Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Gta IV KuzeNiko %100 Türkçe Yaması (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: hacı_yatmaz
EEE ne oldu bizim yama onurcuğum
Ne olacak?
hacıyatmaz dedik, bu işi yapar dedik :)
Ama hacıyattı:)
-
Yamayı yapan arkadaşlar biraz bilgi verirseniz sevinirim şu an yüzde kaçtanız? Ve Bir kaç resim alabilirmiyiz bölümlerden... -
.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 15 Mayıs 2009; 20:45:14 > -
quote:
Orjinalden alıntı: sonbaron61
quote:
Orjinalden alıntı: hacı_yatmaz
EEE ne oldu bizim yama onurcuğum
Ne olacak?
hacıyatmaz dedik, bu işi yapar dedik :)
Ama hacıyattı:)
-
Yoğun iş temposu nedeniyle çeviriye fazla zaman ayıramıyoruz bu aralar. Mazur görün. Elimizden geldiğince çeviri yapmaya çalışıyoruz. -
uğraşıp emek veren herkese kolay gelsin allah sabır versin.Bu yama işi illaki kolay değildir. diğer forumlarda oğuz abimizin üzerine baya gelindi umarım sizleride sıkmazlar.diğer arkadaşlar gibi bende sorayım acaba % kaç tamamlandı? -
Çeviriler için emeğinize sağlık.
100de 100ü göremeden oyunu bitiririz sanırım.
sümüklü zenciyi öyle bir çevirmişsiniz Türkçesini bile anlayamadım ne demek istedi diye.
niye öyle yaptınız keşke düzgün yazsaydınız.
Birde terimsel çeviriden ziyade bizdeki karşlığına göre çevirseydiniz daha iyi olurdu.
örneğin; kızıp "shit!" dediğin "kahretsin!" olmalı, yada küfür ettiğinde bizdeki meşhur eklenti "a.q." olarak karşılığı olabilir gibi... -
Umarım bir an önce bitirirsiniz 
%32'deyim ve diğer bölümler ingilizce olduğu için bıraktım oynamayı
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nicks -- 15 Mayıs 2009; 14:31:11 >
-
.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 15 Mayıs 2009; 20:45:28 > -
elinize sağlık beyler. koymusunuz yamayı. -
.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 15 Mayıs 2009; 20:45:51 > -
..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 21 Mayıs 2009; 18:52:28 > -
..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mzkaplan -- 21 Mayıs 2009; 18:52:15 > -
-
Yamayı yapan arkadaşlar biraz bilgi verirseniz sevinirim şu an yüzde kaçtanız? Ve Bir kaç resim alabilirmiyiz bölümlerden... -
Yamayı yapan arkadaşlar kimse soruyorum takımda bana da yer var mı ? İyi düzeyde ingilizcem var rahatlıkla çeviri yapabilirim hem çalışmaları hızlandırmış olurum acaba kabul eder misiniz beni de takıma ? -
quote:
Orjinalden alıntı: dr.dRe`
Yamayı yapan arkadaşlar kimse soruyorum takımda bana da yer var mı ? İyi düzeyde ingilizcem var rahatlıkla çeviri yapabilirim hem çalışmaları hızlandırmış olurum acaba kabul eder misiniz beni de takıma ?
valla çok iyi olur dostum keşke ben de ingilizceme güvensemde katılabilsem ama bizim yamayı yapan arkadaşlardan hiç bi ses yok bu arada bilgilendirseler iyi olur bizi yüzde kaçtalar mesela
-
Arkadaşlar bir cevap verin. Yamaya devam ediyormusunuz. Ediyorsanız %kaç ?
-
buda diğer yamalar gibi askıya alındı emeği geçen herkese şimdiden teşekkürler!! 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
