Türkçeden ingilizceleye geçen kelimeler. (2. sayfa)

Türkçeden ingilizceleye geçen kelimeler. - Sayfa 2

Kespec · 2012-01-08T06:24:10.0000000+03:00

etimoloji kitaplarını karıştırıyordum hoşuma giden kelimeleri not etmiştim hepsini derleyip küçük bir liste yaptım, paylaşacağım kelimeler hiç bir yerden alıntı değildir türkçeden kastım şuan kullandığım modern türkçeden çok, öz türkçedir. Sabre(eğri kılıç cinsi)= türkçe Sapla'(sabala)dan evrilerek şimdiki haline almış. Cafe(kahve) = arapça temelli olsa da(KAHWAW), batı kültürüne anlamı ve okunuşuyla türkçe Kahve'den geçmiş. Horde(güruh) = batı dillerine ve ingilizceye, türkçe Orda(ordu) kelimesinden geçmiştir Jackal(çakal) = fars temelli olsa da(shawagal), batı kültürüne türkçe anlamı(sinsilik) ve okunuşuyla geçmiştir; Çakal. Ottoman couch(bir koltuk) = osmanlı usulu olması adını vermiştir. Cossack = batı dillerine ve ingilizceye türkçede cengaver anlamı taşıyan Kazak kelimesinden geçmiştir Lackey(uşak) = türkçe Ulak/kurye kelimesinin evrilmesiyle batı dillerine(fransızca italyanca ingilizce) geçmiştir. Mammoth = yakut siber türkçesinden rusçaya daha sonra ingilizceye geçmiştir. Hareem = arapça haram kelimesi osmanlı türkçesiyle evrilip Harem olup, anlam ve okunuş haliyle ingilizceye geçmiştir. Turquoise(maviye çalan renk) = fransızcada anlam bulup ingilizceye geçmiştir, hatta japoncada da direk Türk kelimesiyle aynı yapıda bir kelime olarak kullanılır. Kefir = türkçe köpür'den türemiş rusça ve daha sonra ingilizceye geçmiş. balkan(bölge) = türkçe sıralı dağ anlamına gelen balkandan geçmiştir. orta asyada da bir balkan dağı bulunmaktadır. buldukça daha eklerim

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Wera 05073675001 Elektronikçi Tornavida Seti 12 Parçalı : Amazon.com.tr: Yapı Market https://www.amazon.com.tr/dp/B009ODV0PI 2 yıl önce paylaşıldı

Casio Watch AQ-800EC-2AEF, Metalik, AQ-800EC-2AEF : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0BX3TPQNF 18 sa. önce paylaşıldı

Aqara Akıllı Bebek Güvenlik Paketi Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/aqara-akilli-bebek-guvenlik-paketi-54271701 18 sa. önce paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

22
Cevap

0
Favori

1.193
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

0 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 2

Giriş

Mesaj

NuTeRX

Binbaşı

1161 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Kespec

Binbaşı

1476 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa:

önceki 1 2

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%5
Kazan

%6,8
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%1,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%6,4
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »