Farkında olmadan ingilizce öğrenmişim

quote:

Orijinalden alıntı: Latissimus Dorsi

ne kadar zamandır yabancı dizi izliyorsun ? işitsel hafızan çok iyi sanırım. müzikle falan uğraşıyor musun ? Ben de uzun yıllardır altyazılı yabancı dizi izliyorum fakat senin başarına ulaşabilmiş değilim. Bu da aslında yabancı dilin biraz yetenek olduğunu gösteriyor. Yeteneği olanlar daha çabuk öğrenirken yeteneği olmayanlar daha fazla uğraşıp daha uzun sürede öğreniyor.

quote:

Orijinalden alıntı: okaaaaaan

Bazen filme dalarsın anladığını sanarsın ancak aslında hiçbir şey anlamamışsındır, sebebi ise dizideki kişilerin davranışları zaten konuyu anlamlandırmaktadır, mesela benim 10 yaşındaki yeğenim oturt yabancı dizinin karşısına anlıyor gibi izliyor dalıp gidiyor, hissetmek sezmek ayrı anlamak ayrıdır, hiç ses olmasa bile sessiz filmi anlamak gibidir, yada konunun genelini anlamak için %40'ını anlaak bile yeterlidir sonuçta görüntü vardır.....
Sadece ses aç ve dinle anladıklarını deftere yaz ve sonra bak ne kadar anlamışsın, o zaman ortaya çıkıyor...

quote:

Orijinalden alıntı: by__onder

quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan Bazen filme dalarsın anladığını sanarsın ancak aslında hiçbir şey anlamamışsındır, sebebi ise dizideki kişilerin davranışları zaten konuyu anlamlandırmaktadır, mesela benim 10 yaşındaki yeğenim oturt yabancı dizinin karşısına anlıyor gibi izliyor dalıp gidiyor, hissetmek sezmek ayrı anlamak ayrıdır, hiç ses olmasa bile sessiz filmi anlamak gibidir, yada konunun genelini anlamak için %40'ını anlaak bile yeterlidir sonuçta görüntü vardır..... Sadece ses aç ve dinle anladıklarını deftere yaz ve sonra bak ne kadar anlamışsın, o zaman ortaya çıkıyor...

Konuştukları her kelimeyi tek tek çıkartabilirim.

Görüntü olmasa daha zor olur haklısın kesinlikle ama benim şu anki durumum yeğenine benzemiyor
Ben tüm cümleleri eksiksiz Türkçe'ye çevirmekten bahsediyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: okaaaaaan

quote: Orijinalden alıntı: by__onder quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan Bazen filme dalarsın anladığını sanarsın ancak aslında hiçbir şey anlamamışsındır, sebebi ise dizideki kişilerin davranışları zaten konuyu anlamlandırmaktadır, mesela benim 10 yaşındaki yeğenim oturt yabancı dizinin karşısına anlıyor gibi izliyor dalıp gidiyor, hissetmek sezmek ayrı anlamak ayrıdır, hiç ses olmasa bile sessiz filmi anlamak gibidir, yada konunun genelini anlamak için %40'ını anlaak bile yeterlidir sonuçta görüntü vardır..... Sadece ses aç ve dinle anladıklarını deftere yaz ve sonra bak ne kadar anlamışsın, o zaman ortaya çıkıyor... Konuştukları her kelimeyi tek tek çıkartabilirim. Görüntü olmasa daha zor olur haklısın kesinlikle ama benim şu anki durumum yeğenine benzemiyor Ben tüm cümleleri eksiksiz Türkçe'ye çevirmekten bahsediyorum.

Anladım kardeşim, 15 yaşında başlayıp 350 saat dizi izlemişsin, sonuçta o yaşta birini koysan anlamadığı için sıkıntıdan tahammül edemez, yani gene istek ve sevgi de önemli, akrabam savaş oyunları oynadı yıllarca çocukluğundan beri ama hiç kulak kabartmadı acaba bu adamlar ne diyor diye :) hiç unutmam pes oynarken çok eskiden arkadaşım oradaki oyuncuların özelliklerini üşenmeden sözlükten bakmış ve kağıda yazmıştı, PC sözlüğü yok o zamanlar evinde playstation bile yok yani adamda doğal bir istek vardı, bu devirde çok istekli biri 2 dil bile öğrenir adamlar en yoklukta öğrenmiş düşünün meteryal desteği dahi yok, şimdi dünya parmak ucunda ama bahane bol, istek az ve disiplin hiç yok..........
Sevmek gerçekten çalışkanlıkla birleşince başarı kaçınılmaz oluyor, senin örneğinde gördüğümüz gibi....başarılar dilerim, ileride başarılı olman garanti gibi görünüyor bu gidişle, çünkü senin için ingilizce ders değil eğlence olmuş, kıskandım ve saygı duydum kardeşim kolay gelsin...

quote:

Orijinalden alıntı: by__onder

quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan quote: Orijinalden alıntı: by__onder quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan Bazen filme dalarsın anladığını sanarsın ancak aslında hiçbir şey anlamamışsındır, sebebi ise dizideki kişilerin davranışları zaten konuyu anlamlandırmaktadır, mesela benim 10 yaşındaki yeğenim oturt yabancı dizinin karşısına anlıyor gibi izliyor dalıp gidiyor, hissetmek sezmek ayrı anlamak ayrıdır, hiç ses olmasa bile sessiz filmi anlamak gibidir, yada konunun genelini anlamak için %40'ını anlaak bile yeterlidir sonuçta görüntü vardır..... Sadece ses aç ve dinle anladıklarını deftere yaz ve sonra bak ne kadar anlamışsın, o zaman ortaya çıkıyor... Konuştukları her kelimeyi tek tek çıkartabilirim. Görüntü olmasa daha zor olur haklısın kesinlikle ama benim şu anki durumum yeğenine benzemiyor Ben tüm cümleleri eksiksiz Türkçe'ye çevirmekten bahsediyorum. Anladım kardeşim, 15 yaşında başlayıp 350 saat dizi izlemişsin, sonuçta o yaşta birini koysan anlamadığı için sıkıntıdan tahammül edemez, yani gene istek ve sevgi de önemli, akrabam savaş oyunları oynadı yıllarca çocukluğundan beri ama hiç kulak kabartmadı acaba bu adamlar ne diyor diye :) hiç unutmam pes oynarken çok eskiden arkadaşım oradaki oyuncuların özelliklerini üşenmeden sözlükten bakmış ve kağıda yazmıştı, PC sözlüğü yok o zamanlar evinde playstation bile yok yani adamda doğal bir istek vardı, bu devirde çok istekli biri 2 dil bile öğrenir adamlar en yoklukta öğrenmiş düşünün meteryal desteği dahi yok, şimdi dünya parmak ucunda ama bahane bol, istek az ve disiplin hiç yok.......... Sevmek gerçekten çalışkanlıkla birleşince başarı kaçınılmaz oluyor, senin örneğinde gördüğümüz gibi....başarılar dilerim, ileride başarılı olman garanti gibi görünüyor bu gidişle, çünkü senin için ingilizce ders değil eğlence olmuş, kıskandım ve saygı duydum kardeşim kolay gelsin...

Teşekkürler iyi dileklerin için Çalışıp en iyi konuma getireceğim inş.

Bu arada yaş 15 değil biriyle karıştırıyorsun sanırım

quote:

