Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

En İyi İngilizce-Türkçe Çeviri Programı

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2
Cevap
0
Favori
915
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar internette araştırdım fakat güncel ve sağlıklı bilgiye ulaşamadım.

    Elimde ingilizceye çevrilecek PDF dosyaları var ve biraz fazlaca mevcut. Google Translate'e girip oradan döküman seçip çeviri yaptığımda boşlukları yanlış algıladığı için düzgün çeviri yapmıyor. Ama ben bir paragrafı Google Translate'in içine kopyalarsam da aynı sorun devam ediyor. Bazı kelimeleri gereksiz olarak bir aşağıya atıyor fakat boşlukları silip tekrar boşluk bırakırsam düzgün algılamaya başlıyor ve daha doğru çeviri yapıyor.

    Açıklamam karışıksa görsellere bakarsanız sevinirim :)

    Direkt kopyala yapıştır yaptığım zaman bu şekilde çeviriyor:
    En İyi İngilizce-Türkçe Çeviri Programı

    Fakat hiç bir şey yapmayıp sadece aşağıya düşen kelimenin boşluğunu silip tekrar boşluk bırakınca daha düzgün çeviri yapıyor.
    En İyi İngilizce-Türkçe Çeviri Programı


    Başka çeviri sitelerine de baktım sonuç daha da kötü

    Sorum şu:

    Elimdeki PDF'leri çevirebileceğim bildiğiniz bir program var mı?

    En hızlı ve en doğru şekilde nasıl yapabilirim?

    Daha sonra konuya denk gelen arkadaşlar içinde yardımcı olmuş olalım

    Şimdiden teşekkürler...







    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız