Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Türkçe Altyazıyı Senkron Sorunu
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: InvaDeR
Elimde The Avengers filminin ingilizce altyazısı bulunmakta, türkçe altyazıyı nasıl bu altyazıya göre senkronlayabilirim.
NOT: Subtitle Workshop ile tüm filmin senkronunu artırarak veya azaltarak yapamıyorum çünkü türkçe altyazının senkronu arada bozuluyor, arada normal halinde devam ediyor.
İngilizce altyazı filmin içine monte edilmiş şekilde mi? Yoksa filmin yanında srt dosyası olarak harici bir dosyada mı? -
quote:
Orijinalden alıntı: Stainless..
quote:
Orijinalden alıntı: InvaDeR
Elimde The Avengers filminin ingilizce altyazısı bulunmakta, türkçe altyazıyı nasıl bu altyazıya göre senkronlayabilirim.
NOT: Subtitle Workshop ile tüm filmin senkronunu artırarak veya azaltarak yapamıyorum çünkü türkçe altyazının senkronu arada bozuluyor, arada normal halinde devam ediyor.
İngilizce altyazı filmin içine monte edilmiş şekilde mi? Yoksa filmin yanında srt dosyası olarak harici bir dosyada mı?
Filmin yanında dosya halinde... -
elindeki altyazıyı senkronlamakla uğraşacağına hazır senkronlanmışını netten indirsene. alttaki linkten indirdiğin filme uygun altyazıyı indirebilirsin. indirirken ripperların ismine dikkat et. mesela benim indirdiğim filmin adı The.Avengers.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC ti. verdiğim linke bakarsan altyazılardan ikincisinde de The.Avengers.2012.DVDRip.XviD-NYDIC yazıyor. NYDIC filmi ripleyen kişi veya grup. bu altyazının benim indirdiğim filmle uyumlu olduğunu gösteriyor ki indirip denedim uyumluydu :)
http://divxplanet.com/sub/m/25951/The-Avengers.html
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
