Fallout Bible Çeviri.

öncelikle çeviriye tek başıma yapıyorum imla hataları olabilir olursa düzenlemede yardımcı olursanız cabası

önce kendi yoruumla anlatıcam

Fallout İncili

açılış:

çeviri:dünyadaki enerji kaynaklarının tükenmesiyle birlikte tüm devletler ayrılığa düşmüş teknolojinin yükselmesi ile birlikte kaynak sorununda anlaşmazlıklar çıktı bu anlaşmazlıklarda çin amerikayı istila etmeye başlattı amerika ise kanadayı askeri geçiş kolay olsun diye ortadan kaldırdı ardından hangi devletin attığı belli olmayan bir atom bombası dünyayı küle çeviricek büyük savaşı başlattı amerika yüzlerce atom bombasını ülkesine atılmalarını izledi o sırada ise amerikan hükümeti karşılık vererek dünyanın karanlık çağa girişinin kapısını araladı dünyada artık temiz bir yer yoktu tüm dünya 2 saatte küle dönmüştü

önce vault sistemini anlatacağız sonra soru bölümüne geçeceğiz

vault nedir?

vault+enclave:sosyal deneydir

vaultlar büyük savaştan önce enclave denen bir kuruluşun yaptırdığı insanları kurtarma projesidir fakat onların amacı tabiki 400 milyonluk nüfusu kurtarmak değildir enclavenin amacı insanların savaştan sonraki davranışlarını test etmektir vualttaki gözetmenler (overseer) enclavenin adamıdır ve tüm odalarda enclavenin bilgisayarları bulunur bu sayede tüm vaultları denetlerler

bu görseli ben çeviricektim fakat benden çok önce çevrilmiş

vault listesi

not:bunlara ek olarak gizlibir vault vardır bu vault ise FEV çalışmalarına ayırılmıştır
vault 11 den bahsedilmemiş

vault 11:bu vault en üzücü hikayesi olan vaulttur bana göre bu vaultta kurban deneyi yapılmıştır şimdi insanlara buraya girince sistemi kendileri değil bilgisayarları kontrol ediyor bilgisayar bunları aralarından birisi kurban edilmezse bunun için kurban çemberi denen bir oda var onların tüm sistemlerini kapatıp robotları ve ünitelerle öldürmekle tehtit ediyor millet panik olurken bir grup gözetimcileri kurban edelim diyorlar bir süre gözetimciler kurban ediliyor derken bir gözetimcinin karısı kocası seçilmesin diye milletle yatıyor fakat kocası sonunda yönetici seçiliyor kadında deliriyor ve tüm adayları öldürüyor halkta onu yönetici olarak seçiyor kurban edilmesi için fakat o kurban edilmeden önce seçimleri kaldırıp kura sistemini getiriyor fakat vaultta iç savaş çıkıyor herkes delirip birbirini öldürüyor vault yıkıma uğruyor oradan bulduğumuz kayıtları incelersek en son 5 kişi kalıyor onlar kurbna çemberine inip daha fazla kurban vermeyeceklerini söylüyorlar bilgisayarda tebrik ederim deneyi kazandınız kurban vermemeyi seçtiniz artık özgürsünüz diyor ve tüm sistemi insanlara devredip vault kapılarını açıyor 5 kişi şoka uğruyor birisi bir yerden tabanca bulup 4 kişiyi öldürüyor kendisi ise çıkıp gidiyor cesedi bulunamıyor sonuç deney sonlanmıştır

buna benzer olarak bir vaultta uyuşturucu deneyi yapılmış havaya uyuşturucu verilmiş bu sayede herkes delirmiştir fallout 3 te ziyaret edebilirsiniz
biriside 1 oyunda necropolis denen bir yerde bir zamanlar orasıda bir vaulttu kapılaır hiç kapanmaması için yapılmıştır radyasyon içeriye girince oradaki herkes ghoula dönüşmüş orasıda necropolis olmuştur

vaultlar büyüklüklerine göre ayrılır ne kadar iriyse o kadar kişi girer vaultlar genellikle 1 oyundan gördüğümüz mağara içlerine inşa edilmiştir peki sebebi nedir ?
basit nükleer bombalar insanların kalabalık olduğu yerlere atılıcaktı verimsiz dağ yamaçlarına değil bu sebepten dolayı şehir merkezinin uzaklarına inşa edilmiştir genel yapılarına bakarsak eğer bir insanı yıllarca yaşatabilir

savaştan önce bir vault posteri

vault boyu

bunlar büyük savaştan önce kalan yok olmayıp oyunda sıklıkla karşılaştığımız bilindik şeyler

bir vaultun içi nasıl ?

cevap yine basit
bunun cevabı 1 oyundaki posterde karşımıza çıkıyor hatırlayın

buda daha detaylı görünüşü

sorular

zorlu evrim virüsü fev nedir

FEV: hükümetin insanları güçlendirmek için yaptığı fakat daha sonra gen kodlarının değişip insanların hulk benzeri canavara dönüşmesiyle ve salgırganlıklarını arttıran bir bitirilmemiş bir virüstür
çorak topraklardaki evrimin tüm sebebi bu virüstür önce glow adı verilen bir yer altı istasyonunda deneyler yapılmış fakat büyük savaş gelince her yere bomba atıldığından glowdaki kanıtları imha etmek için oraya bomba atılmış fakat tümden yok olmamıştır glow kocaman bir krater gibi durur 1 oyunda görülür

sıkça sorulan bir soru daha

brother hood of steel nedir kısaca şu zırhlı adamlar kimdir

brother hood of steel faşizim milliyetçilik vb gibi fikirleri amaç edinen bir topluluktur en büyük amaçları ise savşatan önceki teknolojileri toparlayıp kullanmaktır hatta bazılarının o teknolojilere taptığı bile söylenir aralarına girmek için size zorlu görevler verirler fakat en büyük kuralları insan olmanızdır çünki insan olmayan herşeyden nefret ederler üstlerindeki zırhlar

soyları eski amerikan devletinde yer almış askerler bilim adamları vb dayanır
power armor olarak geçer 1 oyundada vardır

zırhlarının yanında mutlaka minigun roket atar vb taşırlar her birinin kıdemi vardır şövalye gibi denebilir sığınakları gizlidir zor bulursunuz girdiğinizde mutlaka orada iyi bir açılamanız olmalıdır

bayraklarıda budur

sorulara dönelim ee savaş oldu ne oldu bu amerikan hükümetine

cevap basit amerikan hükümeti yerini enclave denen bir kuruluşa bıraktı zaten amerikan hükümetini yönetende enclaveydi

enclave nedir peki ?

enclave:amerikan derin hükümetidir vaultu bunlar kurmuştur kendileri ilk başta radyasyondna etkilenmemek için bir adaya saklanmıştır 2 oyunda görebiliriz bunları

başkan seçimleri vardır onların amacı 2 oyunda forced evolutionary virus yani zoraki evrim virüsünün karşıtını atmosfere sürüp insan olmayan herkesi öldürmektir bu sayede yeniden başlıyıcaklardır fakat 2 oyundaki karakterimiz buna engel olmuştur
buna bağlı olarak 1 oyundaki shady sands adlı yer artık bir şehir olmuş adıda NCR(yeni kaliforniya hükümeti) olarak değişmiştir modern amerikan hükümeti dememiz uygun olur bu ncr tek şehiri elinde bir avuç adamı varken zamanla bizimde katkımızla yükselişe geçmiş sezardan sonraki en güçlü ve düzenli modern devleti kurmuştur nüfusu 400.bindir

sloganları eski amerikan hükümetiyle aynıdır (tanrı ncr yi korusun )

bunlar halklardan vergi alır fakat hak ederler o vergiyi onların bölgesinde haydutluk yağmacılar az yaşar

sezar kimdir

evet bu herif adınıda hak ettiği gibi gerçekten sezara benzer

bu adam ncr vatandaşıdır araştırma için mojavede gezer iddiaya göre eski roma imparatorluğunu anlatan ve jul sezarın hayatını konu alan geniş kitaplar bulur

babası yağmacılar tarafından öldürüşmüştür onun hedefi böl ve yok ettir kendiside bunu kullanarak kabileleri ele geçirmiş romayı kurmaya başlamıştır

ncr vatandaşı olmasına rahmen zamanla düşman olmuş ncr ordusuna karşı çıkıcak profesoynel bir ordu lazım olunca oda meşhur roma lejyonlarını kurmuştur

4 eyalet onun kontrolündedir fakat hoover barajı en önemli bölge ncr ve lejyon arasında sıkışmıştır o barajda temiz su ve elektrik için sistemler vardır bizim verdiğimiz karar doğrultusunda ikisinden birisine teslim etme fırsatımız oluyor

şimdi gelelim

yerlere

1 oyundaki haritamız bu

kuruluşlar

1.raiders (yağmacılar)

bunlar shady sands ve vault 15 in hemen altında bulunur bunlar yarı göçebedir geçimleri yağmacılıktır aklınıza ne gelirse yağmalarlar isteklerine göre öldürürler oraya gittiğinizde ister aralarına kabul edilirsiniz ister onlar tarafından saldırıya uğruya bilirsiniz size kalmış fakat belirtelim oraya gittiğinizde mutlaka pompalı makinalı olsun tabancayla tek başınıza o kadar adam öldürülemez bunlar her yere dağılmış en fazla sayılı organize gruplardandır

1.shady sands

burası 1 oyunda küçük bir kasabayken ncr nin kurulmasıyla görkemli bir şehir oldu ve oranın başkenti haline geldi

1 oyunda böyle ürkütücü titrek bir adam vardıya

işte o adam ncr ri kurmuş ve ilk başkanı haline gelmiş

o detaya 2 oyunda giricez

ilk başta girip görevler alabileceğiniz bir yer güvenlerini gerçek olarak başaknın kızını kurtarmakla kazanıyoruz (yağmacıların elinden)

2.vault 15

terk edilmiş vaultlardan birisi gibi dursada aslında terk edilmediğini devam oyunlardan anlıyoruz su çipi bulunan yerlerden bir tanesidir fakat asansörleri bozuk olduğundan size uzun bir kayış gerekmektedir
ilk başlarda fareler ve böceklerin saldırısına uğruyoruz onlara dikkat edin

3.vault 13

vault adamımızın yaşadığı yerdir civardaki en sağlam vaultlardandır

aslında uzun süreli izolasyon deneyi yapılması için tasarlanmış fakat çiplerinin bozulmasıyla kapılarını açmak zorunda kalmıştır 1 oyundaki karakterimiz başarıyla bu vaultu kurtarsada
overseer bizi kovuyor (vay şerefsiz) buna bağlı olarak onu kurşuna tutabilirsiniz yada bırakabilirsiniz

4.necropolis

ghoulların yaşadığı yerdir aslında vault olmasına rağmen kapısız olarak tasarlanmış radyasyonun etkilerini görmek için yapılmıştır sonunda ise halk ghoullara dönüşmüş şehirin adıda necropolis adını almıştır

ilk başta girdiğinizde bir eleman o size su çipini tamir etmeniz için görev veriyor olumsuz yanıt verirseniz ghoullar size saldırıyor olumlu yanıt verirseniz su çipi için size yardım ediyorlar

5.the hub

burası bir ticaret şehridir bölgedeki önemli şehirlerdendir burada su tüccarları bulunur vaultunuzun yerini tarif edip halka su sağlıyabilirsiniz

bir çok şehirle ticaret olarak bağlantılıdır su çipide bulabilirsiniz

6.junktown

burası çöp şehirdir savaştan hemen sonra yapılmıştır silahla girmek yasaktır sebebi ise yabancılara pek güvenilmemesidir gizmo denen bir şahıs ile oranın kurucularından darkwater çekişmesi vardır tarafınızı siz seçebilirsiniz

orasıda çok gariptir özellikle oraya gittiğinizde doktor kabininin aşağısında organ mafyacılığı yapıldığını görürsünüz fakat onlar organların bir kısmını kendileri yiyor yamyamlık var yani onun için doktor ve adamlarına pek güvenmeyin

bu arada oradan pompalı tüfek bayağı etkili bu arada bir adet kasatura ve stimpake sahip olabiliyorsunuz tabi dark waterın ofisindeki ona yapılan suikasti engellerseniz

bazı envarterinizi oradan temin edebilirsiniz fakat çok çeşitliliği yok

orada ünlenmek için ya gizmo yada darkwatere yardım ediyorsunuz orada 2 son var gizmo kontrolü ele alıyor darkwaterın ölmesiyle yada gizmoyu öldürüyorsunuz seçim size ait
bu arada gizmo kumarbaz iyi bir karakter değil fakat zengin bir tip darkwater ise orta halli kasabayı koruyan şerif tiplemesi
ticaretiniz iyiyse onlardan iyi bir para ödülü alabilirsiniz

7.glow

bana kalırsa oyundaki en gizemli yer burasıdır orada burada deli gibi çalışan silahlı turretlerden tutun tüm katları sarmış radyosyondan zehirlenmiş elemanlardan çelik kardeşliği üyelerine kadar herşey bulunur

aman fazla girmeyin girersenizde girişteki elemanları soyup kaçın dahada uğramayın

burada 6 tane level var

1 levelde dennis diye bir elemanın cesedi bulunuyor üzerini araştırırsanız bazı araç gereçler buluyorsunuz
önceki levellerde süper bir bilgisayar var glowu o kontrol ediyor oradan yapılan araştırmaları size gerkeli materyalleri pip boya indirebiliyorsunuz
fakat robotlar için silahınız radyasyon için zırhınız yoksa girseniz bile direk ölürsünüz

1.bölüm

burası yıkımdan önceki ofis ve yönetimin kalıntılarının bulunduğu yerdir conferans odasında dennis allan adlı bir çavuşun cesedi bulunur T-51b power armoru buradan edinebilirsiniz ayrıca üzerinde holodiskte vardır

2.bölüm

radyasyondan en fazla etkilenen yerlerdendir bu level de robotlar bulunur yerdeki cesetlerden birinde kırmızı geçiş kartı alınarak diğer levellere gidebilirsiniz

3.bölüm

bu bölümde bolca cephane bulunur robotları geçerseniz kabinlerden bolca cephane alabilirsiniz

araştırma laboratuvarlarının bir kısmı bu bölümdedir

4. bölüm

tesisi kontrol eden bilgisayarın bulunduğu kattır

biyolojik laboratuvarların ana katıdır biyolojik deneyler burada yapılır

lazer biriminin başı charles ringholdun cesedi burada bulunur

üzerinden mavi geçiş kartı alınarak son levele girilebilir

5.bölüm

güvenlik laboratuvarı

tesisin tampon bölgesidir her türlü şey vardır plasma tüfek denen bir silah bu katta bulunur buradan temin edebilirsiniz
3 robot tarafından korunur zoraki evrim virüsü tanklarıda oradadır

6.bölüm

operasyon bölümü

personellerin yaşadığı bölümdür tesisin elektrik şarteri buradadır bombanın düşmesiyle şarteller sıkışmış tesisin elektriğide arızalanmıştır

dennis adlı şahıs vardı onun emrindeki bir asker ona elektrik hakkında yalan söyleyince dennis tafından korkunç bir biçimde yakılarak öldürülmüş cesedini bulabilirsiniz .

8.brotherhood of steel

çelik kardeşliğinin ana üslerinden birisidir orada size verilen görevleri yapabilir orayı araştırabilirsiniz fakat katılmak için güvenlerini kazanmanız gerekir

2 oyunda daha detaylı anlatımınu yapıcam

9.militiary base (askeri üs)

enclavenin zoraki evrim virüsü çalışmalarını yaptığı yerlerden birtanesidir oldukça sağlamdır glowdan sonra üs oraya alınmıştır amerikan askeri gibi kişiler karşılar

içerisindeki fev tankları çeşitli makineler sayesinde mutantlar oraya defalarca saldırır hatta siz oraya gittiğinizde mutant saldırısı başlar durdurmak için yardım edebilirsiniz fakat tutmak istemezseniz onları iknada etmeye çalışabilirsiniz

uzun bir çatışma sonrası mutantlar tarafındna ele geçiriliyor orası masterin deyimiyle vaftiz yeri oluyor

sonrada ilerledikçe bir mutant onlara katılmak isteyip istemediğinizi soruyor eğer katılırsanız vaultun yerini öğreniyorlar hatta sizi vaftiz ediyorlar

10.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The SATANİST -- 17 Haziran 2015; 9:56:38 >

Guest-683EA8C88

Teğmen

207 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Guest-683EA8C88

Teğmen

207 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Guest-683EA8C88

Teğmen

207 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

nick_bulamayan_adam

Teğmen

162 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Guest-683EA8C88

Teğmen

207 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Benzer içerikler