Bildirim
T
@tugtoy
"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör
Gönderileri
tugtoy (Tuğberk Toy) · Ücretsiz Yamalar altına konu açtı.
2 yıl
The Legend of Tianding TÜRKÇE YAMA
THE LEGEND OF TIANDING TÜRKÇE YAMA
Çeviri için şu anda 2.kez oyunu bitiriyorum. Bitirdikten sonra hızlıca çevirmeyi yapıp yayınlamayı planlıyorum. 1 hafta sürmeyeceğini düşünüyorum. Güzel kısa bir oyun o yüzden tek başıma zorlanacağımı sanmıyorum. Gamepass'e de yeni eklendi denemek isteyen varsa 1 hafta içinde türkçe yamayı paylaştığımda türkçe de oynayabilir.
YAMA NOTLARI
- Oyun birkaç türkçe harfi desteklemiyor. Bunlar büyük i, ş ve ğ harfleri. Gerisini destekliyor.
- Karikatürize edilmiş yani manga tarzı okuduğunuz bölümler text olarak değil de resim olarak konduğu için çevrilemiyor maalesef. Zaten bu stili çok fazla kullanmamışlar o yüzden çok sorun olacağını sanmıyorum
- Oyun Steam ve Gamepass Sürümü ile çalışacaktır. Diğerleri ile denemedim.
- Yamayı yayınladığım zaman bile yamada güncelleme yapabilirim.
- Karikatür tarzı yerlerle birlikte yaklaşık olarak oyunun %90ı civarı çevrilmiş olarak yayınlanacaktır. Dediğim gibi bu karikatür yerleri çok az kullanılmış :)
YAMA NOTLARI
Yama %95 civarında bitmiştir(Karikatür kısımlarını dahil edersek). Tüm ana görevler ve yan görevler çevrilmiştir. Arada gözden kaçan durumlar olursa dediğim gibi yamada güncelleme yaparım.
İndirme Linki altta :)
EKRAN GÖRÜNTÜLERİ
Resimler
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: geçen yıl
Son Mesaj Zamanı: geçen yıl
Mesaj Sayısı: 9
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 9
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 1.356 (Bu ay: 177)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 15 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Son Giriş: geçen yıl
Son Mesaj Zamanı: geçen yıl
Mesaj Sayısı: 9
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 9
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 1.356 (Bu ay: 177)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 15 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları