bizim eski türk boylarından olan macarların kullandığı eski yazı bu soldan sağa ve bir çok harf farklı mesela göktürkçede h,v,f yok onların yerine b,k, kullanılırken bu programda bu harflerin karşılığı var ayrıca göktürkçedeki çift seslilerde mevcut değil yani;uk,kı,kü,lt,ng,vb. sesler yok buda yanlış olmasını gösteriyor
ama öz orhun harfleri ile göktürkçe hazırlanmış asıl göktürkçe olanını türkler kendileri yapmış bulunmakta
dilerseniz inceleyebilirsiniz. gerçekten güzel....,