Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
@S-Rey Studios
çok beğenilen
En az 500 Beğeni Aldı
oyuncu
En az 100 Oyun Bölümü Mesajı Yazdı
teğmen
"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

144 takipçi
Özel Mesaj

Teğmen
05 Ağustos 2019
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
293 üye
Görüntülenme
Toplam: 1885 (Bu ay: 4)
Fırsat Ekle
Gönderileri
S-Rey Studios · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 2 ay

(YAPIM AŞAMASINDA) PROTOTYPE 2 ALFA TÜRKÇE YAMA ÇALIŞMASI

S-Rey Studiosyoutube
ÇEVİRİ DURUMU: MENÜ: %100 SİNEMATİK: %100 OYUNİÇİ ALTYAZILAR: %1 ÖNEMLİ NOTLAR .Yama steam sürümü için planlanmaktadır fakat bu plan değişebilir. .Türkçe yama karakter mevcut
https://www.youtube.com/watch?si=kdt5gXN-qPlX8cSq&v=fb8Gi7NOTSs&feature=youtu.be

YAMA NOTLARI


Türkçe yama, oyunun İngilizce sürümüne göre hazırlanıyor ve steam ve korsan sürümünde çalışacaktır.

Türkçe yama ücretsiz yayınlanacak ve dahil

olacaktır.


EKRAN GÖRÜNTÜLERİ

Yükleniyor

ÇEVİRİ DURUMU:

MENÜ: %100

SİNEMATİK: %100

OYUNİÇİ ALTYAZILAR: %1


ÖNEMLİ NOTLAR

.Yama steam korsan sürümü için planlanmaktadır fakat bu plan değişebilir.

.Türkçe yama karakter mevcut

3 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 7
S-Rey Studios · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 3 yıl

Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı

Merhaba arkadaşlar Road96 projemize de başladık! Fazla uzatmadan o projeyi de tamamlayacağız.

Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı


PROJE YÖNETİSİ

Kaptan.Jack Sparrow

Nikatr 



ÇEVİRMEN

Nikatr 

Esrarlı Gözler




TEKNİK DESTEK

Sinnerclown



TOPLAM SATIR

262002


KALAN SATIR

258002




ÇEVRİLEN SATIR

4000


GENEL YÜZDE

%5



EKRAN GÖRÜNTÜLERİ

Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
Road96 Türkçe Yama Çalışması Başladı
62 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 47
S-Rey Studios · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 3 yıl

[Yayınlandı] Resident Evil Village Türkçe Yama (Konu Güncellendi)

Çeviriye başladık ve %45+ durumda. İlerlemeyi bu konudan ve sitemizdeki ilgili sayfadan takip edebilirsiniz.

Yama bittiğinde şuradan indirebilirsiniz: https://www.gfceviri.tk/2021/05/resident-evil-village-turkce-yama-gf-ceviri.html


Güncelleme: RESİDENT EVİL VİLLAGE Yamamız an itibari ile çıkmış bulunmaktadır, indirmek için aşağıdaki linke tıklayın ve sayfanın altındaki indirme butonundan indirin.

https://www.gfceviri.tk/2021/05/resident-evil-village-turkce-yama-gf-ceviri.html


[Yayınlandı] Resident Evil Village Türkçe Yama (Konu Güncellendi)


_________________________________________________________

Geçtiğimiz hafta bildiğiniz gibi sizin karar vermeniz için anket başlatmıştık, ve gayet büyük bir çoğunluğunuz oyunu oynayabileceğini ve çevirmemizi söyledi. Ve biz de size mutlulukla oyun çıktıktan sonra çevireceğimizi açıklıyoruz.



GELİŞTİRİCİ: CAPCOM Co., Ltd.

YAYINCI: CAPCOM Co., Ltd.

