Şimdi Ara

İngilizce çeviri yardımı

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
3
Cevap
0
Favori
761
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • 2006-2007 yıllarında kurulan Yahsiyan vagon aktarma istasyonuna sabit tank yapılmasına ilişkin proje 2009 yılı kararlaştırılmış olup, bu kapsamda üretici firmaya (CHN HAMLE) altı adet 190m3’luk yatay urun tankı siparisi verilmistir.
    Firma bu tanklardan iki tanesinin uretimini tamamladıgında, tankları Yahsihan’a sevketmek istemistir ancak Yahsihan icin gerekli yasal izinler henuz tamamlanamamıs olması nedeniyle, bu tankların ureticide kalması talep edilmistir.
    Daha sonraki surecte, sabit tanka gecis ile ilgili olarak Yahsihan’da gerekli GSM ve Lisanslar alınamadıgından Sabit tank projesi iptal edililmek durumunda kalmıstır.
    Heriki (Yahsihan/Cardak) projenin de iptali sonrası uretilen veya yarımamul halindeki tanklar, depolanacak yer olmaması ve bu tankların karayolu ile transferi ozel izine tabii olması nedeniyle, üreticiden alınamamıs, uretici firma bu ekipmanlar icin ayrıca bir depolama maliyeti odemek zorunda kalmıstır



  • The project for building fixed tanks at Yahsiyan Carriage Transfer Station, which was established in 2006-2007, has been agreed on in 2009 and 6 pieces of 190 m3 horizontal product tanks were ordered from manufacturing company (CHN HAMLE) within this context.
    When the manufacturer had finished two of these tanks, they had wanted to deliver them to Yahsiyan. However, the customer had wanted these tanks to stay at the manufacturer because the necessary legal permissions for Yahsiyan hadn't been obtained yet.
    Later on, the fixed tank project had to be cancelled because the GSM and licences, necessary for switching to fixed tank at Yahsiyan, couldn't be obtained.
    The tanks, which were at manufactured and semimanufactured states after the cancellation of both (Yahsiyan/Cardak) projects, couldn't be retrieved from the manufacturer due to lack of storage and necessity of special permits for transporting them on roads. This caused the manufacturer company to pay additional storage charges for these equipment.




  • çok teşekkürler
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.