Sam & Max Save the World | Türkçe Yama (1.Bölüm YAYINLANDI) (2. sayfa)

TelltaleGames · 2020-12-17T22:29:59.0000000+03:00

Herkese iyi forumlar! Bu ay başında gerek oyun, gerek espri anlayışıma yön veren ve aynı zamanda Telltale Games 'in popülerleşmesine neden olan Sam Max serisinin ilk sezonu yeni grafiklerle güncellendi. Bunun üzerine geçtiğimiz hafta üniversite derslerimden kalan boş vakitlerimi bende yeri çok özel olan bu oyunu çevirmeye harcadım. Telltale klasiği olan bölüm sistemi sayesinde, hem sizleri hem de son sınıf yoğunluğu sebebiyle kendimi mağdur etmemek amacıyla çevirileri bölümler halinde yayınlamaya karar verdim. Bölümlerin arasını çok uzun tutmamayı umuyorum. $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/TgZdYQEvLvw?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_TgZdYQEvLvw_147035560").html(json.data.title);$("#ytsure_TgZdYQEvLvw_147035560").html(sToMinutes(json.data.duration));}); YAMA NOTLARI Yama GOG ve Steam 'in güncel sürümlerinde denenmiştir (1.0.0.1). Yama yalnızca ilk bölümü içermektedir. Diğer bölümler aralıklarla yayınlanacaktır. Kurulum aşamaları indirilen dosyada belirtilmiştir. GÜNCELLEME NOTLARI v.1.0 - Yama yayınlandı, birinci bölümün çevirisi tamamlandı. (17/12/20) v.1.1 - Çeviri hataları ve yazım yanlışları düzeltildi. (23 satır) (18/12/20) v.1.2 - Çeviri hataları ve yazım yanlışları düzeltildi. (8 satır) (19/12/20) ÇEVİRİ Mert KILIÇ TEST Yaşar Atilla ÖZGÜRAY Sezgi TAMER Bölüm 1: KÜLTÜR ŞOKU (2968 satır çevirildi) MEGA: https://mega.nz/file/pSJ1xCID#iprqXbCdz3B1oEpYkPCwmjHTqKIacnTxgTSxDWfciqc (Linke tıklayarak ulaşamıyorsanız, lütfen linki adres çubuğuna kopyalayarak deneyiniz.) MediaFire: https://www.mediafire.com/file/y85cjusxc2jfbic/KULTURSOKU.rar/file Bölüm 2 | 3-6 (Çeviri Durumu: Tamamlandı ancak tüm oyunu çevirip hepsini yayınlamaya karar verdim. 2023'ün ilk çeyreğinde yayınlamayı planlıyorum. Güncelleme: Ocak 2023) (Şu anki yama oyunun 1.0.0.1 sürümüyle uyumludur. Son sürüme uygun yama 2.Bölüm ile birlikte gelecektir.) Herkesin daha iyi bir deneyim edinmesi için lütfen karşılaştığınız hataları bildirmekten çekinmeyin.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

25
Cevap

3
Favori

2.582
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

15 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2

Giriş

Mesaj

MysteriousAeon

Onbaşı 10+

36 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör
08 Mayıs 2023 19:22:25

Mesaj Linkini Kopyala

Şikayet
Hala bekliyoruz.

0
|
|