Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
SON DAKİKA: Cyberpunk 2077 Türkçe Dil Desteği Onaylandı! Türkçe Geliyor (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
CAMPER Erkek Pix Ayakkabı : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B08BCQ7XJB
11 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Sony gerçekten güzel oyunları Türkçe yaptı. Fakat bunlar Sony exc oyunlar. CDPR ise PS, Xbox, PC platformlarına çıkartıyor oyununu. Eminim bu oyunlar tüm platformlara getirseydi Sony, TR olacağını sanmazdım.quote:
Orijinalden alıntı: SOLID SNAKE
Oyun Türkçe gelecek iyi güzel hepimiz seviniyoruz da fazla uçuyorsun. Daha büyük oyunlara Türkçe alt yazı ve Dublajları Sony getirdi zaten.
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 3: Drake’s Deception
Uncharted 4: A Thief’s End
Uncharted: The Lost legacy
The Last of Us
The last of Us: left Behind
Killzone 3
Killzone: Shadow Fall
God of War: Ascension
God of War 3: Remastered
God of War (2018)
Days Gone
Bloodborne
Beyond: Two Souls
Detroit: Become Human
The Order 1886
Until Dawn
The Last Guardian
Shadow of the Colossus: Remake
Infamous: Second Son
Infamous: First Light
Infamous 2
Hidden Agenda
Journey
Knack
Sly Cooper: Thives in Time
Little Big Planet 3
Puppeteer
Drive Club
Gran Turismo 5
Gran Turismo 6
Gran Turismo Sports
Alıntıları Göster
ama Sony TR oyunlarda 1. sırada bu da gerçek. Yani doğru
-
Exclusive oyunları oynamamanın zararları işte :Dquote:
Orijinalden alıntı: Elric.quote:
Orijinalden alıntı: Sparda.
Oyun Türkçe gelecek iyi güzel hepimiz seviniyoruz da fazla uçuyorsun. Daha büyük oyunlara Türkçe alt yazı ve Dublajları Sony getirdi zaten.
Uncharted: Drake’s Fortune
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 3: Drake’s Deception
Uncharted 4: A Thief’s End
Uncharted: The Lost legacy
The Last of Us
The last of Us: left Behind
Killzone 3
Killzone: Shadow Fall
God of War: Ascension
God of War 3: Remastered
God of War (2018)
Days Gone
Bloodborne
Beyond: Two Souls
Detroit: Become Human
The Order 1886
Until Dawn
The Last Guardian
Shadow of the Colossus: Remake
Infamous: Second Son
Infamous: First Light
Infamous 2
Hidden Agenda
Journey
Knack
Sly Cooper: Thives in Time
Little Big Planet 3
Puppeteer
Drive Club
Gran Turismo 5
Gran Turismo 6
Gran Turismo Sports
Yazdıklarının hepsi çöp
Alıntıları Göster
Bak bakalım bu detaylar pcde varmı?https://www.youtube.com/watch?v=R5qqpz5DByEhttps://www.youtube.com/watch?v=hAtsv1awuI8https://www.youtube.com/watch?v=MAkejKd3ovQ&t=155s
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 8 Ekim 2018; 21:12:15 >
-
Yazdığın oyunların hiçbiri RPG değil farkındaysan. -
Harika haber kesinlikle satın almayı planlıyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: kafkef12
Exclusive oyunları oynamamanın zararları işte :D
Bak bakalım bu detaylar pcde varmı?https://www.youtube.com/watch?v=R5qqpz5DByEhttps://www.youtube.com/watch?v=hAtsv1awuI8https://www.youtube.com/watch?v=MAkejKd3ovQ&t=155s
Oynadım merak etme
Ps alabilecek ayrıcalığa erme şerefine sadece sen eirşmedin
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
Oynadıysan ve çöp diyorsan (hepsine) o zaman sende bir sorun var :) -
quote:
Orijinalden alıntı: kafkef12
Oynadıysan ve çöp diyorsan (hepsine) o zaman sende bir sorun var :)
Hepsi birbirinin aynı oyunlar beğenme eşiğiniz o kadar düşükse beni ilgilendirmiyor
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
rdr 2 den sonra önsipariş verilecek ikinci oyunda belli oldu. -
Güzel bir fiyattan gelirse ön sipariş vereceğim ilk oyun olacak. -
Abi kandırmayın bizi allah aşkına. Hüsrana uğratmayın bizi. Harbimi ? Gerçekmi 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tr dil destegi olacaksa on siparisle alinir. Gerci olmasada alacaktim 😊
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sen nediyorsun. Türkçe dil desteği olarak sony nin ve sony türkiyenin hakkı ödenmez. bunlara lafı olan taş olmalı. Fakat burada ki sevinç cyberpunk 2077 için, bence bunları hatırlatman biraz gereksiz olmuş. Yoksa, sony gibi dev bir firmanın özellikle türkçe dublaj olarak verdiği destek unutulmaz hatta umarım daha da artar. -
-
Ya Allahım :dquote:
Orijinalden alıntı: HIGHER
PS oyunlarının Türkçe altyazı kalitesi berbat.
Alıntıları Göster
Kardeş zaten 23 studios çeviriyor bunları. Sony TR'nin ve CDPR'nin resmi çevirmen grubu. TW2-TW3 çevirdi ve Cyberpunk'ı da çevirecekler.
Senin mantığına göre hepsinin kalitesi berbat.
Sen aklınca pc oyun çevirileri daha iyi demeye getirecektin ama faka bastın
-
off umarım başlangıç olur bethesta rockstar darısı sizlere Türkçe diye bir dil olduğunu anlayın artık... -
Çok güzel bir haber 
-
Ana konuya da yazdım, buraya da yazayım. Birbiriyle anlık iletişim kuramayan ya da ayrı departmanlarda çalışan insanların her soruya cevap verme hevesi insanı bezdiriyor. Bilkom duyurduktan sonra aksi bir şeyin olacağını sanmıyorum ama mesajımı buraya da alıntılayayım
"Discord sunucularında haberin gerçek olup olmadığını soran bir arkadaşa CDPR çalışanının verdiği cevap
Umarım sadece departmanlar arası iletişim kopukluğundan dolayı böyle bir cevap vermiştir. Şu saatten sonra çeviri olmayacaksa bile Bilkom masrafları kendisi karşılayıp bir şekilde o çeviriyi yaptırması gerek ama sanmıyorum durumun böyle olduğunu, muhtemelen dediğim gibi iletişim kopukluğu vardır."
-
RxCan
kullanıcısına yanıt
Umarım öyledir ama diğer türlü bu yapımcının da CD Red adına böyle bir şeyi emin olmadan söyleyeceğini zannetmiyorum. Çünkü yapımcı "We have no plans for Turkish language" demiş yani bizim demiş, şahsı adına değil firma adına konuşmuş. Onun yerine Şuan haberim yok vs diyebilirdi.
Tam olarak CD Red de resmi kanallardan duyuru etse güzel olurdu. İletişim kopukluğu çoğu zaman olan bir şey ama böyle bir durumda yapımcı kişi emin olmadan hayır Türkçe planımız yok demesi kendisinin zararına olur, haberim yok bilmiyorum veya ilgilenen kişilere sormam lazım diyebilirdi. -
RxCan
kullanıcısına yanıt
Firma çalışanlarının yerelleştirme çalışmalarından haberi olmuyor hocam. Daha önce Kingdom Come Deliverance oyununda benzer olay yaşanmıştı. Firma oyuna Türkçe dil desteğinin gelmeyeceğini söylüyordu ama oyun çıktıktan birkaç hafta sonra dil desteği gelmişti. Kesin bir şey olmasaydı Bilkom bu kadar üstelemezdi diye düşünüyorum.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
