Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Mobil Cihazlar
  • Apple - iPhone - iPad
  • iPhone
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Iphone da Babylon sözlüklerini kullanmak

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
53
Cevap
1
Favori
5.769
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Babylon sözlüklerini stardict'e uyumlu, yani wedict te çalışacak hale, getirmek mümkün.
    http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php
    Dönüştürmekle uğraşmaya gerek yok yukarıdaki linkteki sözlükler wedict e uyumlu. (ingilizce-turkçe ve türkçe-ingilizce de var)
    Linkte olmayan bir babylon sözlüğünü çevirmek isterseniz stardict-tools dosyasını indirmeniz gerekir. Google dan dönüştürme işlemi ile ilgili detaylı açıklamayı bulabilirsiniz.
    Stardict uyumlu sözlüğü wedict uyumlu yapmak;
    1- Yukarıdaki linkten istediğiniz sözlüğü indirin
    2- İndirdiğiniz dosyayı herhangi bir sıkıştırma programı ile extract edin. (winrar gibi)
    3- .dic.dz uzantılı dosyayı extract edin. (!!!winrar bu dosyada çalışmazhttp://www.7-zip.org/ sayfasındaki programı yükleyin!!!)
    4- .dic ve .idx uzantılı iki dosyasyı ssh ile wedict klasörüne kopyalayın

    Bu işlemleri diğer linlerden bulacağınız stardict sözlüklerinde de uygulayabilirsiniz.







  • üstad eğer çalışyıorsa bu bomba bişi olurya eminsin değilmi?
  • ben longmani atmistim ama malesef program hata verdi
  • keşke deneyim kazanıpta konu açsaydın olsun sağlık olsun bişiler bulursan yazarsın yine
  • Arkadaşlar denemeden hiç yazarmıyım.
    Konuyu başlatmadan önce ilk mesajda verdiğim işlemleri Babylon turkçe-ingilizce sözlükte yaptım.
    iphone 2.0 de problemsiz çalışıyor.
    Birde stardictin Collins Cobuild English Dictionary sini yükledim süper oldu.
    niffop un turkçe-ingilizce sözlüğündeki kelimeler çok kısıtlı. İlk mesajdaki linkte bulunan Türkçe-ingilizce sözlüğü herkese tavsiye ederim.

    Yalnız Babylondan yani .bgl dosyasını stardict uyumlu hale ben çevirmedim hep çevrilmişleri kullandım.
    Linux kullananlar çevrilmemiş bir sözlük kullanmak istiyorlarsa, çevirmek içinhttp://www.daniweb.com/forums/thread96152.html adresindeki yönergeleri uygulayabilirler.




  • İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce sözlük yüklemek için;

    AppStore'dan wedict'i yükleyin. (Ücretsizdir.)

    Aşağıdaki dosyayı indirin.
    http://raapidshare.com/files/138482869/trkce_ingilizce_sozluk.rar.html (r'nin yanındaki bir a'yı silin).

    Daha sonra winscp ile Iphone'a bağlanıp yukardaki linkte indirdiğiniz .dict ve .idx uzantılı dosyaları \var\mobile\395E....7A68\Wedict.app nin içine kopyalayın.

    Dosyalar iki klasörün içinde iki adet dosya. (biri Türkçe-İng. diğeri İng-Türkçe için - Toplam 4 parça atacaksınız yani).


    Son olarak Iphone'unuzu tekrar başlatın.

    Wedict'e tıklayın (10sn falan bekleyin anca kendine geliyo program.)

    Üst sağdaki Settings'e tıklayın.

    Babylon_English_Turkish ve Bayblon_Turkish_English 'i işaretleyin.

    Sözlüğünüz hazır. Bizzat denenmiştir.




  • Arkadaslar bende ilk denememde yapamamistim ancak simdi yaptim gercekten super birsey ozellikle turkce-ingilizce sozluk cok genis
  • quote:

    Orjinalden alıntı: asdfg34

    Linkte olmayan bir babylon sözlüğünü çevirmek isterseniz stardict-tools dosyasını indirmeniz gerekir. Google dan dönüştürme işlemi ile ilgili detaylı açıklamayı bulabilirsiniz.



    bu stardict-tools linux tabanli herhalde calismiyor ve bulamadim birturlu aciklamasini.
  • süper bişi ozaman yaaa..babylon keyfini iphone da yaşıcaz süper süper.
  • http://www.stardict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=334
    Şu an için sadece linuxta çevriliyor. Ancak yukarıdaki linkte bulunan yazıda yakında windows için olan versiyonun çıkacağı söyleniyor.


    quote:

    Orjinalden alıntı: Deniz_Kiev_Ukrayna


    quote:

    Orjinalden alıntı: asdfg34

    Linkte olmayan bir babylon sözlüğünü çevirmek isterseniz stardict-tools dosyasını indirmeniz gerekir. Google dan dönüştürme işlemi ile ilgili detaylı açıklamayı bulabilirsiniz.



    bu stardict-tools linux tabanli herhalde calismiyor ve bulamadim birturlu aciklamasini.




  • bende denedim oluyr..
    teşşekürler..
    linux olan arkadaşlar koları sıvayın yeni sözlükler bekliyoruz..
    t
  • elimde mukemmel sozlukler war ama cewirme programi linux tabanli.meshur pc sozlugu ABBYY Lingvo 12 lisansli kullanicisiyim.ama Lingvonun sozluklerini wedict formatina cewirmek icin gerekli program olan makedict linux tabanli.linus kullanan arkadaslar warsa msnden lingvo sozluklerini gonderebilirim.hatta programin nasil calistiginida soyleyebilirim
    sahip oldugum sozlukler
    tr-ru
    ru-tr
    en-ru
    ru-en
    fr-ru
    ger-ru
    latin-ru
    ita-ru
    spa-ru
    chi-ru
    ukr-ru
  • @Deniz_Kiev_Ukrayna
    Selam. linux konusunda yardımcı olabilirim. PM atarsan MSN adresimi gönderirim.
  • arkadaşlar küçük bir sorunum var. yukarda anlatıldığı gibi yaptım ve program çalışıyor fakat bir kelime arattığımda çeviriden önce " <font color="blue"n.<font> şeklinde bir yazı çıkıyor, hemen ardında da kelimenin çevirisi. Oldukça sinir bozucu bir durum. Başına gelen veya çözümünü bilen varmı acaba?
  • Pc deki Babylonda kelime çevirisinden önce mavi n olur (kelimenin noun olduğunu belirtir). stardict bu komutu algılamadığı için komut satırını yazıyor. Eğer .dict dosyasını word ile açıp " <font color="blue">n. ve <font color="blue">adj. ve <font color="blue">v." yazan yerleri silersen.
    Bahsettiğin sinir bozucu yazıdan kurtulursun. Word deki bul ve değiştir seçeneğiyle bu işlemi 1-2 saniyede halledebilirsin.
  • Sagol arkadasim, dedigin gibi yaptim, sorun çözüldü.
  • problemsiz kurulum oldu %100 çalışıyor çok teşekkür ederim
  • quote:

    Orjinalden alıntı: asdfg34

    Pc deki Babylonda kelime çevirisinden önce mavi n olur (kelimenin noun olduğunu belirtir). stardict bu komutu algılamadığı için komut satırını yazıyor. Eğer .dict dosyasını word ile açıp " <font color="blue">n. ve <font color="blue">adj. ve <font color="blue">v." yazan yerleri silersen.
    Bahsettiğin sinir bozucu yazıdan kurtulursun. Word deki bul ve değiştir seçeneğiyle bu işlemi 1-2 saniyede halledebilirsin.

    arkadalar şu arkadaşın sorunu bende yaşadım.verilen çözümü denedim ama yapamıyorum word de açtımda silemiyorum.donuyo sayfa.yardımcı olurmusunuz
  • Slovoed sözlüğünü kullanın.bulamadığı kelime yok.süper.
  • Arkadaslar burada wınscp nedir? Bu konuda acıklama yapmanız mumkunmu? Forumda boyle bir program bulamadım.



    quote:

    Orjinalden alıntı: cyberclops


    İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce sözlük yüklemek için;

    AppStore'dan wedict'i yükleyin. (Ücretsizdir.)

    Aşağıdaki dosyayı indirin.
    http://raapidshare.com/files/138482869/trkce_ingilizce_sozluk.rar.html (r'nin yanındaki bir a'yı silin).

    Daha sonra winscp ile Iphone'a bağlanıp yukardaki linkte indirdiğiniz .dict ve .idx uzantılı dosyaları \var\mobile\395E....7A68\Wedict.app nin içine kopyalayın.

    Dosyalar iki klasörün içinde iki adet dosya. (biri Türkçe-İng. diğeri İng-Türkçe için - Toplam 4 parça atacaksınız yani).


    Son olarak Iphone'unuzu tekrar başlatın.

    Wedict'e tıklayın (10sn falan bekleyin anca kendine geliyo program.)

    Üst sağdaki Settings'e tıklayın.

    Babylon_English_Turkish ve Bayblon_Turkish_English 'i işaretleyin.

    Sözlüğünüz hazır. Bizzat denenmiştir.




    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız