Şimdi Ara

Akademik - Bilimsel kitapları nasıl okuruz?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

WayPonDEV BY51 Intel Alder Lake N100 Mini Bilgisayar, Windows 11 Pro Mini PC, LPDDR5 RAM, M.2 2242 NVME SSD, Çift 4K Ekran Desteği, WiFi5/BT4.2, Ofis Ev Sineması Oyunları için GbE (12GB RAM+256GB SSD) : Amazon.com.tr: Bilgisayar https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0CSFSSHXK/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o00_s00?ie=UTF8 7 sa. önce paylaşıldı

Signal White System Diş Macunu Arındırıcı Beyazlık Aktif Karbon 75 ml : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B0BTT368WZ 6 ay önce paylaşıldı

Eglo 95721 Gateway-S Aksesuar : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/EGLO-95721-GATEWAY-S/dp/B01LZKI3YL 43 dk. önce paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

4 Misafir (1 Mobil) - 3 Masaüstü,

1 Mobil

5 sn

2
Cevap

0
Favori

1.151
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

1 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

Guest-96EA43C7C

Yüzbaşı

293 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Ben bu konu üzerine biraz eğilmek istiyorum. Elimize akademik bir kitap aldık ve okumak istiyoruz. Bu nasıl olmalı?

1.ÇEVİRİSİ DÜZGÜN OLMALI..
-Akademik ya da bilimsel kitaplarda yaşadığımız en başlıca sorun, çeviridir. Çevirmenlerimiz kitabı öyle sıkıcı öyle okuyanı yoran bir halde çeviriyorlar ki, kitap içinden çıkılamaz bir hal almakla birlikte her bir sayfada okuyucuyu sıkıp bıraktırma noktasına getiriyor. Bir kitap akademik bile olsa okuyucu tarafından okunurken yağ gibi kaymalı. Yani bazen okuyucuyu alıp başka yerlere götürmeli rahatlatmalı. Çevirmen bunu nasıl yapsın diyorsanız işi bilmiyorsunuz demektir. Anlamı bilinmeyen türkçe'de bile zar zor anlaşılabilen kelimelerle çeviri yapılırsa okuyucu kitabı bırakır ve kitaptan sıkılır. O yüzden kelimeler sadece doğru değil günlük hayattan birebir seçilmelidir. Bu sayede okuyucuyu kendisine bağlayabilir ve sıkıcılık ertelenebilir.

2.BÖLEREK OKUYUN..
-Bölerek okuma olayını birçoğu yerde okursunuz ancak bu durum akademik kitaplarda daha yaygındır arkadaşlar. Bölüm bölüm okumalısınız ve zamana yaymalısınız. Akademik kitaplar bir çırpıda okunabilen şeyler değillerdir. Bir çırpıda okursanız da bir şey anlamazsınız. Lütfen ama lütfen bu konuda kendinize yüklenmeyin. ''Tamam bölerek okudum da çok az bir yer okudum'' diye hayıflanmayın boş yere. Çünkü devam etseydiniz ederdiniz ama öyle bir sıkılırdınız ki bir daha elinize almak bile istemezdiniz kitabı. Uzun süre de ertelersiniz kitabı ve akademik kitaplar uzun süre ertelendiklerinde bir daha ele kolay kolay alınamayabilirler.

3.NOT ALIN..
-Bu kitaplarda hayati yerleri not almak çok önemli. Öyle önemli ki kitabın bir bölümünü baştan okumak yerine aldığınız notlara baksanız sadece, o bölüm olduğu gibi tarafınızdan hatırlanacaktır. Bu sayede hem boş yere okuduğunuzu da zannetmeyeceksiniz. Evet bu sizi yavaşlatacak ancak akademik kitaplar hızlı okunmazlar, okunmamalıdırlar da. ( bu bölüm önemli bu bölüm sayesinde çalışkanlılık egonuzu besliyorsunuz )

bunlar ilk etapta aklıma gelenler... Daha sonra önemli birkaç bir şey daha yakalarsam eklerim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-96EA43C7C -- 31 Ocak 2022; 0:47:17 >

Sayfa: 1

Benzer içerikler

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »