Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • Almanca
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Almanca Soyağacı Metni için Yardım İstiyorum.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
3
Cevap
0
Favori
2.082
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Almanca performans ödevi için soy ağaçı yaptım ve bir metne ihtiyacım var şunu Almanca ya çevirebilir misiniz?


    ----------Çevirilicek Metin-----------

    Benim adım Mert. Babaannem Fadime ve Dedem Temel'in 4 çocukları var isimleri cemal,kemal,ahmet,zehra.
    amcam cemalin eşi makbule. bir kız bir erkek 2 çocuğu var. isimleri mehmet ve ayşe. amcam kemalin eşi fatma. iki kız çocuğu var. isimleri melis ve buse. babam ahmet annem melek . bir kız kardeşim var. ismi elif. halamın adı zehra. eşinin adı halil. 2 kız çocuğu var. onların isimleri cansu ve simay. Ailemi seviyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi negatifcocuk -- 6 Şubat 2018; 21:3:12 >



  • Mein Name ist Mert. Meine Großmutter und mein Großvater haben 4 Kinder. Ihre namen sind Cemal kemal ahmet zehra.
    Meines Onkel ist Cemal und seines frau ist makbule. Sie haben 2 Kinder, ein Sohn und eine Tochter. Ihre namen sind mehmet und ayse. Meines Onkel Kemal und seines frau ist fatma. sie haben 2 tochter. yhre namen sind melis und buse. mein vater ist ahmet und meine mutter ist melek. Ich habe eine Schwester. Sie ist Elif. Meine Tante heisst zehra. Halih ist Yhr Mann. Sie haben 2 Tochter. Sie sind Cansu und simay. ich liebe meine familie.

    Hatalar olabilir kontrol edersin.
  • gryclt kullanıcısına yanıt
    'Mein Name' kalıbı pek kullanılmıyor. heißen fiili daha cok tercih edilir.Bir de artikel cekimleri cok hatalı Mein Onkel, seine frau olucak mesela.Der Mann Meiner tante heißt daha iyi olur. Biraz geç olmuş ama gözüme takıldı daha yenide üyelik aldım. Yine de işine yarar belki.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız