Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Trakyaca Sözlük

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2
Cevap
0
Favori
598
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Bana da mail yoluyla geldi.Ben de bir trakyalı olarak paylaşmak istedim

    Kızan (i): Çocuk, genç manasında...
    Talika (i): Tamamen ahşaptan yapılma at arabası...
    Pırkalamak (e): Kurcalamak, dürtmek...
    Safi (i): saf, arı...

    (i): isim (e): eylem

    BİKERETTE: bir işi tekseferde yapmak, Ne zaman bunu kullansam oha falan oluyolar
    PILİK: bir yarışmayı aynı anda bitirmek. veya aynı miktarda iş yapmak.

    Maacır: Muhacir
    Aydamak: sürmek (araba-bisiklet)

    AYKIRLAMAK = BİR İSTİKAMETE YÖNELMEK, YÖNELTMEK.

    PEÇKA = ERYERDE KUZİNE DİYE BİLİNEN DÖKME DEMİRDEN YAPILMIŞ SOBA - OCAK - FIRIN NİTELİKLERİ TAŞIYAN KENDİ ZAMANININ TEKNOLOCİ ARİKASI. GÜNÜMÜZDE -ALL İN ONE- DEYE TABİR EDİLEN KOMPLİKE AYGITLARIN, GEÇMİŞ DÖNEMLERDE PEÇKADAN FEYZALINARAK ÜRETİLDİKLERİ SANILMAKTADIR.

    KUFA = KOVA

    ARETLİK = AHİRETLİK

    tevekel:saf,salak(sakil)
    pate:misket
    şam şeytanı:cin fikirli

    SPITMAK:fırlatmak,atmak,fıydırmak
    ÇAVA:yabancı insan
    RASPİSKA:adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim
    MUK:susmak,eylemsizlik


    eyyyy : bir seslenme biçimi (tehditi ifade eder)
    kadam : kardes
    aga : abi
    purnik : meyane =)
    pangallik : çayir, çimen, meralik
    mari; mara : bi hitab sekli :d
    gündöndü : ayçiçek
    ampır : salak, sersem
    $a$or : $a$kin, sakar
    mokar : allaaan öküüzzZü :öküz yani
    eeeeh kizana gene dikizz : ey çocuk herseydende haberin var seni senii
    kapcik agızli : agzinda bakla islanmayan, çat çat herseyi soyleyiveren
    epten aykiri gidersiin : çok entelsin
    yaparim seni kirmizi sekiz : doverim seni bi benzeride eyyy kirrim seni kizan
    su singili : uzun boylu :)
    langir langir : bo$ bo$, alik alik
    kendiliksiz : akli basinda olmiyan
    kotirik : çardak çatisi ornek : kotirikleri alçak olmus onun beyaa
    tirildama : kafami sisirme


    te/ti orda = işte orada
    kaptır burdan = bu yoldan devam et

    biziklamak = kurcalamak, karıştırmak

    akıttı pale=korktu lavuk manasında

    gideymişsin/geleymişsin: gidicekmişsin/gelicekmişsin (trakya geniş zaman)

    inge:yenge örn:fatme inge
    ayda bakalım:arabayı sür demek :)))
    annadın mı
    tarlaya kabak eve pomak sokmacan be gülüm
    apolye:hoparlör örn:te bu apolyelerden kafam şişti
    nabüsünüz:napıyosunuz
    üşüüüzz biz:üşüyoruz biz
    yok bo olummm :kız çocuğa da erkek çocuğada aynısı denir
    mıstakil:çok uygun,güzel :)))
    aayırr ba abacım: hayır ablacım
    te burda beyaa nere baküsün
    bıyyy:şaşırma ünlemi :)))
    doldur be aganın:daha bira isterken kullanılır
    kaç öte be eyyy:park yeri isterken
    çok kaçüyü mü bu araba be aganın:bu araba saatte kaç km hız yapıyo
    te bu tarlaların epsi benim:mal varlığı beyanında
    domatiz:domates
    iç üzmiyelim birbirimizi at kulağına bağlayalım bu işi:pazarlık yaparken
    sefte:ilk

    Bıldır : Bir önceki sene. Örn: Bıldır maasülat (mahsul -ürün-)

    İLİSTRE: KEVGİR
    İLMON:LİMON
    ABU:HALA
    KAÇIM KAÇIM:TELAŞLI
    FASLE:FASULYE
    CİLİ:MİSKET
    PAYSINMAK:KENDİNE PAY AYIRMAK

    ap diye yutçak bok diye sıççak : karı kocadan biri çok zayıf, diğeri çok iri kıyımsa

    Hayat değil Ayat (h yok)
    Ava: Havva isminin göresel telaffuzu.
    Atçe: Hatice
    Sabii: Sübyan çocuk.
    Aade: Haydi (Hayde)
    Bölgede, diğer alımıza gelmeyen, tüm 'H' ile başlıyan kelimeler deformedir.
    Vesselamvessepet : Efendime söyleyeyim yada kısacası, özetle.

    MOTOR: Trakyada traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil.

    BU KIZAN ÇOK FENA MOTOR AYDUYÜ BE!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor.

    somagına kodumu yamulursun.. somak : çene







  • Spıtmak değil

    sıpıtmak

    Hergün kullandığımız şeyler işte pek bi fark yok

    somak çene değil burun
    somak yerine kalak ta kullanılır
    top atarsın burna vurur

    bnada gönderirmisin

    can_fb59@hotmail.com



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Can ! -- 5 Mart 2008; 22:55:45 >




    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız