Şimdi Ara

Hogwarts Legacy Türkçe Yama Yayınlandı - v3 Güncellemesi (Gameolog) (2. sayfa)

5 sn
75
Cevap
7
Favori
62.858
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
30 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • maxiiii M kullanıcısına yanıt

    Bi bitmediniz yahu. Dünya bu ülke etrafında dönmüyor. Bi anlayın artık şunu. Vize vermiyorlar çünkü kaçak göçek gidip kalıyorlar, elini kolunu sallayan vatandaşlık alıyor. Türkçe oyun yapmıyorlar çünkü pazarda olmasalar bir şey kaybetmezler. Birazcık düşünün ya. Neymiş tüm dünya düşmanmış, bilmem neymiş. Yeter artık. Bırakın bu boş ezberlenmiş kahve muhabbetini de gerçeklere dönün.

  • maxiiii M kullanıcısına yanıt

    1. Genelleme yaparak türk düşmanlığı olduğu istihbaratını nereden aldın? En son depremde 100'e yakın ülke türkler için seferber oldu. Herkes yardımımıza koştu ve hala destek sağlıyorlar ülkemizde. Acaba sen yabancı düşmanı olabilir misin?


    2. Biz sadece 2003-2006 arasında dur bi' avrupa birliği kapısını zorlayalım demedik. Yıllarca uğraştık. Hiç araştırdın mı nedenini? Sorguladın mı? Bunu 3 seneye sığdırdığına göre, hiç sanmıyorum. Hadi biraz kafa açalım.

    Basit bir şekilde anlatayım..


    - İstikrarlı ve kurumsallaşmış bir demokrasinin var olması,

    -Hukuk devleti ve hukukun üstünlüğü,

    -İnsan haklarına saygı,

    -Azınlıkların korunması


    Bak bu giriştir. Tam üyelik falan değil. Soruyorum sana, sen hukuk devletinde mi yaşıyorsun? Hukuk var mı?

    Senin hiç istikrarlı ve kurumsal bir demokrasin oldumu veya şimdi var mı?

    Türkiye'de merkez bankası özgür müdür? Bu da kriterdir.

    Medya özgür müdür? Haberciler hukuk çerçevesinde mi yayın yapar? Yoksa yandaş medya dedikleri çukurdamıdır?


    Bugün sen grev hakkını kullanabiliyor musun?

    Orman yargınında başarılı mıydık? Otur düşün. Yangın söndürme uçağımız yoktu. Bu bile kriter. Afet koordine başarısı aç oku. Peki depremde? Başımıza gelen felaketleri anında çözecek potansiyelimiz ve gücümüz var mıdır? Bak türk milleti olarak tek yüreğiz. Millete gerek kalmadan çözecek bir oturmuş afet sistemimiz var mı?

    Hadi hepsinden okeyi aldık diyelim. Avrupa birliğine girdin. Bugün 5 tane suriyeli 2 tane afgan görünce ülkem elden gitti diyorsun. 90 ülke insanı beğenip türkiyeye gelecek sana komşu olacak. Buna dayanacak sağduyun var mı? Anlaşabilecek misin?

    Insan haklarına hiç gelmiyim en berbat olduğumuz şey.

    Çok basit bir örnek sana: aç bir konu falanca paralı yama sitesi şahane diye, bak gör saygılı saygılı nasıl mesajlar gelir sana.

    Başkalarını suçlamadan önce, biz neyiz neredeyiz, duruşumuz ne? Bunlara bir göz atalım. Avrupa birliği ondan sonra kolay 🤙🏻


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Emeğinize sağlık...




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi derlemeler -- 22 Şubat 2023; 12:48:31 >
  • Arkadaşın çevirisinde var demiyorum ama bedava peynir fare kapanında olur bu sebeple hiç bir çeviriyi kurmanızı önermiyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Boş yapan kişiler için yazıyorum bunu ve bundan sonra yazacaklarınıza dönüş yapılmayacaktır.”Bu kafayla devam edin siz, çok ilerlersiniz en aydın kişiler ve bilgili kişiler sizlersiniz.Aziz Nesinin bir sözü var ama terbiyem müsade etmiyor sizlere o yazıyı yazmayı anlayan anlar zaten ve o kadar savunuyorsanız, türkçe yama istek platformlarında türkçe yama dilenmeyeceksiniz gidip oyunları ingilizce oynayacaksınız.”



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi maxiiii -- 22 Şubat 2023; 15:0:44 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • fifa , cs go ve mmo türü oyunların hepsi Türkçe , mobil oyunların tamamına yakını Türkçe onlar seviyormu oluyor bizi  


    Bizde hikayesi olan oyuna para verilmez mantığı baskın online oynamak için oyun alıyoruz  

  • ben makine çeviriyi kullanıyorum

    ve gayet başarılı

    düzenlemiş makineyi kullansam çok fark olmaz herhalde

    ve ne ara düzenlendi

  • yerel oyun kulübü kullanıcısına yanıt

    Belki oynarken düzenlemiş olabilirler mi? :)

  • Asıl siz bi bitmediniz bu oyunu ele alalım şu an korsanı yok ve ülkemizde ön sipariş dahil oldukça iyi sattı. Zaten ülkemizde Harry Potter fanı insan sayısı azımsanmayacak derece fazla bu yüzden satışların iyi olacağı belli idi ama buna rağmen Türkçe dil desteği getirmeye tenezzül bile etmediler.

  • alex59 kullanıcısına yanıt

    Türkiye de satışların iyi olduğu kaynağı nedir? Siz misiniz kaynak? Yoksa firma sizin kulağınıza mı fısıldadı. Kardeşim bizim oyunu Türkler 100k satın aldı haberin olsun mu dedi?


    Pazar payında Türkiyenin satışının oranı nedir?



    Sizin Türkiye marketinde oyunu 700 liradan yani ortalama 35-38 dolar civarından alıp diğer ülkelerin çoğunun 50-60 dolardan alıyor olması ve buna rağmen oyunun az satıyor oluşu bu Türkçe dil ekleme olayına engel olmuş olabilir mi?


    Ve en önemli yapılan yanlış. Sanıyorsunuz ki oyun Türkiyede 1-2 yılda çok satınca bu Türkiyede iyi oyuncu varmış hemen Türkçe dil desteği çıkaralım diyeceğini. Hayır! Arkadaşlar bir oyunun toplam satışının büyük oyun firmaları için hava atmaktan pek ileri giden önemi yoktur bilginize. Oyun firmaları özellikle büyük firmalar AAA oyunlarının sadece ama sadece ÖN SİPARİŞ ve ÇIKIŞ TARİHİYLE İTİBAREN İLK 10 GÜN CİVARINA dikkat eder. Pazar payını belirleyen en önemli etmenler bunlardır. Bilginize  




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bulkathos -- 22 Şubat 2023; 22:11:3 >




  • sizleri bilmem ama daha geçen hafta days gone dying light 2 Detroit aldım Türkçe var diye eğerki Türkçe olmasaydı almayı düşünmezdim bile. Artık çıktığı gün olmasada birgün kırılıyor oyunlar hiç acelem yok.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Diablero_de2 D kullanıcısına yanıt

    vallah billah hiç kimseye oy vermeyen biri olarak yazıyorum,senin beynini çok güzel yıkamışlar

  • WooDy.WooDPeCKeR W kullanıcısına yanıt

    Yok be güzel kardeşim, keşke öyle bir imkan olsa, polyanna gibi takılmak çok isterdim.


    Yaşım 44, kaç yaşındasın bilmiyorum ama ben de birilerine oy verip yandaş yandaş ve kindaş kafayla mesajı göndermedim. Ab ile ilgili resmi bilgilere herkes erişebilir. Kozmik oda sırrı değil ki. Internetten çok rahat erişip doğruluğunu sorgulayabilirsin. Deprem konusunda da tv'ye bakıp konuşmadım. 99 depremindeki yalova depremzelerinden biriydim. Ne yaşadıysam, gözümle ne gördüysem ona göre konuştum. Zamanında, 6-7 tane iktidar gördüm, hiçbirşey değişmedi. Değişeceğini de düşünmüyorum kısacası mesajın özeti bu. Bu konuyla ilgili son mesajım, konu sahibinden özür diliyorum. Açtığı konuyu başka bir yere taşıdığım için...


    Iyi forumlar diliyorum herkese...


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu yamayı tam olarak hangi klasöre atıcaz ve kurulum diyince şifre istiyor şifre nedir?

  • Linkten oyunu indiremedim maalesef, yandeskdisk e kaydedilemedi hatası alıyorum? Acaba başka linkle paylaşır mısınız? Oyunun malum sürümü çıktı onunla çalışır mı?

  • makina çeviri mi yoksa bu düzenlenmiş çeviri mi karşılaştırabilceğimiz bir yer var mı deneyen oldu mu 2 sini de

  • RaiTrQ kullanıcısına yanıt
    Bu elle düzenlenmiş makine çeviri. Bu oyuna ait olmasa da makine çeviri yapan iki grubun çevirilerine ait örnekler paylaşmıştım youtubeda. Aynı sahneler olmasa da fikir verir kalite konusunda

    Gameolog çevirisihttps://www.youtube.com/watch?v=G8DvkyIyDf4&feature=youtu.be

    Diğer makine çeviri grubu (sinnerclown)
    https://www.youtube.com/watch?v=l4p9s-8YpSg&feature=youtu.be

    < Bu ileti Android uygulamasından atıldı >




  • ben önce makine çeviriyi kullandım

    sonra buna geçtim ama çok fark göremedim ama yok da değil

    ayrıca

    makine çeviri diyoruz ama onu da sürekli güncelliyorlar v3 şuan


    o yüzden birine makine çeviri diğerine düzenlenmiş makine çevirimi deyip ayrım yapmaya gerek yok

    ikisi de zamanla daha iyi olacak.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yerel oyun kulübü -- 24 Şubat 2023; 8:13:13 >
  • arkadaşlar bu makine çeviriden çok daha iyi. İlk makine çeviriden oynadım okuldaki ilk arkadaşlarla tanışma faslına kadar. Bişeyler okuyorsunuz evet türkçe ama okuduğunuzdan hiçbişey anlamıyorsunuz.Zihnininzde canlanmıyor. Buna geçtim. Bu çok daha iyi. Basit bir soruya 2 seneçenek var makine çeviride 2. seçenek sadece ''Hiç'' dedim bune? Sonra buna geçtim. ''Bunda hiçte bile '' yazıyordu. Çok daha mantıklı geldi. Kesinlikle bunu tavsiye ediyorum

  • STENSTEN kullanıcısına yanıt

    Alakası yok. Rdr ve gta gibi oyunlar vb. Milyonlar sattı ama arkadaşın dediği gibi tinlayan yok. Durumun maddiyat la alakası yok bence. Sen önce çıkar birkaç oyununu Türkçe bak bakalım destek var mı yok mu. Ondan sonra karar ver. Rockstar in ben 1 tane oyununu bilmiyorum Türkçe çıkardığı. Ve bir örnek de CD project adamlar in bütün oyunlarında Türkçe var. Simdi bu adamlar full zarar mı ettiler yani.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.