Orijinalden alıntı: okaaaaaan

quote: Orijinalden alıntı: by__onder quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan quote: Orijinalden alıntı: by__onder quote: Orijinalden alıntı: okaaaaaan Bazen filme dalarsın anladığını sanarsın ancak aslında hiçbir şey anlamamışsındır, sebebi ise dizideki kişilerin davranışları zaten konuyu anlamlandırmaktadır, mesela benim 10 yaşındaki yeğenim oturt yabancı dizinin karşısına anlıyor gibi izliyor dalıp gidiyor, hissetmek sezmek ayrı anlamak ayrıdır, hiç ses olmasa bile sessiz filmi anlamak gibidir, yada konunun genelini anlamak için %40'ını anlaak bile yeterlidir sonuçta görüntü vardır..... Sadece ses aç ve dinle anladıklarını deftere yaz ve sonra bak ne kadar anlamışsın, o zaman ortaya çıkıyor... Konuştukları her kelimeyi tek tek çıkartabilirim. Görüntü olmasa daha zor olur haklısın kesinlikle ama benim şu anki durumum yeğenine benzemiyor Ben tüm cümleleri eksiksiz Türkçe'ye çevirmekten bahsediyorum. Anladım kardeşim, 15 yaşında başlayıp 350 saat dizi izlemişsin, sonuçta o yaşta birini koysan anlamadığı için sıkıntıdan tahammül edemez, yani gene istek ve sevgi de önemli, akrabam savaş oyunları oynadı yıllarca çocukluğundan beri ama hiç kulak kabartmadı acaba bu adamlar ne diyor diye :) hiç unutmam pes oynarken çok eskiden arkadaşım oradaki oyuncuların özelliklerini üşenmeden sözlükten bakmış ve kağıda yazmıştı, PC sözlüğü yok o zamanlar evinde playstation bile yok yani adamda doğal bir istek vardı, bu devirde çok istekli biri 2 dil bile öğrenir adamlar en yoklukta öğrenmiş düşünün meteryal desteği dahi yok, şimdi dünya parmak ucunda ama bahane bol, istek az ve disiplin hiç yok.......... Sevmek gerçekten çalışkanlıkla birleşince başarı kaçınılmaz oluyor, senin örneğinde gördüğümüz gibi....başarılar dilerim, ileride başarılı olman garanti gibi görünüyor bu gidişle, çünkü senin için ingilizce ders değil eğlence olmuş, kıskandım ve saygı duydum kardeşim kolay gelsin... Teşekkürler iyi dileklerin için Çalışıp en iyi konuma getireceğim inş. Bu arada yaş 15 değil biriyle karıştırıyorsun sanırım

Yok 1.5 yıl önce başladığın için yazdım, 15 buçuk falan oluyor :) şimdi için demedim..

quote:

Orijinalden alıntı: zirve011

csb

quote:

Orijinalden alıntı: okaaaaaan

quote: Orijinalden alıntı: zirve011 csb

Olabilir, :) ama öyleyse çok ayıp etti çünkü burası konu dışı değil ancak öyleyse bu herhangi bir konu değil önemli bir iddiadır, eğitimli kişiler bile ingilizce altyazıyla %90 anlayabilirken, kelimesi kelimesine çevirebilmek kanıtlanması gereken bir iddiadır...


Bu kişiyi teste tabi tutuyoruz, eğer dediklerini yapamazsa şikayet edeceğiz, insanları yanlış yönlendirmeye kimsenin hakkı yok burası EĞİTİM BÖLÜMÜ bu idrak edilmelidir...


peşin hüküm vermemek için test için kendisini davet ediyoruz, o kadar takdir ettim ama arkadaşın csb iddası söz konusu...



Biz 4 kişi jüri olacağız, ''O ingiliz Türkiyede'' yarışmasına hoşgeldiniz...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alinti: okaaaaaan

quote: Orijinalden alinti: zirve011 csb

Olabilir, :) ama öyleyse çok ayip etti çünkü burasi konu disi degil ancak öyleyse bu herhangi bir konu degil önemli bir iddiadir, egitimli kisiler bile ingilizce altyaziyla %90 anlayabilirken, kelimesi kelimesine çevirebilmek kanitlanmasi gereken bir iddiadir...


Bu kisiyi teste tabi tutuyoruz, eger dediklerini yapamazsa sikayet edecegiz, insanlari yanlis yönlendirmeye kimsenin hakki yok burasi EGITIM BÖLÜMÜ bu idrak edilmelidir...


pesin hüküm vermemek için test için kendisini davet ediyoruz, o kadar takdir ettim ama arkadasin csb iddasi söz konusu...



Biz 4 kisi jüri olacagiz, ''O ingiliz Türkiyede'' yarismasina hosgeldiniz...

quote:

Orijinalden alıntı: Valiedhiel

Senin durum çok normal aslında :D İngiltere'ye gidip 1 ayda İngilizce anlamaya başlayanları düşün; o dili o kadar çok duyuyorsun ki alışıyorsun. Bence şimdi bir hızlı İngilizce konuşma kursuna gidip konuşmanı geliştir