ÇIKIŞ TARİHİ: 7 Mayıs 2021


Resmi Site

https://www.residentevil.com/village/us//


Steam Sayfası

https://store.steampowered.com/agecheck/app/1196590/

Resident Evil 8 Village Türkçe Altyazılı Tanıtım - YouTube



Resident Evil Village anket sonuçları - Çıktıktan hemen sonra çeviriyoruz! (gfceviri.blogspot.com)

Anket sonuçları:

[Yayınlandı] Resident Evil Village Türkçe Yama (Konu Güncellendi)
43 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 29
S-Rey Studios · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 3 yıl

Conan Exiles Çeviri Projesi için ücretsiz çevirmen aranıyor

Conan Exiles Türkçe Yama çalışmamız için. Ekibimize yeni çevirmenler arıyoruz. Eğer katılmak isteyen olursa 

discord iletişim 

https://discord.com/invite/CCVnPaSsyY

4 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 2
S-Rey Studios · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 3 yıl

Medieval Kingdoms Total War 1212 AD Geçici Türkçe Çeviri

Selamlar dostlar, Uçan Erişte'nin çeviriyi yoğun olduğu için yavaş olarak çevirdiğini tahmin ediyoruz ve bu yüzdende o çeviri piyasaya sürülene kadar geçici bir Türkçe çevirisi yapmak istiyoruz, şu an 5 pkişilik bir ekibiz (1 Dosya görevlisi, 1 kontrol, 4 çevirici) ancak kelimeler fazla olacağı için bazı arkadaşları yardımcı olmak için aramızda görmek istiyoruz. 


Discord İletişim :

@Cahit#2565

Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 0
S-Rey Studios · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 4 yıl

Railway Empire Türkçe Yama Çalışması( Tamamlandı %100 )

Railway Empire Türkçe Yama Çalışması( Tamamlandı %100 )

Geliştirici: Gaming Mind Studios
        Yayıncı: Kalypso Media
        Çıkış Tarihi: 12 ocak 2018 
        Tür: İnşaat ve yönetim simülasyonu
        
       Steam Link: Railway Empire

         
   ÇEVİRİ YÜZDESİ: %100
 
 
   
     PROJE YÖNETİCİSİ
      Jack Sparrow 



      ÇEVİRMENLER
      Jack Sparrow     

      Honhon12

      Akbaba89

      Murat Gül
https://discord.com/invite/WEtr4mj
43 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 15
S-Rey Studios · Grand Theft Auto altına konu açtı. 4 yıl

GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi

GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi
Oyunun hayranları tarafından GTA IV motoru kullanılarak geliştirilen GTA: Vice City Remastered projesi için yeni ekran görüntüleri yayınlandı.

GTA: Vice City Remastered yeni ekran görüntüleri yayınlandı. Rockstar Games imzasını taşıyan Grand Theft Auto sersinin en sevilen oyunlarından birisi de şüphesiz GTA: Vice City olmuştur. İlk olarak 2002 yılında çıkan GTA Vice City, aradan geçen bu kadar süreye rağmen hala oyuncuların favori yapımlarından biri olma özelliğini koruyor. Hal böyle olunca da oyunun hayranları Remastered projesi için bir süre önce kolları sıvamıştı. İşte bu sürümden yeni ekran görüntüleri de geldi.

GTA: Vice City 2 projesinden ekran görüntüleri geldi


Oyunun hayranları tarafından yapılan bu Remastered projesinin adı GTA: Vice City 2 olarak belirlenmiş. Oyunu görsel olarak bir nebze yenileyen ve daha iyi kaplamalar sunan bu proje GTA IV grafik motoru olan Rage Engine kullanılarak geliştiriliyor. RevTeam isimli mod yapımcıları tarafından geliştirilen bu proje tabi ki resmi bir iş değil. ModDb sayfasında yer almasına karşın proje ile ilgili henüz Rockstar Games tarafından bir açıklama ya da engelleme gelmedi.
Bu yenilenmiş proje GTA: Vice City'yi sadece görsel olarak değiştirecek. Yani mod ekibi grafikler dışında görev, silah ve oynanış dinamikleri gibi kısımlara dokunmamayı ve oyunu orjinal hali ile bırakmayı tercih etmiş. Yeri gelmişken geçtiğimiz aylarda Rockstar Games'in GTA Vice City Online alan adını satın aldığını da hatırlatalım. Firmanın yeni oyununda tekrardan Vice City sokaklarına dönme ihtimalimiz de bulunuyor. Bu yıl içerisinde yayınlanacak olan GTA: Vice City 2 projesine ait yayınlanan yeni görüntülere aşağıdan göz atabilirsiniz
GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi
GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi
GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi
GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi GTA: Vice City Remastered projesinden ekran görüntüleri geldi
5 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
S-Rey Studios · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 4 yıl

Torchlight 2 Türkçe Yerelleştirme Çeviri Projesi

Herkese iyi forumlar. Bilgilendirme konusudur.
Torclight 2 oyunu için gerekli her şey hazır. Sadece çeviri yapılması için kişi ya da grup lazım. Bu yüzden bu konuyu açıyorum. Pek bir ümidim yok bu oyunun çevirisi için ama yinede haberi olsun en azından herkesin. Belki çevirmek isteyen olur. Lafı fazla uzatmadan oyunda 53731 satır var. Ücretsiz çevirmek isteyen grup ya da kişiler için gerekli her şeyi vereceğim.
Kendim çeviri yapmayacağım. Translate çeviri yapacak varsa mesaj atmasın.
1 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 1
S-Rey Studios · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 4 yıl

Planet Zoo Türkçe Yama Yapılsın mı

Planet Zoo Türkçe Yama Yapılsın mı
Merhabalar, bu oyunu güzel bir ilgi gelirse çevirebiliriz. Onun için aşağıdaki linke girip, oy kullanırsanız seviniriz.https://anketomatik.com/xreoh

Devam eden proje:Jurassic World Evolution
dh'konusuhttps://forum.donanimhaber.com/jurassic-world-evolution-ceviri-projesi-35-devam-ediyor--144146579

Sonraki Çevirelecek Projeler
Planet Zoo
Planet Coaster
17 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 18
S-Rey Studios · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 4 yıl

Gönüllü Çevirmen Alımı

Gönüllü oyun ekip çevirmeni arıyoruz. Bizimle beraber oyun çevirelerine katılacak, ailemize dahil olacak bir birey arıyoruz. Orta seviye Ingilizce seviye düzeyine sahip olması gerekir.

DEVAM EDEN PROJELER
Surviving Mars %60
Conan Exiles %54
Snow Runner %70



Amacımız büyük ölçekli bir çeviri yaparken bi yandan da küçük ölçekli yani 600-25000 arası satırlık çeviri yapmak.

Gelelim asıl konuya ekip arkadaşlarına çok ihtiyacımız var. Yaş gözetmeksizin alım yapılıcak. Şartlarımız şunlardır.

1. Günlük En az 1.5 saat 30-40 dakika ayırılması
2. İngilizcenizin belli bir seviyede olması

Gerekmekdedir.

Katılmak isteyen arkadaşlar veya hevesi olan arkadaşların varsa ricam korkmamaları veya çekinmemeleri biz aramıza katılan her arkadaşa bilgimizi, tecürebelerimizi ve yardımlarımızı esirgemiyiz ekip içinde her türlü desteği sunarız.
ekip içinde abi kardeş gibi olmak istiyoruz. çeviriye merakınız varsa ve yeterli düzeyde ingilizceniz varsa lütfen aşağıdaki discord
çevirmen başvurusu için iletişim kanalımızdan yapabilirsiniz.https://discord.com/invite/txfb3fR
1 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
Hakkında
Konum: Antalya, Serik
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f08%2f97%2fd0%2f0897d09b236e7f012a13b12ecc423208.jpeg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fa5%2fd2%2f2d%2fa5d22ddbb0a14ea7477938848dfd5903.jpeg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f4d%2f53%2fb7%2f4d53b76cc5e1fcd3e8c463724146e2d9.jpeg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fb0%2f11%2f0d%2fb0110d4c420bc605769f2d4570d106f0.jpeg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fe6%2fc4%2f7e%2fe6c47ec7a2f34d37c8a45485c3e67727.png&t=1&text=0&width=87 61 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 7 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: 2 ay
Mesaj Sayısı: 224
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 252
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 140.250 (Bu ay: 857)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 617 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız