UAE // BAE Calisma Vizesi Evraklari

Merhaba

Birlesik Arap Emirliklerinde (United Arab Emirates) is ariyorum. On gorusme yaptigim bir firma benden diplomamin dubai konsoloslugundan muhurulu tercumesini gondermemi istedi. Bu islem icin gerekeli adimlarin su sekilde oldugunu anladim.

1. Bu islem Ankara veya Istanbulda yapilabiliyor
2. belgeyi tasik edecek olan notere bagli olan bir yeminli tercumana diplomami tercume ettirecegim.
3. Yeminli tercumeyi ilgili notere tastik ettirecegim.
4. Ankarada iseniz dis isleri bakanligindan, istanbulda iseniz valilikten, tastik edilmis diploma kopyasini "Apostille"ettirmem gerekiyor.
5. Apostil olan belgeyi Dubai sefirliginden muhurletmem gerekiyor.

Yapilacak isleri yukaridaki gibi ozetledim.

Bu islemi daha once yapan forumdaslar varsa konuyla iligli tavsilerinizi yazmanizi rica ederim.

Daha once istanbulda birkac kez bulundum fakat nereye nasil gidilir vs. bilgim yok. vardigimda bu isleri google map uzerinden organize edecegim.

Bu islemleri, oyle degil, soyle yap, orada degil surada yap, diger yerde daha kolay halledersin... seklinde islerimi kolaylastiracak ve daha ekonomik cozebilecegim degerli tavsiyelerinizi almak icin yaziyorum.

Basimdan gecen bir ornegi paylasmak istiyorum;

daha once bir baska is icin yine diplomami noter tastikli tercume etmem gerekmisti. Yeminli tercuman arkadas diplomamin on ve arka yuzunu tek bir sayfaya tercume ederek hem sayfa basi tercumeyi daha uyguna yapmisti, hemde noter tastiki icin sadece 1 sayfa ucreti odemistim. (Allah razi olsun).

iyi forumlar

#bae #uae #apostille #diploma #dubai