lütfen türkçe'den ingilizce'ye çeviri için yardım???

kmserdar · 2012-02-26T13:34:48.0000000+03:00

ingilizcesi iyi olan arkadaşlar; bir tanıdığım seagate firmasına (hollanda) garanti-değişim için hdd gönderdi,fakat diskler türkiye'de gümrüğe takıldı..bu durumun seagate'ye mail ile bildirilmesi gerekiyor,naçizane ingilizcemiz yetersiz olduğu için yardıma ihtiyaç var..aşağıdaki metni ingilizceye çevirebilirmisiniz??? ''aa.bb.2012 tarihinde göndermiş olduğunuz diskler (hdd) türkiye gümrüğünde takıldı (ya da sorun yaşadı),diskler bana gönderilmeyecekmiş,lütfen bu sorunu çözün'' mealen böyle bir metin..şimdiden ilgilenen arkadaşlara teşekkür ederim

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Optilife Zen 30 Kapsül : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B0BJKDP863 10 sa. önce paylaşıldı

KIWI Kwp-8509 Şarjlı Su Pompası, Standart : Amazon.com.tr: Bebek https://www.amazon.com.tr/dp/B0B3JKP2VW 9 sa. önce paylaşıldı

Brennenstuhl 24 Saat Mekanik Zaman Ayarlı Mz 20-1 Priz : Amazon.com.tr: Yapı Market https://www.amazon.com.tr/dp/B000KJR5S6 6 ay önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

1 Misafir - 1 Masaüstü

5 sn

1
Cevap

0
Favori

652
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

0 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

kmserdar

Yüzbaşı

326 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa: 1

Benzer içerikler

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »