Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Eğitim ve Sınavlar
Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
İngilizce
Bu Konuda

Şimdi Ara

'ASSISTANT MANAGER' Türkçeye Ne olarak Çevirirsiniz?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

CAMPER Erkek Pelotas XLF Ayakkabı Bej 45 : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B005AXCO3I 22 sa. önce paylaşıldı

Apple iPhone 11 (128 GB) - Siyah : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B08PQ1JPX9 3 yıl önce paylaşıldı

Detan Sinekkıran 2 x 275 ML + Defans Sinek Kovucu Vücut Losyonu 2 x 100 ML Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/detan-sinekkiran-2-x-275-ml-defans-sinek-kovucu-vucut-losyonu-2-x-100-ml-1415385?magaza=eczacibasimarket 11 sa. önce paylaşıldı

Zenon Smart Starry Projektör Light-Blth+Müzik+7Farklı Ambians : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/dp/B071KYRKXH 3 sa. önce paylaşıldı

Teknosa Kampanyaları, İndirimleri ve Fırsatları | Teknosa Kampanyaları & Fırsatları - Teknosa https://www.teknosa.com/kampanyalar/TeknoClub-Migros/TeknoClub-Migros geçen ay paylaşıldı

Casio G-Shock Analog-Dijital Dünya Saati İzle, Siyah / Kırık Beyaz, Kayış : Amazon.com.tr: Moda https://amzn.eu/d/9nkfuQU 11 sa. önce paylaşıldı

Omars 20W 10000mAh Kablosuz Şarj Powerbank LED Göstergeli USB Type-C ve Magsafe Uyumlu - Hızlı Şarj, Çoklu Bağlantı : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B0CTHLSMP3 geçen ay paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

5
Cevap

0
Favori

5.235
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Eğitim ve Sınavlar >> Yabancı Diller ve Dil Eğitimi >> İngilizce >> 'ASSISTANT MANAGER' Türkçeye Ne olarak Çevirirsiniz? | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

ChaiShe

Teğmen

123 Mesaj

"sinefil": En az 100 sinema bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Aralık 2011 18:33:32 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Merhabalar,

İş yerinde çok önemli bir tartışma yaşamaktayız. "Assistan Manager"i Müdür Asistanı diye mi yoksa Müdür Yardımcısı diye mi çevirirsiniz?
Yani asıl tartışma assistant; yardımcı mı olur asistan mı?
Değerli çalışanlarımız asistan denildiği taktirde sekreter gibi olduğunu söylemekteler.
Peki o zaman asistan kelimesi türkçeye direk "assistant" kelimesinden geçtiğine göre bu anlam farkının nedeni nedir?
Yardımcı olursanız çok sevinirim.

cag_a_tay

Teğmen

248 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"sinefil": En az 100 sinema bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Aralık 2011 09:07:12

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Şu ana kadar çalıştığım tüm şirketlerde "Müdür Yardımcısı" veya "Genel Müdür Yardımcısı" olarak kullanılmıştır.

Saygılarımla,

Bu mesaja 1 cevap geldi

ChaiShe

Teğmen

123 Mesaj

"sinefil": En az 100 sinema bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Aralık 2011 10:42:52 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Peki, teşekkürler..

Bu mesaja 1 cevap geldi

Onlyheves

Çavuş

83 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Aralık 2011 00:14:07

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yönetici Asistanı olarak da bilinmektedir.

Bu mesaja 1 cevap geldi

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

14 Ocak 2012 02:59:32

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Mudur asistani demek daha dogru.

Genel mudur yardimcisi ise, deputy general manager seklinde gecer.

"assistant" daha dusuk bir seviyedir, insanlar bu seviyeden sonra deputy`ye terfi ederler

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 8 -- 14 Ocak 2012; 15:16:31 >

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa: 1

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Eğitim ve Sınavlar >> Yabancı Diller ve Dil Eğitimi >> İngilizce >> 'ASSISTANT MANAGER' Türkçeye Ne olarak Çevirirsiniz? | DonanımHaber Forum

Benzer içerikler

ingilizce sunum konuları
ielts 6.5 hangi seviye
çift altyazılı dizi izle
hafta sonu yaptıklarımızın ingilizcesi
udemy en iyi ingilizce kursu
en çok konuşulan diller
hatasız çeviri

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

MAIL
0,245
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.2928