Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Oyun Çeviri Araçları
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

.Pak Dosyası Nasıl Açılır? Game.locres Dosyası Nasıl Açılır? UE4 Dil Dosyası Rehberi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
13
Cevap
7
Favori
1.874
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
10 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Herkese merhabalar,

     Videoyu Göremiyorum


    youtube.com/watch?v=QbcVbdkLX-I

    Gecenin bir saatinde boş bir zamanımı yakalamışken, oyun çevirmek isteyenler ve mevcut çevirileri kullanmak isteyenler için ufak bir rehber hazırladım. Unreal Engine oyun motorunda pak dosyası nasıl açılır? Game.locres dosyası nasıl açılır? Çeviri dosyalarına nasıl ulaşılır? Çeviri oyuna nasıl gömülür? Unreal Engine 4 motorunda Türkçe yama kurulumu nasıl yapılır gibi soruların cevaplarını bu videoda bulabilirsiniz. Dosyaları ise buradan indirebilirsiniz:https://app.box.com/s/cxa5o35unri4ht37afl6tavi8g2h5tnb

    Umarım yararlı olur.

    Not: Her oyunda çalışmıyor sanırım. Daha bilgili arkadaşlar yardımcı olabilirler. En azından bir başlangıç yapılmış olur bu videoyla. :)

    Kolaylıklar dilerim. :)
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >







  • Emeklerinize sağlık Çeviri yapmak isteyenlerin işine yarayacak bir rehber hazırlamışsınız.
  • Güzel rehber. A way out da .pak şeklinde sıkıştırılmış. Aynı işlemi ona yapınca hata veriyor. Geri .pak şeklinde paketlemek lazım herhalde ama onuda yapamadım.
  • Rehber için teşekkürler. Benim gibi dosya alt yapısından pek anlamayan kişiler için birebir. Umarım günün birinde benim de işime yarar. =)
  • Yararlı konu, elinize sağlık. Yama işlerine girişecek olanlar için birebir.
  • https://www.virustotal.com/gui/file/77d6a74011e977ffbc12c51fafc9f7e89a8518c141954c22415a518e5a57e40d/detection
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Flatronx

    https://www.virustotal.com/gui/file/77d6a74011e977ffbc12c51fafc9f7e89a8518c141954c22415a518e5a57e40d/detection
    Ben ilk baktığımda virüstotal zararlı yazılım olarak algılamıyordu fakat çeviri programları dosya yapısına müdahale ettiğinden bazı programlar virüs olarak algılayabiliyorlar. Bu durum yamaların setup dosyalarında da görülebiliyor.

    Quickbms için:https://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
    Unityex için:https://rimworldwiki.com/wiki/Modding_Tutorials/Assets

    linklerini kullanabilirsiniz.




  • Hazırlanan .locres dosyasını pak haline çevirmek için verdiğim linkten u4pak.exe dosyasını indirin. Videoda 3:47'de başlıyor paketleme bölümü. Sizin orada değiştirmeniz gereken kısım "u4pak.py" yerine "u4pak.exe" yazmak.https://github.com/FranklyGD/Spyro-Reignited-Trilogy-Asset-Replacement/wiki/Creating-the-Pak-File


     Videoyu Göremiyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Flatronx -- 23 Kasım 2019; 14:25:22 >




  • güzel



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuiks -- 12 Aralık 2019; 5:29:4 >
  • Merhabalar videonuzu izledim bende 2006 yapımı splinter cell double agent dil dosyalarını açmaya çalıştım olmadı sanırım toolla alakalı oyunu yapanlar unrealı kullanıyordu . her oyunun ayrı toolumu var ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: jelbes

    Merhabalar videonuzu izledim bende 2006 yapımı splinter cell double agent dil dosyalarını açmaya çalıştım olmadı sanırım toolla alakalı oyunu yapanlar unrealı kullanıyordu . her oyunun ayrı toolumu var ?

    bu sadece unreal engine 4 oyunları unreal engine 3 değil yada 2 yada 1
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız