Şimdi Ara

THE COUNCIL TÜRKÇE YAMA ÇALIŞMASI

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
23
Cevap
1
Favori
765
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
1 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • THE COUNCIL TÜRKÇE YAMA ÇALIŞMASI

    YAMANIN GÜNCEL DURUMUNU BU LİNK ÜZERİNDEN TAKİP EDEBİLİRSİNİZ=https://www.trgamestudio.com/showthread.php?tid=257



  • Daldan dala atlayarak çevirmenlik olunmaz. Bir işi yapacaksan adam gibi tam yap. Çoğu yamayı bitiremeden yarım yamalak bıraktın. Beyefendinin kafası eserse yama konusu açıyor ama bir tık ilerleme göremiyoruz. Buraya gelip de haklıymışsın gibi yorum yapman tam anlamıyla kepazelik. İşini doğru düzgün yap ki sana insanlar saygı duysun. Örnek vereyim; Risen 2'yi sırf sen çeviriyorsun diye çevirmekten vazgeçen arkadaş gördüm. Çeviremeyeceğin oyuna girişme.
  • Trgamestudio ile bir alakanız varmı bilmiyorum ama o siteden oyun yama felan alınmaz. 4 tane yamalarını indirdim. Biri yüzde yüz demişler ama 50 bile değil. 3 yamanın hiç birisi çalışmıyor (steam de) adamlara bir şey soruyorsun. Sanırsın küfür etmişsin ya cevap vermiyorlar yada tersliyorlar. 2 tane yamalarını alıcaktım ve vaz geçtim. Umarım sizin site ile bir alakanız yoktur da bu yama adam akıllı çıkar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • https://www.trgamestudio.com/showthread.php?tid=257 hata veriyor!yamada son durum nedir?aydınlatırsanız sevinirim
  • Son durum ne yama iptal mı edildi



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 18 Haziran 2019; 16:41:39 >
  • Klasik TRGAMESTUDİO işte
  • Kerokerokerokero, gerçek ismi profilinde Kerem Aygün olarak yazan arkadaşı gördüğünüz an direk yamadan umudunuzu kesin. Daha adamın tamamladığı yama yok, komedi gibi. Kafası eserse bir yama konusu açıyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Faramir

    Kerokerokerokero, gerçek ismi profilinde Kerem Aygün olarak yazan arkadaşı gördüğünüz an direk yamadan umudunuzu kesin. Daha adamın tamamladığı yama yok, komedi gibi. Kafası eserse bir yama konusu açıyor.
    Darkside Detective, Walking Dead Survival Instinct, Game Of Thrones RPG, Kitty Powers Matchmaker Oyunlarının tamamını tek başıma çevirerek yayınladım. Ayrıca Max Payne 2 oyununun 1. Bölümüne Türkçe dublaj getirdim. Yardım edip çıkmasını sağladığım birçok yamam da bulunmakta. The Council'in çevirisi Çevirmenliğe kısa bir süre ara verdiğim için askıda. Yaz Tatili bittiğinde tüm yamaların başına geri döneceğim. Araştırmadan yorum yapmak çok kolay. Klasik DonanımHaber kitlesi, bilmeden etmeden her şeye çamur atın sadece.
  • Kerokerokerokero kullanıcısına yanıt
    Daldan dala atlayarak çevirmenlik olunmaz. Bir işi yapacaksan adam gibi tam yap. Çoğu yamayı bitiremeden yarım yamalak bıraktın. Beyefendinin kafası eserse yama konusu açıyor ama bir tık ilerleme göremiyoruz. Buraya gelip de haklıymışsın gibi yorum yapman tam anlamıyla kepazelik. İşini doğru düzgün yap ki sana insanlar saygı duysun. Örnek vereyim; Risen 2'yi sırf sen çeviriyorsun diye çevirmekten vazgeçen arkadaş gördüm. Çeviremeyeceğin oyuna girişme.
  • Ne oldu şimdi buda patladı sanırım. Link de bir şeyin çıktıgı yok. Gene bir yama gereksiz bir atılım yüzünden hiç oldu sanırım.
  • Çeviriyi yapan arkadaşın güncel sitesi buhttps://aygunstudios.blogspot.com/ fakat bu oyunun çevirisi görünmüyor.

    Bu arada oyunun karakter tasarımları ne kadar çok Dishonored'ı andırıyor.
  • Kerokerokerokero kullanıcısına yanıt
    Yama iptalmi oldu
  • yama patladı mı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: asa1992

    Bu mesaj silindi.
    Translate ile çevirisinin yapıldığını belirt ki sonradan taş yağmasın kafaya :D Borderlands 3 e bakabilir misin?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: asa1992

    Bu mesaj silindi.
    Daha önce bir soru sormuştum cevap gelmedi The Outer Worlds tamamı translate ile çevrilebildi mi? alıp oynarım belki şimdilik yama ile u-crew zaten çevirecek
  • cozepud C kullanıcısına yanıt
    Evet sitede mevcut.
  • Yama maalesef iptal edilmiştir, konuyu kapatabilirsiniz.
  • Çok şaşırdım
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.