Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
151
Cevap
6
Favori
60.375
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
13 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj


  • Çeviri Durumu:

    SLEEPING DOGS ‘ANA OYUN’
    Senaryo: %100
    Menü: %100
    Altyazı: %100

    NIGHTMARE IN NORTH POINT DLC
    Menü: %100
    Altyazı: %100

    YEAR OF THE SNAKE
    Menü: %100
    Altyazı: %100

    Çevirmenler:
    Murat Keser
    Murat Gündoğan
    Furkan Akbas
    Doğukan Öztürk
    Aykut Tüz
    Süleyman Selçuk Sevim
    Mete Alkan
    Berkin Acar
    Mervan Savğa
    Bilal Ön

    Programcılar:
    Nurullah Aktaş
    Murat Keser
    Murat Gündoğan
    Onur Ünal



    Hatırlatma!
    Kimsenin açılamaz, çevrilemez dediği ve çevrilmesi hususunda neredeyse her gün istek aldığımız Sleeping Dogs için Türkçe yama çalışması Türkiye'nin büyük oyun çeviri sitesi TechnoGame tarafından başlatılmıştır. Bu çalışmalar karşılığında sizden istediğimiz sadece bize DESTEK olmanızdır.
    Önemli Not:
    Sleeping Dogs Türkçe yama çalışması şu an sadece ana senaryo için yapılmaktadır. DLC'leri de çevirmek için dosyalara göz atacağız eğer başarırsak tüm DLC’ler de çeviriye dahil olacaktır.
    Dosya kodlaması ilk oyundan farklı olduğu için Sleeping Dogs Definitive Edition dosyaları üzerinde de uğraşıyoruz eğer onu da çözümleyebilirsek yama “Definitive Edition” üzerinden devam edecektir.

    Not2: Yeni çevirmenler eklenecektir


    DLC'lerin de dil dosyalarına ulaşmış bulunmaktayız. Çeviriye tüm DLC'ler de eklendi



    Resimler:
    Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
    Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]
    Sleeping Dogs TÜRKÇE YAMA - %100 - ÇIKTI- [TECHNOGAME]





    TeasyCat Test Videosuhttps://www.youtube.com/watch?v=FM239dfhas8




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 29 Nisan 2015; 6:46:40 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
  • Eline sağlık güzel olmuş
  • Ceviri cok meşakatli ve sabir gerektiren bir is elinize emeginize saglik
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Treboli

    Ceviri cok meşakatli ve sabir gerektiren bir is elinize emeginize saglik
    Haberi sabah görmüştüm aşırı mutlu oldum.Türkçe olarak oynamak istediğim birkaç oyundan bir tanesi.Umarım dil dosyaları açılırda watch dogs'u da çevirirsiniz gelecek zamanlarda.Allah kolaylık versin.Allah sizleri başımızdan eksik etmesin.İyi çalışmalar.Merakla bekliyorum
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DeviL's

    Haberi sabah görmüştüm aşırı mutlu oldum.Türkçe olarak oynamak istediğim birkaç oyundan bir tanesi.Umarım dil dosyaları açılırda watch dogs'u da çevirirsiniz gelecek zamanlarda.Allah kolaylık versin.Allah sizleri başımızdan eksik etmesin.İyi çalışmalar.Merakla bekliyorum

    Amin teşekkür ederiz :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Treboli

    Ceviri cok meşakatli ve sabir gerektiren bir is elinize emeginize saglik

    Teşekkür ederiz
  • quote:

    Orijinalden alıntı: filojistoN

    quote:

    Orijinalden alıntı: Treboli

    Ceviri cok meşakatli ve sabir gerektiren bir is elinize emeginize saglik

    Teşekkür ederiz

    Alıntıları Göster
    kolay gelsin teşekkürler
  • Teşekkürler. Yakın zamanda oyunu satın alacağım.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R-10

    Haberi sabah görmüştüm aşırı mutlu oldum.Türkçe olarak oynamak istediğim birkaç oyundan bir tanesi.Umarım dil dosyaları açılırda watch dogs'u da çevirirsiniz gelecek zamanlarda.Allah kolaylık versin.Allah sizleri başımızdan eksik etmesin.İyi çalışmalar.Merakla bekliyorum

    Alıntıları Göster
    Bu çeviri beklediğim bir çeviri değil, sevenleri açısından güzel haber. Kolay gelsin, Allah yar ve yardımcınız olsun

    Bunu açan watch dogsuda açar hocam, beni watch dogs baya baya sevindirirdi açıkcası



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi .Meraxes. -- 22 Aralık 2014; 18:12:42 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: .Meraxes.

    Bu çeviri beklediğim bir çeviri değil, sevenleri açısından güzel haber. Kolay gelsin, Allah yar ve yardımcınız olsun

    Bunu açan watch dogsuda açar hocam, beni watch dogs baya baya sevindirirdi açıkcası

    Alıntıları Göster
    Takipteyim.4 göz ile bekliyorum.Tavsiyem yeni sürümünü açarsanız çeviriyi 2 sürümede çıkarın.

    Teşekkürler.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mtnei -- 23 Aralık 2014; 12:56:36 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mtnei

    Takipteyim.4 göz ile bekliyorum.Tavsiyem yeni sürümünü açarsanız çeviriyi 2 sürümede çıkarın.

    Teşekkürler.

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: psycho90

    Kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    Çok beklediğim bir oyundu çok teşekkür ederim techno game
    Günde en az 10 kere reklamlara tıklıyorum
  • quote:

    Orijinalden alıntı: rockstargame63

    Çok beklediğim bir oyundu çok teşekkür ederim techno game
    Günde en az 10 kere reklamlara tıklıyorum

    Alıntıları Göster
    Umarım Definitive Edition üzerinden devam edilir. Kolay gelsin..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FrE3d0m

    Umarım Definitive Edition üzerinden devam edilir. Kolay gelsin..

    Alıntıları Göster
    umarım ilk çıkan sleeping dogs ada uyumlu olur,kesinlikle türkçe yama ile oynanması gereken oyunlardandı,elinize sağlık şimdiden kolaylıklar dilerim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: oksijen78

    umarım ilk çıkan sleeping dogs ada uyumlu olur,kesinlikle türkçe yama ile oynanması gereken oyunlardandı,elinize sağlık şimdiden kolaylıklar dilerim.

    Alıntıları Göster
    çok iyi bir iş, elinize sağlık, kolay gelsin. çeviri hala devam ediyor değil mi? böyle güzel bir işin yarım bırakılmasını hiç istemem
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sroad

    çok iyi bir iş, elinize sağlık, kolay gelsin. çeviri hala devam ediyor değil mi? böyle güzel bir işin yarım bırakılmasını hiç istemem

    Alıntıları Göster
    Tabii ki devam ediyoruz :)
  • filojistoN kullanıcısına yanıt
    tekrardan kolay gelsin, umarım hazirana kadar bitirirsiniz yazın Türkçe olarak doyasıya oynarız.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sroad

    tekrardan kolay gelsin, umarım hazirana kadar bitirirsiniz yazın Türkçe olarak doyasıya oynarız.
    elinize saglik kolay gelsin



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mstfozdmr -- 10 Ocak 2015; 13:40:16 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mstfozdmr

    elinize saglik kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    sabırsızlıkla bekliyoruz kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kkuirrsaalti

    sabırsızlıkla bekliyoruz kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    Şimdi bu Definitive Edition için mi olacak? Bende eski versiyonu var onda çalışmaz mı ki?
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız