Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Politik görüşünüz? (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
JACK & JONES JJWARRIOR SWEAT HOOD UBSweatshirtErkek : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0BRNYR3QJ
3 ay önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Senin çeviricinin markası ne ? ben googlle chrome ile çevirdim ancak bu kadar berbet çevirirdi seninkilerle alakası yok. -
quote:
Orijinalden alıntı: GÜNAHSIZ_LORD
Senin çeviricinin markası ne ? ben googlle chrome ile çevirdim ancak bu kadar berbet çevirirdi seninkilerle alakası yok.
Belki birkaç soruyu atlamış olabilirim? Eğer uyuşmuyorsa hatamı söyle, değiştiririm ilk post'u. Hem madem bu kadar iyisin, testi yapıp niye sonucu koymuyorsun? -
quote:
Orijinalden alıntı: AnimalCollective
quote:
Orijinalden alıntı: GÜNAHSIZ_LORD
Senin çeviricinin markası ne ? ben googlle chrome ile çevirdim ancak bu kadar berbet çevirirdi seninkilerle alakası yok.
Belki birkaç soruyu atlamış olabilirim? Eğer uyuşmuyorsa hatamı söyle, değiştiririm ilk post'u. Hem madem bu kadar iyisin, testi yapıp niye sonucu koymuyorsun?
17den sonra hata var sanırım düzeltebilirsen sevinirim. -
vay vay vayyy ammma çok solcu varmış
latife ha şimdi biri kalkar ..laf eder..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinuhe.s -- 22 Haziran 2010; 17:20:22 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Gennosuke
vay vay vayyy ammma çok solcu varmış/>
latife ha şimdi biri kalkar ..laf eder..
Sopalı Latife ilginç olmuş
Bu arada konuya yazmışsınız ama teste katılmamışsınız. Mümkünse yapıp siz de sonuçlarınızı ekleyin....
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Epirus -- 22 Haziran 2010; 17:52:54 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Mr.M
edt:bu da mühim
Evet.
Avrupa'da Sosyal Refahın en yüksek olduğu Kuzey Batı ülkelerinin diğerlerine göre daha özgürlükçü oldukları burada da belirtilmiş... -
bende sosyalist olabilirim
-
quote:
Orijinalden alıntı: Dönüşüm
quote:
Orijinalden alıntı: AnimalCollective
quote:
Orijinalden alıntı: GÜNAHSIZ_LORD
Senin çeviricinin markası ne ? ben googlle chrome ile çevirdim ancak bu kadar berbet çevirirdi seninkilerle alakası yok.
Belki birkaç soruyu atlamış olabilirim? Eğer uyuşmuyorsa hatamı söyle, değiştiririm ilk post'u. Hem madem bu kadar iyisin, testi yapıp niye sonucu koymuyorsun?
17den sonra hata var sanırım düzeltebilirsen sevinirim.
Düzelttim. İki soru atlamışım. Çok iyi bir İngilizcem yok, eğer hata görürseniz bu başlıkta belirtebilir veya PM atabilirsiniz.
up!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thecowboysmiles -- 26 Haziran 2010; 22:34:22 >
-
-
-
Paylaşım için teşekkürler... her ne kadar boşa vakit kaybı olduğunu anlasam da :) -
quote:
Orijinalden alıntı: nietzsche
http://www.politicalcompass.org/facebook/pcgraphpng.php?ec=-2.12&soc=-2.72
Farklı çıkan yok mu yav
Bİrkaç istisna hariç çıkan sonuçlar aynı....İlginç olan büyük çoğunluğun siyasi görüşü 3 aşşağı 5 yukarı bu kadar uyuşuyorken, açılan her başlık neden savaş alanına dönüyor....
-
quote:
Orijinalden alıntı: nietzsche
http://www.politicalcompass.org/facebook/pcgraphpng.php?ec=-2.12&soc=-2.72
Farklı çıkan yok mu yav
Bir kaç istisna hariç herkesin sonuçlar bibirine yakın.....İlginç olan 3 aşşağı 5 yukarı genelin cevapları aynı iken neden açılan her konu savaş alanına dönüyor...
-
Biraz geçmiş üstünden ama.. 
Şimdi ben ne oluyorum pek anlamadım. Liberal falan mı? Şöyle diyor :
Economic Left/Right: -5.38
Social Libertarian/Authoritarian: -4.51
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi I Love Cookies -- 2 Şubat 2012; 5:01:23 > -
Telefonda olduğum için detaylı bakamıyorum. Mesajım bulunsun eve geçince bir testte ben yapacağım. -
Anarşik gömünist çıktık iyi mi? 
Düşündüklerimle aynı çıkan , güzel bir testti.
Not:Türkçe'ye çeviren arkadaşa teşekkürler , faydalı bir test oldu. -
Yukarıdaki çeviri hakkında;
Mesela;
12."Utanç verici" değil "üzücü"olucak(bu önemsiz)
13.Oradaki "land" toprak anlamında olması lazım,eğer ülke toprağı olursa ulusalcılık kavramına girer,ama ordaki sadece toprağın alınıp satılması,yani kollektivizm kapsamında,toprak hepimizin midir yoksa parası olanın mıdır? hesabı.....
16.Protectionism=Korumacılık, bir ülkenin yerli üreticisinin (sanayi ve tarım) dış rekabet karşısında korunmasını savunan görüşlere dayanan dış ticaret politikası.(kaynak wiki)
27.Orada zorunlu eğitim değilde,devam zorunluluğundan bahsediyor daha çok.Mesela bizim üni.de yoklamaya puan koydular %5 ve bence saçma,ben kendim derse gitmedende öğrenebilirim ama gitmezsem 5 puan kırıyorlar,aslında ekstra 5puan almam lazım hocasız anlamışım:) Kısacası okula pek gitmedende o dersi geçilebilirmi,mesela babanızın matematiği çok iyi,siz okuldaki matematik dersine girmek zorunda olmayacaksınız eğer babanız size öğreticekse tabiki.
28. "Her insan kendi haklarına sahiptir, ama farklı insanlar kendi haklarını kendilerine saklasalar çok daha iyi olur"
Buradaki people halk anlamında bence,yani diyorki:Herkesin kendi hakları vardır fakat bu farklı halkların bu kendi yapılarını koruması hepimiz için daha iyidir.
Kültürlerin korunmasıyla alakalı bence,muhafazakarlıkla alakalı.
33. Kalıtsal hastalıklara sahip olan insanlar üretime katılmamalıdırlar.
Bu net yanlış olmuş;
Ordaki üretim değil üreme,O hastalıklı insanların,ciddi engelli vs.. çocukları olma hakkı olup olmaması soruluyor.
"Ciddi kalıtsak hastalığı(engelli) olan insanların,çocuk sahibi olmalarını izin verilmemelidir"
40. Ne kadar tarafsız olursa olsun hiçbir yayın kuruluşu halktan bağış kabul etmemelidir.
Buradaki public funding,halk yardımı değil,devlet yardımı anlamında.
"Ne kadar tarafsız olursa olsun hiçbir yayın kuruluşu devletten ödenek almayı kabul etmemelidir."
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi w_wallace -- 2 Şubat 2012; 15:22:56 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: I Love Cookies
Biraz geçmiş üstünden ama..
Şimdi ben ne oluyorum pek anlamadım. Liberal falan mı? Şöyle diyor :
Economic Left/Right: -5.38
Social Libertarian/Authoritarian: -4.51
Sosyal demokrat oluyosun.Yeşil politikaya'da yakınsın.
Sosyal liberal'de denebilir,ama liberal kavramı genişledi değişti artık,uzak dur sen liberal kelimesinden,sana uygun değil pek:)
Tabiki test'e göre;)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi w_wallace -- 2 Şubat 2012; 15:29:40 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: w_wallace
Yukarıdaki çeviri hakkında;
Mesela;
12."Utanç verici" değil "üzücü"olucak(bu önemsiz)
13.Oradaki "land" toprak anlamında olması lazım,eğer ülke toprağı olursa ulusalcılık kavramına girer,ama ordaki sadece toprağın alınıp satılması,yani kollektivizm kapsamında,toprak hepimizin midir yoksa parası olanın mıdır? hesabı.....
16.Protectionism=Korumacılık, bir ülkenin yerli üreticisinin (sanayi ve tarım) dış rekabet karşısında korunmasını savunan görüşlere dayanan dış ticaret politikası.(kaynak wiki)
27.Orada zorunlu eğitim değilde,devam zorunluluğundan bahsediyor daha çok.Mesela bizim üni.de yoklamaya puan koydular %5 ve bence saçma,ben kendim derse gitmedende öğrenebilirim ama gitmezsem 5 puan kırıyorlar,aslında ekstra 5puan almam lazım hocasız anlamışım:) Kısacası okula pek gitmedende o dersi geçilebilirmi,mesela babanızın matematiği çok iyi,siz okuldaki matematik dersine girmek zorunda olmayacaksınız eğer babanız size öğreticekse tabiki.
28. "Her insan kendi haklarına sahiptir, ama farklı insanlar kendi haklarını kendilerine saklasalar çok daha iyi olur"
Buradaki people halk anlamında bence,yani diyorki:Herkesin kendi hakları vardır fakat bu farklı halkların bu kendi yapılarını koruması hepimiz için daha iyidir.
Kültürlerin korunmasıyla alakalı bence,muhafazakarlıkla alakalı.
33. Kalıtsal hastalıklara sahip olan insanlar üretime katılmamalıdırlar.
Bu net yanlış olmuş;
Ordaki üretim değil üreme,O hastalıklı insanların,ciddi engelli vs.. çocukları olma hakkı olup olmaması soruluyor.
"Ciddi kalıtsak hastalığı(engelli) olan insanların,çocuk sahibi olmalarını izin verilmemelidir"
40. Ne kadar tarafsız olursa olsun hiçbir yayın kuruluşu halktan bağış kabul etmemelidir.
Buradaki public funding,halk yardımı değil,devlet yardımı anlamında.
"Ne kadar tarafsız olursa olsun hiçbir yayın kuruluşu devletten ödenek almayı kabul etmemelidir."
Devamını ekliceğim;)
Düzeltmeler için çok teşekkürler. Konuyu açalı neredeyse 1,5 sene olmuş, ben de yanlışlar varsa düzeltmeyi düşünüyordum. Hemen editliyorum ilk mesajı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thecowboysmiles -- 2 Şubat 2012; 15:24:16 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
