Star Wars Battlefront 2 Türkçe Yama | Sixth Sense Çeviri (2. sayfa)

Teşekkür ederim, bu tarz başka eksiklikler de varsa bana atarsanız çok memnun olurum.

Hocam elinize emeğinize sağlık öncelikle. Bir şey sormak istiyorum. Bu yamayla oyunun hikaye kısmını %100 Türkçe olarak mı oynayacağım ? Eğer %100 değilse % kaç çevirildi ?

Sanırım Discord'dan yazan sizdiniz, yine de öğrenmek isteyen başkaları da olursa diye açıklayayım.

BETA Sürümünde:

• Tüm ana diyaloglar ve ara sahneler çevrildi (Resurrection kısmı dahil). "Hadi!", "Geliyorum!", "Deniyorum!", "Acele et!" tarzı küçük ve hikayeye etkisi olmayan diyaloglardan bazıları kaldı. (özellikle Iden'ın küçük diyalogları)
• Arayüzde çevrilmeyen ve bazı gözden kaçan kısımlar var, ayarlar bölümünün bir kısmı gibi.

Bunun haricinde bir eksik yok.

Ayrıca, yama oyunda -sık sık olmasa da- bazı teknik sorunlara neden olabiliyor ancak bunlar kişiden kişiye değişiyor. Özellikle yükleme süreleri yamadan dolayı "bir tık" uzayabilir, ayrıca herkeste olmasa da kasma yapabilir. Onun için benim bulduğum veya internetten gördüğüm çözümler de şöyle:

• DirectX12 kapalıysa ve sisteminiz DirectX12 destekliyorsa açın. Bazı insanlar bu şekilde çözdüklerini söylüyorlar.
• Grafik ayarlarınızı biraz düşürmeyi deneyin.

Bildiğim başka bir çözüm yolu yok maalesef, umarım bu tarz sıkıntılarla karşılaşmazsınız. Bunlar haricinde bir sıkıntıyla karşılaşırsanız bana ulaşın, elimden geldiğince yardımcı olurum.

Sizde korsan sürüm bulunuyorsa benimle Discord'dan iletişime geçin, elimden geleni yaparım.

Sizi görünce Qnoops hocam geldi aklıma oda tek kişilik dev kadro idi. Zamanın da bir çok insanın ağzını açık bırakmışlığı vardır. Elinize kolunuza sağlık teşekkürler çeviri için.

Yama için teşekkürler çok güzel olmuş.

Herkese teşekkür ederim, keyifli oyunlar.

Bana geri dönüş ile bildirilen eksikleri ve arayüzdeki eksikleri çevirdim. Hikaye modu şu an tamamen Türkçe. Gözümden kaçmış kısımlar varsa lütfen beni bilgilendirin. Bu arada, tam sürüm yamayı kurarken beta kurulumu gibi tekrar baştan kurulum yapmanız gerekiyor.

Korsan sürümde çalışmadığı geri dönüşünü aldım ancak bana korsan sürüm için yardımcı olan olmadı. Bu nedenle yama hala korsan sürümde çalışmıyor. Korsan sürüme sahipseniz bana ulaşabilirsiniz, uyarlama yaparım.

Steam sürümüne dair olumlu ya da olumsuz bir geri dönüş almadım. Çalışmıyorsa bana ulaşın, uyarlamasını yaparım.

Keyifli oyunlar.

Immortals Fenyx Rising'i çevirmeyi düşünüyor musunuz?

Immortals Fenyx Rising türkçe yaması var isterseniz bu konuya bakabilirsiniz https://forum.donanimhaber.com/immortals-fenyx-rising-100-turkce-yama-v1-1-1-ve-1-2-0-makine-ceviri--148064747

Peki kurduğumuz yamayı tekrar nasıl kaldıracağız? Bilgi verebilir misiniz?

Anladım teşekkürler...Elinize emeğinize sağlık yama için...

Oyun hiç tepki vermedi. Sıralamada bazı yanlışlıklar yapmış olabilirim...

En son Launchere tıkladım ve :

Press any key to continue... Enter dedim...

Patching Origin DRM...

Origin may still open, this is normal, wait for Battlefront II to load.

Detaching Debugger.

Debugger Detached

Closing launcher in 5 seconds, Battlefront II is now loading.

Bu gibi yazılar çıktı ama oyun açılmadı...

Ne yapmam lazım. Yamayı ( veya yaptıklarımı) tamamen nasıl kaldırırım en baştan tekrar deneyeceğim...

Oyunun ana klasöründen '' BattlefrontLauncher '' is silsem yeterlimidir?

Bunu yapmadan önce Mod Manager'ı açıp Launch tuşuna bastıysanız ve oyunu açıp kapadıysanız sorun yoktur. Epic Games ve Origin üzerinde oturumunuzun açık olduğundan emin olun.