Stellar Blade | PS5 | ANA KONU | Türkçe Altyazı (4. sayfa)

Onların bazılarının zihniyeti 2010’lar Torrent tayfa ile aynı. İkisi de oyunlara para vermeyi enayilik olarak görüyordu..

Sadece oyun için değil geçenlerde Spotify ve Netflix zamlandı gidip okuyun kafayı yersiniz ne yorumlar yazmışlar ben okurken utandim onlar da gram utanma yok. 38 yaşında adam torrenti övüyor yok bilmem ne tv varmış diyip bu servislere gömüyor gram yüzü kızarmıyor. Yok birde pahali dedigi şey 1 dürüm et döner parası burada demek ki ona döner de pahali geliyor yapacak bir sey yok herkes hak ettiğini yaşıyor üzülüyorsam serefsizim daha fazla artar ben yorumları okurken şarabımı yudumluyorum.   

Korece + Türkçe altyazılı oynarız.  

Hadi hayırlısı, yerelleştirmeye bu kadar abanmaları çok güzel olmuş.  

Öte yandan bazı adını anmak istemediğim firmalar, yıl olmuş 2024 sadece belli başlı 10 dili koyup kulağının üzerine yatıyor..

Umarım hocam en Westhorizon a baktım 23 dilde çıkmış türkçe içinde , zaten koreli kardeşlerimiz bizi unutmaz

İlk Horizon’ın çıkışında 23 dil yoktu. Complete Edition ile sonradan 10 tane falan yeni dil geldi, maalesef Türkçe kendine yine yer bulamadı. Neyse ki Forbidden West de bu hatayı sürdürmediler.

Forbidden West demek istemiştım , güncelledim

PS Türkiye'nin başında Özcan bey var sanırım kendisini Multiplayer'da tanımıştım iyi bir beyefendi eminim altyazı işlerinde uğraşıyorlardır. X'den mesaj atıp sormak lazım. Ama ben geleceğini düşünüyorum. Geçenlerde sanki Özcan bey, gelecekte ki oyunlar altyazılı geleceğini söylemişti.

tanımayanlar varsa aramızda x linki kendisine buradan ulaşabilirsiniz;

x (formerly twitter)

Özcan Ilgın (@ozozca) on X

https://twitter.com/ozozca

Ben şahsen tanıyorum kendisini, türkçe altyazılar ile alakalı ps tr nin bir alakası yok, hatta ps tr nin playstation ile kurumsal bir alakası da yok bilginiz olsun. Altyazılar ile alakalı kararlar Londra da alınıyor, ps tr sadece ofislerde youtuberlar a etkinlik düzenleyen bir oluşum.

not: Özcan ps tr nin başında değil içerik üreticisi sadece.

Onayı veren Londra tarafı doğru da, talebi oluşturan PS Türkiye tarafı diye biliyorum ben. Hatta Mustafa Yiğit ve Sercan Sülün bir çok kez bunu dile getirmişti eskiden.

Şimdi süreç nasıldır? bilinmez. Ki Stellar Blade de 3. parti oyun zaten Geliştiricinin PS tarafı ile doğrudan bir alakası yok diye biliyorum.

Özcan beyi rise of ronin konusunda çok darladim ama söyleyemem diyordu surekli. Açıklanmadan 1 saat once x den bana yazmıştı artık söyleyebilirim oyun Türkçe çıkacak demişti. Sonrasını zaten biliyorsunuz burdan paylastik.

Oyunu istek listesine eklemeniz çok önemli. Oyunun nekadar talep göreceği istatistiksel olarak o şekilde belirleniyor.

Diğer bir konuda bu sene icinde 3 adet özel oyunun Türkçe çıkacağı bilgisi vardi. Bilgiyi bulursam paylasirim.1. rise of the ronin 2. Tlou part2 remake 3. Oyunun da bu olacağını tahmin ediyorum. O değilsede 3. oyun Until Dawn Remastered olacak maalesef...

Ön siparişler 7 Şubat'ta ABD'de saat 10:00 da başlayacak. Yani yarın Türkiye'de saat 18:00 de olması lazım.

x (formerly twitter)

StellarBlade (@StellarBlade) on X

https://twitter.com/StellarBlade

1 dk mızı alır Türkçe dil konusunda güncel tweetleriden birine yazalım

“Oyun toplam 22 farklı dil ve dokuz seslendirme dublajı sunuyor. Kullanıcı bu seçenekler arasından serbestçe seçim yapabilir. Ancak Japonca seslerin yalnızca Japonya'da mevcut olacağını söylememiz gerekiyor. Japonca metin mevcut olacak, ancak seslendirme mevcut olmayacak. Bunun nedeni seslendirme sanatçıları çünkü bunlar yalnızca Japon bölgesinde mevcut olacak."

"İngilizce, Japonca ve Korece'nin hepsinde dudak senkronizasyonlu animasyonlar var, bu sayede kullanıcılar daha doğal seslendirme deneyimine sahip olacak.

noisy pixel

Stellar Blade Will Feature 22 Languages And 9 Voiceover Dubs — Japanese Dub Exclusive To Japan - Noisy Pixel

https://noisypixel.net/stellar-blade-22-languages-9-dubs-lip-syncs-region-locked-japanese-dub

ön-siparişe açılmış ama bu fiyat nedir aga alışamadım bu fiyatlara