Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rictrunks -- 15 Mart 2023; 16:38:7 > |
Hızlı 
Bildirim
Sony: 'Wii Owns Closet'
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
bu sony yetkilileri de kendilerini bir şey sanmıyorlar mı... satışın kadar konuş. 
-
sony mahalle kavgasına dönüştürdü olayı. 
-
Sony Çirkinleştirmiş İşi...
Sony'nin Kalitesi Belli,Böyle Açıklamalara Gerek Yok...
-
Sony iyice b..unu çıkarmaya başladı bazı şeylerin. Satışların kadar konuş demek lazım.
Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş hesabı işte -
hakkaten mahalle karıları gibi
böyle laf söylermi lan bi adam
yoksa çaresizliğinimi örtmeye çalışıyorsun ha çakal -
2. saçma sony açıklaması...
işin ironik tarafı ise oturarak oynanan playstation ekibinin genelde hareket etmek ve ayakta olmak gerektiren Wii için oturulan bir mekan seçmesi
-
Ve Sony yoldan çıkar... Yarın cevap gelir, "felçlilerde ps3 alır" diye 
. Yahu Sony, biz bunları bebeyken diyorduk? "senin bananın arabası sizin tuvalet kadar güzel" falan derdim hep.
-
haydaa ne biçim açıklama bu böyle 
Sony'ye kendine gel diyorum
-
Talihsiz bir açıklama olmuş.
-
bu açıklamayı yapan Julie Han,ın yarın maaşına zam işine sonn.
öyle görünüyo
-
nedir bu saçma sapan açiklamalar ya, tamam wii oyunlari rezildir itirazim yok ama satiyor yinede, böyle saçmalamaya gerek yok. abuk sabuk konular. -
Saçma saçma konuşuyorlar ya. -
Kalitesiz adam, kalitesiz açıklama...
Önce işinizi adam gibi yapın, sonra konuşun. Hatta susun işiniz konuşsun... -
söz konusu söyleşide bahsi geçen cümleler:
...
Julie Han: The other point, I think, to what Peter said earlier, is that PlayStation products tend to be at the living room hub. Even if folks are playing playing the Wii and have a PS3, the Wii tends to stay in the closet, and the PS3 is...
Peter Dille: Yeah, I don't want to steal Jack's quote, but he's fond of saying: "Microsoft owns the office; Sony owns the living room; and Wii owns the closet." And that's an aggressive, probably quotable line.
....
öncelikle haberi tercüme eden arkadaşı (ileri seviyedeki yabancı dil bilgisinden ötürü) tebrik ediyorum ve başarılarının devamını diliyorum
"tuvalet" diye anlaşılan "closet" sözcüğü burada "dolap/gardırop ya da kiler" anlamında kullanılmış
bu da bir sonraki cümleden anlaşılabiliyor.
bi sonraki cümle:
"But the point he's trying to make is something that we find backed up in a lot of our research and focus groups: that people who are playing the Wii bring it out when friends come over and then put it back away -- that the console that stays connected to the TV is a different system."
"Fakat kendisinin kastetmek istediği gruptaki insanlar, Wii konsolunu arkadaşları geldiklerinde çıkarıp oynayanlar ve onlar gittiğinde geri kaldıranlar ya da konsolu olduğu yerde öylece bırakanlar.Böylece Tv ye bağlı kalan konsol farklı bir sistem oluveriyor."
Yani aslında:
"Microsoft ofisi, Sony oturma odasını, Wii de dolabı ya da kileri mesken edinir." olacak.
Tercüme etmeye ingilizceniz mi yetmiyor yoksa google translate i mi kullanıyorsunuz artık bilmiyorum ama haberden böyle şeyler çıkarmanızın nedeni biraz tarzan tercümesi yapmış olmanız olabilir.
Gereksiz ve manşet olmak için yapılan bir açıklama.Amaçları belli, spekülasyon yaratmak.
Şahsen ben üçüne de sahip değilim ama herhangi birine veya birkaçına sahip olsaydım kullanmadığım zaman yer darlığından ötürü hepsini dolapta tutardım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi wzzk -- 23 Nisan 2009; 12:48:04 >
-
Günahını aldık Sony'nin 
-
kaç sattın bana ondan haber ver :)
adam vurmuşmu voleyi vurmuş isterse ilk çevirideki gibi helaya koysun kullanıcı
-
quote:
Orjinalden alıntı: GoldPunch
Günahını aldık Sony'nin
yanacaksııııııınnnnnnnnnnnnn
-
Harbiden Günahını Aldık Sony'nin...
-
SONY gibi bir Japon firmasının her zaman rakiplerine saygıyla yaklaşması lazım. Ona hakettiği payeyi biz zaten veririz. Bu adam hiç yakışmamış bu firmaya.
Böyle satış politikası olmaz. Ters teper.
Benzer içerikler
- gta 5 ev alma
- ps5 bluetooth kulaklık bağlamak
- playstation cafe ruhsat şartları
- fifa 23 türkçe yama
- ps4 araba yarışı 2 kişilik
- dualsense v2
- the last of us part 3 ne zaman çıkacak
- detroit become human türkçe yama
- witcher 1 remake
- ps 5 pro
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
