Unity Kodlu txt dosyalarını düzenleme yardım

Unity oyun motorunda her oyunun neredeyse .txt dosyası farklı oluyor ve bu maalesef can sıkıcı bir durum. Gözüme kestirdiğim Recompile adında bir oyun var makina çevirisini yapmak istedim ve 1 gündür uğraştırıyor beni. Sorunum aslında kodları bulunan txt dosyaları, bazıları maalesef çok karışık olabiliyor. Unity otomatik çevirme aracı bu oyunda işlemiyor bende oyunu kendim makina çeviri yapmak istedim. Excel'de txt dosyasını açtığımda " işaretleri arasında ki metinlere ulaşıyorum lakin metinlerde bozulmalar oluyor onu geçtim. Kod satırını tekrar düzenlemeyi eski haline getirmeyi bilmiyorum. Bir arkadaş visual studio kullanıyor ve " işareti arasında ki metinler hariç hepsini silip tekrar düzenleyebiliyor lakin yama nedendir bilinmez patlıyor. Aslında buraya yazmışken visual studio'daki bu özelliği başka programlarda da mevcutsa öğretecek biri varsa çok mutlu olurum. Dediğim gibi kodlar arasında ki metinlerin makina çevirisi yapan arkadaşlar yardımcı olursanız sevinirim ve hangi program ile ayrıştırma yapıyorsanız onu öğretirseniz çok mutlu olurum. Sadece işim görülsün değil, kod ayıklama olayını öğrenmekte istiyorum, çünkü indie küçük oyunları çevirmeyi seviyorum bana yardımcı olursanız sevinirim.

Oyun ile alakalı da şunu söylemekte fayda var 2- 2.5 saat uzunluğunda 5 ayrı sonu olan hikayesi iyi olduğu söylenen bir oyunmuş. Oyunu biraz oynadım mekanikleri iyi ile orta düzey arasında.

bu txt değil xml.