Şimdi Ara

Billions (2016 - ) 5. Sezon Bitti | Showtime (18. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
395
Cevap
6
Favori
11.834
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
1 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 1617181920
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • OxBlue kullanıcısına yanıt
    ben dizi izleme sitesinden izledim altyazı eklemişler.pm attım
  • Altyazıyı yine ekstra olarak kimse tarafında çevrilmeyecek gibi duruyor. Online izleme sitelerinden kötü çeviriyle izleyeceğiz gibi duruyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: captanico

    ben dizi izleme sitesinden izledim altyazı eklemişler.pm attım
    Eyvallah.

    Torrentten indirip izlemek öncelikli tercihim. 1 hafta beklerim, eğer kimse çevirisini yapmaz ise mecburen bol reklamlı, kötü görüntülü, sürekli takılıp izlemesi işkence haline gelen sitelere mecbur kalıcam ben de napalım :(

    Bir de Billions'ta biliyorsunuz çok teknik terim var, yine bolca kelime oyunu mecaz geçiyor dizide.
    İngilizce'ye gerçekten hakim bir çevirmenin el atması lazım aslında.
    Geçen sezon mecburen ben de online dizi sitelerinden seyretmiştim, çeviriler vasatın da altındaydı.

    Bazı çevirmenleri de anlamıyorum aynı diziler için 2-3 kişi kapışır önce altyazıyı çıkarmak için misal Westworld

    Alın işte size mis gibi sağlam dizi Billions. İzleyici kitlesi de var. Çeviren de yok. Burdan alıp yürüyebilir ama yok.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi OxBlue -- 3 Mayıs 2020; 18:16:24 >




  • OxBlue kullanıcısına yanıt
    bir tane reklam olmadan cam gibi görüntüyle izledim.bir bakın isterseniz
  • quote:

    Orijinalden alıntı: captanico

    bir tane reklam olmadan cam gibi görüntüyle izledim.bir bakın isterseniz
    Çeviri nasıldı peki? Rahatsız edici bir hali var mıydı sizin için?
  • yine mi çeviren yok
  • OxBlue kullanıcısına yanıt
    o konu hakkında görüş bildirmeyeceğim , benim için iyi olan sizin için kötü olabilir benim tavsiyem bir 5 yada 10 dk izlemeniz
  • captanico kullanıcısına yanıt
    Bakayım bir ara, teşekkürler.

    Zaten çeviriye de kimse el atmayacak yine sanırım.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • youtube'da birkaç kısa videosunu izlemiştim dizi değişik görünüyor. diziyi 2018'de indirmişim ama hala izlemeye başlamadım. o değilde şu kel kız dizide kalıcı mı? çok itici bir tipi var ve sırf sjw agenda uğruna eklenilmiş bir karakter. böyle abidik gubidik karakterleri eklemeseler ölecekler sanki.
  • Holy Templar kullanıcısına yanıt
    o diziye başka bir hava katıyor , dizide önemli bir karakter o olmadan olmaz
  • Corey Stoll şahane ekleme olmuş kadroya. Tam bu rolün adamı.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • İlk bölümü izledim. Dizinin hızlı ve dinamik havasını özlemişim öncesinde westworld'un sezon finalini izleyince bu dizi ilaç gibi geldi vallahi.

    Gelen yeni karakterler diziye ayrı bir hava katacak , ilk bölümden saflar hemen değişti.
  • Basliycam

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • 5.sezon ilk 2 bölümü arka arkaya seyrettim. Yani fena değildi. Bu tarz dizi kıtlığında bir şekilde seyrettiriyor zaten.

    Klasik Billions... Sezon girişleri çok etkili olmaz ama sezon sonlarına doğru çok sağlam bölümler izleriz, gene öyle olacak sanırım.
  • Bu arada Apple kesinlikle sponsor bu diziye. Geçen sezonlarda her daim iphone'lar gözüküyordu X falan.

    Şimdi de tüm telefonlar 11 Pro Max'e evrilmiş :)
    ve farklı renkleriyle... tüm dizi karakterlerinin elinde özellikle ön plana çıkarılan sahneler eşliğinde sunuluyor. :)

  • 4. sezonun yarısına kadar filan geldim.

    dizinin kadrosu iyi görünüyordu, axe'yi band of brothers, wags'ı suits dizilerinden biliyordum. diğer oyuncuları ilk defa görüyorum. dizi başlarda iyi gibiydi ama şu keltoş kızımzı tip geldikten sonra iyice gözümden düştü. 4. sezona kadar önüne geleni yıkan axe ve ekibi. yeni yetme keltoş karşısında ne yapacağını bilemiyor. o tipten o kadar sıkıldım ki keltoşun olduğu yerleri ileri sarıyorum. biran önce keltoşa yol verilip başka bir zorlayıcı karakter eklemeliler. zaten şu lgbt'ci tayfa her dizide göze sokulmasa olmuyor.

    buradan sonrası ise dizinin geneline yorumum. senaryo olarak çok tekrarlayıcı gidiyor, yazarlar çok zayıf. her dakka başı habire başarısız gönderme ( allusion ) kullanımı daha doğrusu kötüce kullanılması iyice bıktırdı. dizide her 5 dakikada göreceğiniz bir diyalog yazıyorum;

    biri bir şey der
    öbürü '' just like x did in z in 60's ''

    başka sahne;
    bu yaptığımız hamle onu tuzağımıza çekecek,
    50'lerdeki yankee'leri çok severim hue hue.

    yazarlar gerçekten çok kötü ve tecrübesizler, bu her bölümde belli oluyor.

    axe'nin manita sonunda diziden çıktı, zaten boş bir karakterdi. axe'nin parasıyla kendince iş kadını diye takılıyordu, millet axe'den tepki almamak için, göt korkusuyla toplantı yapınca kendine gelmişti bu karakter. keşke aynısını keltoşada yapsalarda ondanda kurtulsa dizi. dollar bill başlarda aslan prçasıydı sonra gözden düştü. tavuk olayında bira eskisi gibi olacaktı ama oda olmadı. birde chuck'ın babası yine yazarların yetersizliğini gösteriyor. bir eşy olur onu yap, üstüne git , vs vs.

    madem beğenmiyorsun izleme diye düşünenler olacaktır. o kadar izledim bitse diye bakıyorum yoksa çokta meraklı değilim diziye. diğer takip ettiğim dizilerde önceki senelerde finale gitti. bir tek better call saul var izlediğim birde buna başladım geçenlerde.

    diziye başlamak isteyenlere tavsiyem, youtube'da billions showtime kanalı var, açın oradaki videoları izleyin yeterli. 4/10 puan veriyorum dizinin geneline.


    ekleme : spoiler içine aldım



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Holy Templar -- 17 Mayıs 2020; 2:53:37 >




  • axe in dergiden model seçtiği sahne
  • bu sezon çeviri gelmeyecek gibi, bu dizi için online sitelerden hangisinin çevirisi düzgün izleyenler bilgilendirirse sevinirim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: OxBlue

    Bu arada Apple kesinlikle sponsor bu diziye. Geçen sezonlarda her daim iphone'lar gözüküyordu X falan.

    Şimdi de tüm telefonlar 11 Pro Max'e evrilmiş :)
    ve farklı renkleriyle... tüm dizi karakterlerinin elinde özellikle ön plana çıkarılan sahneler eşliğinde sunuluyor. :)
    Bu benimde dikkatimi çekti her karakterde 11 pro max var , gözümüze gözümüze sokuyorlar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: b0Ni

    bu sezon çeviri gelmeyecek gibi, bu dizi için online sitelerden hangisinin çevirisi düzgün izleyenler bilgilendirirse sevinirim.
    https://www.dizibox.pw/diziler/billions/
  • 
Sayfa: önceki 1617181920
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.