Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Half Life 2 %100 Türkçe Altyazı (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
bi ara cdciye gidip oyun almam lazım 
-
Beyler şu konuda eminim ki böyle bir altyazıHalf Lİfe 2 için bugüne dek hiç yapılmadı.
Çok büyük bir özen ve özveriyle ortaya çıkmıştır bu alt yazı. -
5 yıl önceki altyazıları da biliyoruz ,elbet onlarda bir emekle hazırlandı ama bu altyazı ile karşılaştırılamaz bile.Film altyazısı gibi herşey net.Tekrar teşekkürler. -
emeğinize sağlık..bende şu sıralar bu oyunu oynuyordum,çok iyi olacak..
EP1 ve EP2 nin altyazılarını nereden bulabilirim acaba.sorunsuz oynayanlar link verebilirmi? -
güzel olmuş gerçekten. illa baştan kurduracaksınız bana oyunu
-
İndirdim. Yamayıda kurdum. Hadi bakalım 
-
hehehe 
Süper olmuş ya ! Eline Sağlık. 
-
Bir de böyle denemek lazım oyunu emeğine sağlık 
-
Beğendiyseniz sorun yok. 
Darısı Ep3 ün başına.
-
güzel paylaşım olmuş sağol -
Sanki bu konuyu daha öncede gördüm gibime geliyor. Hatta arşivimde bile var türkçe HL2 diye bir rar dosyası 
-
Zannetmiyorum. Biz altyazıyı internete koyalı 1 hafta olmadı daha.
-
quote:
Orjinalden alıntı: buzada_m
Zannetmiyorum. Biz altyazıyı internete koyalı 1 hafta olmadı daha.
Half life 2 miş neyse paylaşım için teşekkürler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi crazy frog -- 19 Temmuz 2009; 19:56:43 >
-
walla bende 1'i yeni bitirdim hl serisini biraz geç oynuyorumda ama bendede bi takıntı vardır eğer oyun seri ise 1.sini oynamadan diğerlerine geçmem ii olmuş tam bana göre ayarlanmış sanki bi gears of war ve assasin's creedden sonra hl2 hemde türkçe çok iyi gelir saol emeğine sağlık
-
güzel çeviri olmuş gerçekten bi daha mı bitirsek napsak
-
Rica ederim beyler. Bol Türkçeli oyunlar.
-
güzel bir çeviriye benziyor en yakın zamanda deneyeceğim fakat keşke altyazıyı nasıl kullanacağımızı da açıklasaydınız bu dosyayı nereye koymamız gerekiyor? -
Rar dosyasının içindeki not defterinde yazıyor nereye atılacağı .
Orada yazılanları denedin mi ? -
HL2'nin Türkçe alt yazısı yaklaşık 2 yıldır İnternet ortamında geziniyordu fakat, neredeyse İngilizceden daha zor anlaşılıyordu, çoğu proçeviri, hemençevir gibi programlar aracılığıyla çevrildiğinden okuyup anlamakta zorlanıyorduk(hatta imkansızdı). Resimlere bakılırsa bu çeviri de aynen EP1, EP2'de olduğu gibi kaliteli bir çeviriye benziyor her ne kadar 9-10 defa bitirsem de hemen indirip tekrar oynuyorum, bakalım hikayede kaçırdığımız yerler var mı. Ellerine sağlık, umarım EP3 çıktığında da böyle kaliteli çevirileri çok beklemeden görebiliriz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-4F4EC4307 -- 21 Temmuz 2009; 23:54:46 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
