Şimdi Ara

İngilizce çeviri sorularım?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
19
Cevap
1
Favori
350
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Passive voice ile karıştırdığım sorular var.olduktça forumdan yardım almak istiyorum?
    Cansız bir şey bir şey istiyorsa?Passive voice kullanılmaz sanırım?
    Türkiye bizden vize istiyor mu? demek isterken? Does Turkey want us visa? yoksa passive voice kullanımı mı rahat olur? Is turkey wanted us visa? mı doğru olur?benim seceneğim 1. olan?
    Bir de bizden isteniyor mu demek isterken? is requested from us? demek iyi olur mu?

    yardımlarınız için çok tşkler.



  • quote:

    Orijinalden alıntı: turbolinea

    Passive voice ile karıştırdığım sorular var.olduktça forumdan yardım almak istiyorum?
    Cansız bir şey bir şey istiyorsa?Passive voice kullanılmaz sanırım?
    Türkiye bizden vize istiyor mu? demek isterken? Does Turkey want us visa? yoksa passive voice kullanımı mı rahat olur? Is turkey wanted us visa? mı doğru olur?benim seceneğim 1. olan?
    Bir de bizden isteniyor mu demek isterken? is requested from us? demek iyi olur mu?

    yardımlarınız için çok tşkler.

    Sanırsam Is Turkey derken türkiye mi? oluyor.
  • is turkey wanted us visa diye bişey mi varmış
    normal hali:

    Turkey is wanted us visa

    passive yaparsak , türkiye istenir bize visa diye bi çeviri olur


    ama diğerii


    Does turkey want us visa

    normal hali:

    Turkey (does) want us visa

    Türkiye vize ister olur ki bu doğru olan.
  • bizden isteniyor mu derken?
    is requested from us desek olur mu?
  • Want yerine ask for denirse daha dogru olur gibi geliyor ama yine de emin degilim. Does turkey ask for visa ? YA da us i kaldirip da ayni formu yeniden kullanabiliriz . Does turkey want visa seklinde.
  • peki sadece isteniyor mu derken söyle yazabilir miyiz?
    is asked from us doğru olur mu?
  • yorumu olan yok mu?
  • gırgıra gelince yapıyorsunuz bir son sorumu cevaplamıyorsunuz?
  • is visa required for Turkey
  • sadece bizden isteniyor mu demek nasıl olur?
  • evet abi?
  • up up lütfen yardım
  • bana yanlış yapma nasıl yazılır?
    pls don't make me wrong?doru mudur?
  • doğru mu?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: turbolinea

    bana yanlış yapma nasıl yazılır?
    pls don't make me wrong?doru mudur?

    beni yanıltma olmuş o."dont do me wrong" olur sanırsam
  • burası 24 saat açık mı derken?
    is it opened 24 hours mu denir yoksa does it open 24 hours mu denir?yardım
  • Turbonun gösterimdeki ilk konusu Hortingen
    çizik atabilirler ama buna değer
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SCKCamper

    Turbonun gösterimdeki ilk konusu Hortingen
    çizik atabilirler ama buna değer

    işiniz gücünüz dalga ve benle uğraşmak!!!
  • Yok hocam büyük takipcinim konunu gördüğüm yerde okumadan geçmiyorum. Film gibi hayatın var.Sen anlat ben dinliyim o derece.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.