Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Goodbye Deponia ve Deponia Doomsday İçin Türkçe Yama İsteği (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çeviri ne durumuda? -
soulmy
kullanıcısına yanıt
ben çevirmiyom sadece dil dosyasını açtım can sıkıntısından kimse açmadığı için
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 3 Haziran 2019; 2:54:3 > -
Ben, çevirmeyi de yapacaksınız sandım. -
dil dosyasını mediafire veya benzeri bir site aracılığıyla bana yollayabilir misin? -
Konunun takipçisiyim, lütfen bu güzel oyunu bize kazandırın :( -
Çeviri yapan yok mu şimdi?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yamayı yapacak kimse yok mu? -
Yok mu babayiğit bir çevirmen Bu oyunun resmi türkçe olması lazım bu oyunun Goodbye Deponia
SATIR SAYISI; 20516
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 18 Şubat 2020; 20:47:53 >
-
Keşke biri çevirse. İlk 2 oyunu büyük bir zevkle oynamıştım. -
UmutYil
kullanıcısına yanıt
https://forum.donanimhaber.com/anonymous-un-yeni-yamasini-siz-belirleyin--142565803
Konuya yazın, bir ihtimal seçilebilir.
-
Şu oyuna bi el atan çıkmadımı hala? Değeri bilinmeyen bir oyun serisi ünlü bir youtubır oynasa patlar satışlarıkendi dalında baş yapıt bir eğlence oyunu.. Yıl oldu 2020 bir umut bekliyoruz.. -
hadi inş. :) -
Kimse çevirmeyecek oyunu galiba 
-
Malesef bazı oyunların ikişer ikişer çevirisi yapılarak vakit kaybediliyorken bunun gibi şaheserlerin çevirisini yapacak birini bulamıyoruz... -
Seride aşırı espri var. Çevirecek kişinin deyimleri vs. çok iyi anlayacak derecede ingilizcesi olması, önce oyunu oynaması, birde iyi çeviri yapabiliyor olması gerekiyor. Cidden zor iş.quote:
Orijinalden alıntı: Zeragorn
Malesef bazı oyunların ikişer ikişer çevirisi yapılarak vakit kaybediliyorken bunun gibi şaheserlerin çevirisini yapacak birini bulamıyoruz... -
Haklısınız. Şuan çevirisini yaptığım Monkey island 2 ve 3 de o şekilde. Bire bir çeviri yapılınca komik olmuyor. Dediklerinize ek olarak çevirmenin espri yeteneği de gelişmiş olmalı :) -
Ya gerçekten yok mu bu oyunu çevirecek biri? O kadar da talep var. -
Bakıyorum -
+1
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
