Dragon's Dogma: Dark Arisen (Bir Witcher veya Skyrim gibi Keyifli ve Çevirisi Gereken Oyunlardan)

quote:

Orijinalden alıntı: evilhuman

Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.

quote:

Orijinalden alıntı: evilhuman

Bir RPG olarak gerçekten çok ama çok kaliteli bir oyun, pawn sistemi de bir o kadar güzel ama hikâyesi için aynı şeyi söyleyemem. Oldukça vasat bir hikâyesi var. Bunun dışında her şeyiyle gerçekten güzel bir oyun. 175 saat oynamışlığım var. =) Türkçe yaması yapılırsa tabii ki güzel olur ama yapılmaması da çok bir şey kaybettirmez. Şahsen bu oyun için yama yapmayı düşünmem ama ciddi düşünen ve düzgünce projeyi yönetecek olursa, çevirinin bir bölümüne yardımcı olurum.

quote:

Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

Arada bir açılır Dragon's Dogma istek konusu. Oyun kapsamlı bir rpg olduğu için tek kişinin çevirmesi oldukça zor. Veya ilk Watch Dogs oyunu gibi büyük bir hayranı tarafından çevrilebilir. Grupların oyunun yeni ve hit olmaması yüzünden pek bakacağını sanmam. Animus yapabilir, bir ihtimalde eskiden u-crew'den Murat Keser yapabilirdi. Japon oyunlarını seviyordu o. Hoş, adamları küstürdüler. Bu arada kaç yıllık oyun fakat Capcom'un tok satıcılığı fiyatı bitiriyor. Alamadık gitti.

quote:

Orijinalden alıntı: r0ket

çevirisi çok beklediğim bir oyun. el atan olursa desteklerim mutlaka