Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
S
@SQUAD-TR
onbaşı
"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.
Diğer rütbeleri gör

1 takipçi
Özel Mesaj

Onbaşı
13 Mart 2017
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
1 üye
Görüntülenme
Toplam: 32 (Bu ay: 0)
Fırsat Ekle
Gönderileri
S
SQUAD-TR · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 7 yıl

No Man's Sky Pathfinder Türkçe Çeviri (SQUAD-TR Ekibi)





Açıklama
Merhaba benim ismim Sinan ekibin iki yöneticisinden bir tanesiyim. No Man's Sky oyununu çeviren ekip yamayı güncellemeyecekmiş bu nedenle biz güncelliyoruz. Ancak acil ekip arkadaşlarına ihtiyacımız vardır. Lütfen bir hevesiniz merakınız varsa sitemizdeki başvuru formunu doldurun ve bu maceraya bizle başlayın

Çeviri Durumu -----------> %0
(Güncellendi 3/04/2017)


RESMİ EKİP SAYFAMIZ http://www.squad-tr.com/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SQUAD-TR Ekip Listesi


YÖNETİCİ

SAT_Ccommander (Sinan) Steam Profil Linki (Ayrıldı)
BurakBilalYoruk"Tr" (Burak) Steam Profil Linki

PROGRAMCI

BurakBilalYoruk"Tr" (Burak) Steam Profil Linki

ÇEVİRMENLER

SAT_Ccommander (Sinan) Steam Profil Linki
BurakBilalYoruk"Tr" (Burak) Steam Profil Linki
kenan0990 (Kenan) Steam Profil Linki
SilverLining (Evren) Steam Profil Linki

TESTER

SAT_Ccommander (Sinan) Steam Profil Linki
37 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 7
S
SQUAD-TR · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 7 yıl

SQUAD-TR Ekibine Gönüllü Çevirmen Alımı

Öncelikle merhaba ben Squad-TR ekibinin 2 yöneticisinden biriyim adım Sinan 1 yıl önce Software Inc. çevirisini güncelleyip restore ederek başladım. Sonra 12 kişilik bir ekip kurup Xcom 2 çevirisine başladım. Malum acemilikle ve üniversite maratonuyla ekibi kordine edemedim. Ve ekip arkadaşlarımla iletişimi kopardım daha doğrusu kopardık. Xcom 2 çevirisini askıya almak zorunda kaldım. Şimdi yeni bir ekiple başlıyoruz. Bu sefer acemiliği üstümüzden attık. Ekibin 2 yöneticisi var Biri ben yani Sinan biride Burak isimli programcı bir arkadaşım. Şuan benle beraber 6 çevirmen arkadaşımız var. Elimizdeki projeler şunlar;

Devam eden küçük ölçekli çeviriler:
Game tycoon 2
Tv Empire Tycoon

Devam eden büyük ölçekli çeviriler:
No Man Sky
XCOM 2

Amacımız büyük ölçekli bir çeviri yaparken bi yandan da küçük ölçekli yani 600-1200 arası satırlık çeviri yapmak.

Gelelim asıl konuya ekip arkadaşlarına çok ihtiyacımız var. Yaş gözetmeksizin alım yapılıcak. Şartlarımız şunlardır.

1. Günlük En az 30-40 dakika ayırılması
2. Diğer ekip üyelerine saygılı davranılması
3. Verilen metini ben "ben çeviremem" "başka verin" gibi sözler davranılmaması
4. İngilizcenizin belli bir seviyede olması

Gerekmekdedir.

Katılmak isteyen arkadaşlar veya hevesi olan arkadaşlardan ricam korkmamaları veya çekinmemeleri biz aramıza katılan her arkadaşa bilgimizi, tecürebelerimizi ve yardımlarımızı esirgemiyiz ekip içinde her türlü desteği sunarız.
Ekip içinde abi kardeş gibi olmak istiyoruz. Çeviriye merakınız varsa ve yeterli düzeyde iniglizceniz varsa lütfen aşşağıdaki linkden başvuru yapınız.

Başvuru Formu=http://www.squad-tr.com/ekibe-katil/

Okuduğunuz için ve zaman ayırdığınız için Teşekkür ederim.
7 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
S
SQUAD-TR · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 7 yıl

Game Tycoon 2 Türkçe Çeviri (SQUAD-TR) %99





Merhaba benim Sinan ekibin iki yöneticisinden bir tanesiyim. Ekibimiz yenidir. Fakat ben ve diğer arkadaşlarımız daha önce çeviri işlerinde ve proglama işlerinde bulunmuştu ve bu iş için çok heveslilerdi. Bu ekipçe ilk birlikde çeviriceğimiz oyundur. Daha önceden Squad-X adlı ekipden bu ekibe iki proje geçmişdir. Bunlar Xcom 2 ve Software Inc oyunlarıdır. Halen Xcom 2 devam etmekdedir. Ve ekip arkadaşlarımıza ihityacımız vardır. Lütfen bir hevesiniz merakınız varsa sitemizdeki başvuru formunu doldurun ve bu maceraya bizle başlayın

RESMİ EKİP SAYFAMIZ http://www.squad-tr.com/

ÇEVİRİ DURUMU


Game Tycoon 2 -----------> %99
(Güncellendi 21/03/2017)

Tahmini Bitiş Süresi -----> 1 Hafta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SQUAD-TR Ekip Listesi


PROJE SORUMLUSU

SAT_Ccommander (Sinan) Steam Profil Linki (Ayrıldı)
BurakBilalYoruk"Tr" (Burak) Steam Profil Linki

PROGRAMCI
BurakBilalYoruk"Tr" (Burak) Steam Profil Linki

ÇEVİRMENLER

kenan0990 (Kenan) Steam Profil Linki

TESTER

SAT_Ccommander (Sinan) Steam Profil Linki
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 3
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f62%2f1b%2fa7%2f621ba7025fc7027f53ecbebb3339c335.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f3d%2f05%2f08%2f3d05080ee4faacfcabdfcda44da3b5e9.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fa5%2f0b%2f1a%2fa50b1a83da7fe3ec53e0c215bdfcbfa4.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f3f%2f54%2f0a%2f3f540af709d017e731356e6ea968f7e5.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f96%2f5f%2fa0%2f965fa0d980d9ce413b9eaa928e37326c.jpg&t=1&text=0&width=87 10 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 7 yıl önce
Son Mesaj Zamanı: 7 yıl
Mesaj Sayısı: 23
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 31
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 2.558 (Bu ay: 12)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 22 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Türkçe Yamalar
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız