Şimdi Ara

Anasayfa haberlerinde yapılan hatalar

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
13
Cevap
0
Favori
651
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Anasayfa haberlerinde uzun zamandır hatalı yazımlar görüyorum. Lütfen haberleri çevirdikten sonra bir kez okuyun, daha sonra haber olarak koyun.


    Günümüzde resmen bir multimedya çılgınlığı yaşanıyor. Görüntüleme ve ses üstüne her gün yeni bir teknoloji tanıtılıyor yada bu konu ile ilgili donanımlar yada cihazlar piyasaya sürülüyor. Artık cep telefonlarında dahi dijital kameralara yada ses kayıt cihazlarına yer verilmekte.
    "yada" -----> "ya da"


    Her ne kadar cep telefonlarımız ilede artık resim veya video çekebiliyor olsakda bu resimlerin ve videoların kaliteleri pekte tatmin edici olmuyorlar. Öyleki çektiğimiz bir videoyu orjinal boyutunda değilde biraz büyütüp izlemeye çalıştığımızda görüntü bozulmakta ve tamamen anlaşılmaz bir hal almakta. Bu tip düşük çözünürlükteli video ve resimleri artık daha yüksek çözünürlükte ve netlikte orj boyutlarından iki (2) kat daha büyük şekilde izlemek mümkün nasıl mı?

    "ilede" -----> "ile de"
    "olsakda" ----> "olsak da"
    "öyleki" ----> "öyle ki"
    "pekte" -----> "pek de"


    Bu güne kadar hep filmlerde gördüğümüz ve gizli sevis ajanlarının kullandığı bulanık anlaşılmaz video ve resimleri netleştirme teknolojisi Intel'in super-resolution (SR) ismini verdiği teknik ile mümkün. Super-resolution o kadar etkiliki herhangi bir videoyu iki (2) kat çözünürlüğe netleştirme yaparak çıkartabilmekte.



    Hareketli görüntülerde netleştirme yapmak üzere tasarlanmış super-resolution prensip olarak bir video karesindeki kayıp pikselleri bulmak için daha sonraki kareleri inceleyerek görüntülerdeki bozulma ve dağınık piksel hareketleri üzerinden algoritma işleterek, görüntüdeki eksik parçaları tahmin ediyor ve boşlukları doldurarak görüntü çözünürlüğünün yükselmesini ve görüntünün netleşmesini sağlıyor.

    Yukarıdaki resimde üç (3) saniye boyunca sabit olarak bir telefon kamerası ike görüntülenmiş uyarı yazısının orjinal hali ile (soldaki) super-resolution ile işlenmiş hali (sağdaki) bulunmakta. Soldaki resim kesinlikle okunaksız ve çok kalitesizken işlemden geçmiş görüntü oldukça net ve başarılı. Teknik oldukça başarılı olsada günümüz işlemcileri tarafından gerçek zamanlı işleme imkansız. Yukarıdaki üç (3) saniyelik görüntünün işlenmesi için bile bir (1) dakika süreye ihtiyaç duyulmuş.

    "olsada" ----> " olsa da"







  • kusursuzluk Allah'a mahsus.
  • Ferocity = TDK (Türk Dil Kurumu)
  • quote:

    Orjinalden alıntı: rezilvezir

    kusursuzluk Allah'a mahsus.



    Kusursuz olsun demiyorum, haber editörü yazdığını okusun diyorum.
  • şansmı bu bea binlerce haber var örnek benim haberden çıkmış nese düzelttik ...
  • Yazar: NEBIFOREVER

    Taşınabilir bilgisayar denince akla ilk gelen firmalardan biri olan Toshiba Cebit fuarında sökülebilir ekrana sahip prototip bir dizüstü bilgisyarını tanıttı. 12.1" lik TFT LCD ekran, 1024x768 çözünürlüğe sahip ve sökülüp takılarak bilgisayar ile hiç bir fiziksel bağlantı olmaksızın 802.11b (Wi-Fi kablosuz ağ) ile haberleşebiliyor.

    ...

    Bütün bunlara ek olarak akıllara, acaba görüntü kalitesi etkilenir mi (pek zannetmiyorum), yada ne kadar mesafeye kadar kullanışlı olabilecek gibi sorular geliyor. Zaten, her ne kadar geliştirilse de tepkime süresi yüksek olduğu için oyunlarda ve filimlerde sorun teşgil eden LCD teknolojisine, birde Wi-Fi bağlantının gecikme süresi eklenirse durum nasıl olur oda ayrı bir merak meselesi. Ucu çok açık ve etkili bir gelişme. Hep beraber bekleyip göreceğiz.

    "yada"-----> " ya da"
    "filimlerde"------>"filmlerde"
    "teşgil"--------->"teşkil"
    "birde"------->"bir de"
    "oda"---------->"o da"



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kalpakci -- 18 Mart 2005, 12:17:10 >




  • quote:

    "oda"---------->"o oda"

    hacı o oda ne
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Gti

    quote:

    "oda"---------->"o oda"

    hacı o oda ne


    al işte kimse kusursuz diil




  • Bu yazdıklarım anasayfa haberi değil. Anasayfa haberlerini yüzlerce kişi okuyor. Kusursuz bir çeviri beklemiyorum zaten. İmla kurallarına dikkat edelim yeter.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: roswell


    quote:

    Orjinalden alıntı: Gti

    quote:

    "oda"---------->"o oda"

    hacı o oda ne


    al işte kimse kusursuz diil



    Forum içindeki yazı dilinin (her forumda olduğu gibi) çoktan ipi kopmuş.

    Yazarken hata yapmak doğaldır ama imla kurallarını önemsememek doğru değildir. Beni uyardığınız için yukarıda dikkatsizlikle yaptığım hatayı hemen düzelttim, gözümden kaçmış. Aynı şeyi haber editörlerinden de bekliyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kalpakci -- 18 Mart 2005, 14:02:19 >




  • quote:

    Orjinalden alıntı: kalpakci

    Yazar: NEBIFOREVER

    Taşınabilir bilgisayar denince akla ilk gelen firmalardan biri olan Toshiba Cebit fuarında sökülebilir ekrana sahip prototip bir dizüstü bilgisyarını tanıttı. 12.1" lik TFT LCD ekran, 1024x768 çözünürlüğe sahip ve sökülüp takılarak bilgisayar ile hiç bir fiziksel bağlantı olmaksızın 802.11b (Wi-Fi kablosuz ağ) ile haberleşebiliyor.

    ...

    Bütün bunlara ek olarak akıllara, acaba görüntü kalitesi etkilenir mi (pek zannetmiyorum), yada ne kadar mesafeye kadar kullanışlı olabilecek gibi sorular geliyor. Zaten, her ne kadar geliştirilse de tepkime süresi yüksek olduğu için oyunlarda ve filimlerde sorun teşgil eden LCD teknolojisine, birde Wi-Fi bağlantının gecikme süresi eklenirse durum nasıl olur oda ayrı bir merak meselesi. Ucu çok açık ve etkili bir gelişme. Hep beraber bekleyip göreceğiz.

    "yada"-----> " ya da"
    "filimlerde"------>"filmlerde"
    "teşgil"--------->"teşkil"
    "birde"------->"bir de"
    "oda"---------->"o da"







    Teşekkür ederim kardeşim bazen insanlar çok duyarsız olabiliyor. Eğer forumlarda yazdıklarımız baştan sağma olursa hem birbirimizi anlamakta zorlanırız hem de dilimizi unutmaya makum oluruz. Biraz dikkat biraz gayretin kimseye bir zararı olmaz.


    Ayrıca kalpakçı ve ferocity arkadaşlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.

    Ayrı ayrı : Bu arkadaşlarımız birbirinden bağımsız olarak aynı özeni göstermişler.





    Ayrıca ikisinin adına Volkan'a da teşekkür ederim.




  • Zaten bu zipid zepede öğretemedim gitti, "dahi olan de" ile "ismin de hali olan -de" arasındaki farkı.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.