Şimdi Ara

medieval 2 total war yeni türkçe yama

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
49
Cevap
0
Favori
4.771
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • arkadaşlar medieval 2 total war oyununu %100 türkçe yapmayı düşünüyoruz.3 kişi devam ediyoruz.yardım edecek arkadaşlar benimle irtibata geçebilir.



  • ne yazıkki ingilizcem iyi değil ama çok güzel bi haber.inşallah başarılı olursun
  • total war türkiye forumunda bir konu aç istersen. umarım sorunsuz bir şekilde bitirirsiniz
  • quote:

    Orjinalden alıntı: x_tol

    total war türkiye forumunda bir konu aç istersen. umarım sorunsuz bir şekilde bitirirsiniz
    o sitede konu açtım ve 2 kişi yardımcı oluyorlar.burdada açayım dedim.diplomasi ekranının %30 u bitti.yakın bir zamanda %100 yamasini yayınlayacağız.yardım edecekler olursa daha kısa sürede biter
  • altyazı yapan arkadaşlar yardımcı olsa ne güzel olurdu. maalesef benim ingilizcem çeviri için yetersiz.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: x_tol

    altyazı yapan arkadaşlar yardımcı olsa ne güzel olurdu. maalesef benim ingilizcem çeviri için yetersiz.
    programla çevirirsin kardeş o önemli değil hemen çevir sitesi mantıklı çeviriyor
  • Keşke daha önçeden yapsaydınız bu yamayı oyunun yenisi cıkıyor bence bekleyin yeni total war gelince calışmalara başlayın daha güzel olur bizede faydası dokunur kolay gele bu arada
  • empire total warda ateşli silahlar olması hiç iyi değil ve geçtiği tarik osmanlının zayıflamaya başladığı yıllardır.1500 ile 1800 yılları arasında geçmeliydi oyun.en güçlü olduğu dönemleri es geçip 1800 yıllarında başlıyor oyun.bence hayal kırıklığı.medieval 2 ye devam
  • direk hemençevirden kopyala yapıştır şekilde çeviriyorsanız yardımcı olabilirim.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: x_tol

    direk hemençevirden kopyala yapıştır şekilde çeviriyorsanız yardımcı olabilirim.
    direk kopyala yapıştır yapmıyoruz.öyle yapsak cümleler devrik olur.cümleleri düzgün bir hale sokarak çeviriyoruz
  • ASlında TwT'de Empire çıkınca ona hemen bir yama yapılıp sonra Medieval 2 yede yapılması düşünülüyordu keşke bekleseydiniz daha kalaba çok daha hızlı biterdi
    Neyse başarılar inş bu defa biter
  • oyunda çıkan görev mesajlarının tamamı bugün içinde türkçeleşmiş olacak.diplomasi ekranıda 2 gün içinde tamamen türkçe olacak.oyunu full türkçe ile oynayabileceğiz.sabredin yakın zamanda yayınlayacağız.TWT nin yapacağı yama beni ilgilendirmez.bu işi ben organize ediyorum ve 2 arkadaşım yardım ediyor.üstelik ben askere gideceğim bu yamaları bekleyemem.maksadımız bu oyunu sevenlere bir hizmedimiz olsun



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi texas11111 -- 9 Şubat 2009; 2:23:30 >
  • Beklemedeyim.
  • Büyüksün kardeşim ekip'e saygılarımla...100 % olsun tadından yenmez walla kolay gelsin büyük günü bekliyorum
  • Kolay gelsin bakalım
  • bu yaşlı amcanın önemli olaylar ile ilgili yorumlarıda çevirilecek mi? haçlı seferleri, ateşli silahların bulunuşu vs. ile ilgili olanlar. benim oynadığım türkçe yamaların hiçbirinde çevirilmemiş. çünkü.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: x_tol

    bu yaşlı amcanın önemli olaylar ile ilgili yorumlarıda çevirilecek mi? haçlı seferleri, ateşli silahların bulunuşu vs. ile ilgili olanlar. benim oynadığım türkçe yamaların hiçbirinde çevirilmemiş. çünkü.
    Çevirilecek yalnız savaş esnasında yazan yazılarin tamami turkce olmayabilir.cunku o dil dosyasini acamadik.ama savas sirasinda gecen konusma alt yazilari turkce olacak
  • Birşey sorabilirmiyim TwT'den kimler yardım ediyor bu arada çeviri için çok teşekkürler
  • TWT den ufuk ve sergen adlarında iki kişi yardım ediyor.sitedeki nicklerini hatırlayamıyorum.bu arada diplomasi kısmının tamamına yakını çevrildi.görevlerinde tamamına yakına çevrildi.türkçe yama muhtemelen % 98 olacak çünkü bazı yerler çevrilemiyor
  • quote:

    Orjinalden alıntı: texas11111

    TWT den ufuk ve sergen adlarında iki kişi yardım ediyor.sitedeki nicklerini hatırlayamıyorum.bu arada diplomasi kısmının tamamına yakını çevrildi.görevlerinde tamamına yakına çevrildi.türkçe yama muhtemelen % 98 olacak çünkü bazı yerler çevrilemiyor

    Kardeş siz çeviremiyormuşsunuz bence %100 diyebilirsiniz. Çünkü bu oyun için ne %100 denilen yamalar gördük, %40 ı aşamayan. Yeni Türkçe yamanız çıksın oyunuda tekrar kuracağım. Takipteyim, başarılar.




  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.