Merhaba arkadaşlar elimde Er Ryanı Kurtarmak DVDsi ingilizce olarak mevcut ve ben bu filmin türkçe dil dosyasını mp3 olarak buldum. bunu Filme ekleyebilirmiyim. yani bir nevi dublaj mümkünmü acaba yoksa Divx e çevirerekmi yapılıyor.
böyle bir olayın olduğunu hiç duymamıştım. Sadece filme farklı dillerde altyazı dosyası eklenebiliyor diye biliyorum ama...
Ilginc, altyazi icin kullanamazin dublajli isini gorur, fakat birlestirmek kolay olmayabilir..
orjinal ve stüdyalarda kullanılan geniş kapsamlı kayıt cihazlarına sahipsen kolay iş ama bilgisayarda bunu yapmak istiyorsan nekadar başarılı olursun bilmiyorum amahttp://turkish.doom9.org/index.html?/dvdauthoring3.htm adresini bir ziyaret et bakalım
saygılar
cevaplarınız için teşekkür ederim arkadaşlar eğer başarırsam ayrıntılı olarak anlatırım.
Adobe Premier ile bu iş yapılabilir zannediyorum.
Arkadan winampı açıp mp3ü aç windows media playerdada sesi tamamen kapat al sana çözüm
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme