Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Relative Clauses içerdiğini düşündüğüm bir soru
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Cümleyi a şıkkına göre şöyle çevirebiliriz;
Konuşmacı, iyimserliğe olan eğilimin bizim pahalı bir ev alacağımızı düşünmemize yol açtığından söz ediyor.
Ben öyle gramer konularını pek bilmem, ama burada that cümleleri birbirine bağlıyor. Mention burada kesinlikle isim değil, fiil. Gramer konusunda daha bilgili olan arkadaşlar işin dil bilgisi boyutunu daha iyi açıklarlar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Azor Ahai
Cümleyi a şıkkına göre şöyle çevirebiliriz;
Konuşmacı, iyimserliğe olan eğilimin bizim pahalı bir ev alacağımızı düşünmemize yol açtığından söz ediyor.
Ben öyle gramer konularını pek bilmem, ama burada that cümleleri birbirine bağlıyor. Mention burada kesinlikle isim değil, fiil. Gramer konusunda daha bilgili olan arkadaşlar işin dil bilgisi boyutunu daha iyi açıklarlar.
Teşekkür ederim, kolay anlaşılır bir cümle değil. En baştan bu konuya çalışsam iyi olacak. -
Önce sorunun cevabı: Optimism bias kavramı, bir bireyin olumsuz durumlarla karşılaşma olasılığının diğer kişilere göre daha düşük olduğuna inanmasıdır. Bu kavrama göre cevaplarda başa gelebilecek olumsuz bir olay aramalıyız. O da d şıkkıdır.
Cümlenin tamamı: The lecturer mentions that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.
Bu cümlenin yapısına gelirsek: Bu cümle aslında üç katmandan oluşmakta.
Birinci katman: Kanser gibi hastalıklara yakalanmayacağımız. (...that we will not get a disease like cancer.)
İkinci katman: İyimserlik eğiliminin bizi birinci katmandaki olaya inandırdığı. (...that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.)
Üçüncü katman: Konuşmacının ikinci katmandaki durumdan bahsetmesi. (The lecturer mentions that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.)
Tam cümle de şu şekilde çevrilebilir: Konuşmacı, iyimserlik eğiliminin bizim kanser gibi bir hastalığa yakalanmayacağımızı düşündürdüğünü bahsediyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: samich_tor
Önce sorunun cevabı: Optimism bias kavramı, bir bireyin olumsuz durumlarla karşılaşma olasılığının diğer kişilere göre daha düşük olduğuna inanmasıdır. Bu kavrama göre cevaplarda başa gelebilecek olumsuz bir olay aramalıyız. O da d şıkkıdır.
Cümlenin tamamı: The lecturer mentions that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.
Bu cümlenin yapısına gelirsek: Bu cümle aslında üç katmandan oluşmakta.
Birinci katman: Kanser gibi hastalıklara yakalanmayacağımız. (...that we will not get a disease like cancer.)
İkinci katman: İyimserlik eğiliminin bizi birinci katmandaki olaya inandırdığı. (...that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.)
Üçüncü katman: Konuşmacının ikinci katmandaki durumdan bahsetmesi. (The lecturer mentions that optimism bias makes us think that we will not get a disease like cancer.)
Tam cümle de şu şekilde çevrilebilir: Konuşmacı, iyimserlik eğiliminin bizim kanser gibi bir hastalığa yakalanmayacağımızı düşündürdüğünü bahsediyor.
Çok güzel cevap vermişsiniz teşekkür ederim.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
