Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI] (19. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
454
Cevap
31
Favori
44.258
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
46 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 1718192021
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Çeviri Canavarı kullanıcısına yanıt
    Önemli Değil Hocam Nasıl Rahat Ederseniz Öyle Devam Edin :)
  • sinnerclown kullanıcısına yanıt
    Merhaba sinnerclown,

    Düşünmekte olduğumuz bir çok oyun çevirisi bulunmakta. Fakat çevirmen sayımız yeterince fazla olmadığından dolayı çoklu oyun çevirilerine şu noktada gücümüz yetmemektedir. Darkest Dungeon oyununun çevirisinin ardından diğer oyun çevirilerimizi sizlere sunacağız.

    İyi oyunlar dileriz...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Çeviri Canavarı

    Merhaba sinnerclown,

    Düşünmekte olduğumuz bir çok oyun çevirisi bulunmakta. Fakat çevirmen sayımız yeterince fazla olmadığından dolayı çoklu oyun çevirilerine şu noktada gücümüz yetmemektedir. Darkest Dungeon oyununun çevirisinin ardından diğer oyun çevirilerimizi sizlere sunacağız.

    İyi oyunlar dileriz...
    ....



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 28 Ağustos 2020; 9:48:34 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Merhaba arkadaşlar,

    Darkest Dungeon oyunun Türkçe yamasını bitirmiş bulunmaktayız. Her ne kadar tahminimizden geç çıkmış olsa da bize destek olan herkese çok teşekkür ederiz. Yamayı Çeviri Canavarı sitesinde ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yamayla ilgili her türlü hata ve sorunları bize sitemizin iletişim bölümünden veya Discord sunucumuzdan bildirebilirsiniz.

    En yakın zamanda DLC'lerde çevirilecek ve siz oyunseverlere sunulacaktır.

    Herkese iyi oyunlar dileriz...
  • Çeviri Canavarı kullanıcısına yanıt
    ellerinize sağlık
  • Çeviri Canavarı kullanıcısına yanıt
    Elinize Sağlık Hocam, Şimdiden Tebrik Ederim Baya Uzun Bir Yol Katettiniz Ve Bize Yamanın Son Halini Sundunuz, Büyüksünüz. Siz Ve Sizin Gibi Arkadaşları Allah Başımızdan Eksik Etmesin, Sizlerde Olmasanız Zaten Sadece İngilizce Bilen Arkadaşların Gameplay Videolarını İzleriz Anca
  • Çok uzun zamandır beklediğim bir yamaydı. Sizlere gerçekten teşekkür ederim. Ne kadar çat pat ingilizce bilsem de Türkçe oynamanın tadı bir başka oluyor.
  • Çok teşekkürler elinize yüreğinize sağlık
  • Elinize sağlık nihayet sonunu gördünüz teşekkürler.
  • Çok teşekkürler ellerinize sağlık. Sayenizde oynayabileceğiz.
  • Bu harika oyunu bzlere türkçe olarak sunan herkesin ellerine kollarına sağlık çok teşekkürler.Darısı DLC'lerin başına
  • Çeviri Canavarı kullanıcısına yanıt
    teşekkürler en kısa zamanda deneyip görüp ona göre de destekleyeceğim.
  • Sitenizde yama durumunda diyalog %60 olarak görünüyor ve yama sürümü 0.9.5 yeni yamayı 1.0 sürümü nereden indireceğiz ?
  • Naci01 N kullanıcısına yanıt
    Merhaba Naci01,

    Sitemizde teknik bakım olduğundan dolayı site verilerini şu anda güncelleyemiyoruz. Fakat site linkimiz güncel durumdadır. Sitemizdeki indirme linkini kullanarak Türkçe yamanın 1.0 sürümünü indirip oyununuzu 100% Türkçe oynayabilirsiniz. En kısa zamanda DLC çevirilerimize de başlayacağız.

    İyi oyunlar dileriz...
  • Darısı DLC'lerin Başına Hocam Bu Arada Biraz Erken Bir Soru Olabilir Ama DLC'ler Hakkında Biraz Bilgi Verir misiniz ?

    - Hangi DLC'den Başlayıp, Hangilerini Sırasıyla Çevireceksiniz ? Veyâhut Hepsini Tek Sefer demi Çevirip Yayınlayacaksınız ?
    - DLC'ler Normal Oyuna Göre Çerisi Daha Uzun mu Sürer ? Tüm DLC'lerin Toplam Çevrilecek Kelime Sayısı Oyunun Kendisinden Daha mı Fazla ?
    - En Son Çıkan The Butcher's Circus'u Çeviricekmisiniz ? Eğer Çeviricekseniz Her Güncellemede Yamayı Update'lemek Zorunda Kalacakmıyız ? ( Sonucta Online Bir DLC )


    Birde Baya Saçma Bir Sorum Var. DLC'lerde Bitip Oyunun Çevrilecek İçeriği Kalmadığında, Bazı 'Kalburüstü' Diyebileceğimiz Modları Sizin İçin Boş Vaktinizi Ayıracağınız Çerezlik Çevirilere'de Göz Atar mısınız ? Yoksa Modlara Hiç Girişmeden Başka Projeler Üstünde mi Yoğunlaşırsınız ?

    Şimdiden Kolaylıklar Dilerim...




  • ogulcangurleyen kullanıcısına yanıt
    Merhaba ogulcangurleyen,

    DLC'lere ana oyunun ardından hemen başlamayı planlıyorduk. Lakin şu anda yaşanan teknik sıkıntılardan ötürü bu işlem 1 veya 2 haftalık gecikmeye uğrayacak gibi duruyor.
    DLC'leri teker teker çıkaracağız ve elimizden geldiğince hızlı olacağız.
    DLC bölümünde çevirilecek sözcük sayısının ana oyuna göre daha az olduğunu söyleyebiliriz. Yani DLC'lerin Türkçeleştirilmesi ana oyundan daha kısa sürecektir.
    Oyun teknik anlamda sıkıntı çıkarmadığı sürece bütün DLC'leri çevirmeyi planlıyoruz. Fakat oyun hile işlemlerine karşı herhangi bir önlem alırken bu çeviriyi de kısıtlarsa maalesef yapabileceğimiz bir şey olmayacaktır.
    Şu anda herhangi bir mod çeviri işine girmeyi düşünmüyoruz. Sizlere sunmak istediğimiz yepyeni bağımsız oyun çevirileri mevcut. Darkest Dungeon Türkçe yamasının ardından bu oyunlara başlamayı düşünüyoruz.

    İyi oyunlar dileriz...




  • Tebrikler, elinize sağlık hocam.
  • elinize saglık
  • Oyuna küçük güncelleme gelmiş. Yama çalışmıyor o yüzden. :/
    • 
Sayfa: önceki 1718192021
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız