Warcraft Kitap Serisi? (9. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: 3qzotix

Filmden sonra bütün kitaplarin çevirilecegini dusunuyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: kapoera889

arkadaşlar büyük şef hariç diğer hiçbir kitap türkçe olarak bulamadım dr ne idefix hiçbirinde bulan satan eden varsa yardımcı olabilrise sevinirim :)

quote:

Orijinalden alıntı: R.Rondo9

Eyvallah hocam, satın aldık bakalım. İnşallah bunlarda elimizde yok diyip iptal etmez. Bu 5. kez alışım kitabı.

quote:

Orijinalden alıntı: Bloodin

UP, böyle bir konu aşağı düşmemeli :) Bu arada arkadaşlar, her kafadan ayrı bir ses çıkıyor, kitapların doğru sıralaması burada var:http://www.wowwiki.com/Novels

Toplamda 18 kitap var ve malesef bir çoğu Türkçe'ye çevrilmedi :( Ben de buraya sıralamayı yazayım:

Not: Bu kitapların tamamı asıl hikaye içindeki ayrıntıları konu alıyor, bu yüzden önce mutlaka en üstte verdiğim Warcraft Genel Tarihi'ni okuyun. Parantez içindekiler kitapların orijinal isimleri, "-" işaretinden sonrakiler ise yazarlarıdır.

Warcraft Genel Tarihi:
1. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39898-warcraft-genel-tarihi-kisim-1/
2. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39911-warcraft-genel-tarihi-kisim-2/
3. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39941-warcraft-genel-tarihi-kisim-3/
4. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39945-warcraft-genel-tarihi-kisim-4/
5. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39947-warcraft-genel-tarihi-kisim-5/
6. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/40064-warcraft-genel-tarihi-kisim-6-vanilla-and-tbc/
7. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/50784-warcraft-genel-tarihi-kisim-7-wotlk/

Not: Siteyle hiçbir alakam yok fakat bu genel tarihi daha iyi okuyabileceğiniz hiç bir yer yoktur hatta mutlaka arşivinize alın, yarın öbür gün siteye bir şey olursa yazılmış en iyi Türkçe Warcraft Genel Tarihi'ni kaybetmezsiniz :)


Warcraft Serisi:
1. Kitap: Kan ve Şeref (Of Blood and Honor) - Chris Metzen
2. Kitap: Ejderhanın Günü (Day of the Dragon) - Richard A. Knaak
3. Kitap: Büyük Şef (Lord of the Clans) - Christie Golden
4. Kitap: Son Bekçi (The Last Guardian) - Jeff Grubb

Not: Bu kitaplardan 3'ü Türkçe'ye çevrilmiştir, Lord of the Clans'ın "Büyük Şef" anlamına gelmediğini ben de biliyorum ama Türkçe'ye böyle çevirmişler.


Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak

Not: Bu kitaplar çizgi romandır ve tamamı Türkçe'ye çevrilmiştir, Türkçe isimlerini bilmediğim için orijinal İngilizce isimlerinden kendi çevirilerimi yazdım, Türkçe çevirilerinde isim farklılığı olabilir.


World of Warcraft Serisi:
1. Kitap: Nefretin Döngüsü (Cycle of Hatred) - Keith R. A. DeCandido
2. Kitap: Horde'un Yükselişi (Rise of the Horde) - Christie Golden
3. Kitap: Karanlığın Gelgitleri (Tides of Darkness) - Aaron Rosenberg
4. Kitap: Karanlık Geçit'in Ötesinde (Beyond the Dark Portal) - Aaron Rosenberg & Christie Golden
5. Kitap: Ejderhanın Gecesi (Night of the Dragon) - Richard A. Knaak
6. Kitap: Arthas: Lich King'in Yükselişi (Arthas: Rise of the Lich King) - Christie Golden
7. Kitap: Fırtınaöfkesi (Stormrage) - Richard A. Knaak
8. Kitap: Savaşın Günlükleri (Chronicles of War) - Christie Golden, Jeff Grubb, Aaron Rosenberg

Not: Bu kitaplardan Türkçe'ye çevrilen oldu mu bilmiyorum bu yüzden isim çevirilerini ben yaptım, Stormrage'i çevirmeseler iyi olur, bütün havası gidiyor :) Nerede Illidan Stormrage, nerede Illidan Fırtınaöfkesi :)


World of Warcraft: Cataclysm Kitap Serisi:
1. Kitap: Parçalanış: Büyük Afetin Öncüsü (The Shattering: Prelude to Cataclysm) - Christie Golden
2. Kitap: Thrall: Türlerin Alacakaranlığı (Thrall: Twilight of the Aspects) - Christie Golden
3. Kitap: Kurtyürek (Wolfheart) - Richard A. Knaak

Not: Bunlar zaten yeni romanlar ve hiçbiri Türkçe'ye çevrilmedi (en azından resmi olarak :) ) Aslında "Aspect" Türkçe'de "Bakış Açısı" anlamına gelir ki bunu Hunter karaktere sahip arkadaşlar bol bol kullanır (Bkz: Aspect of the Hawk) fakat Tanrıların Azeroth'tan ayrılırken güç verdiği Ejderhaların türlerinin de her birine Aspect denir ve kitap da büyük ihtimalle bundan bahsetmekte bu yüzden Aspect'i "Tür" olarak çevirmeyi uygun gördüm.


Zaman ayırıp okuduysanız teşekkür ederim, bilgi veya imlâ hatalarım varsa lütfen bildirin, kitapların tamamının en kısa sürede Türkçe'ye çevrilmesi dileği ile...

quote:

Orijinalden alıntı: Drmel

Bende BFA'ya kadar çıkan tüm kitapların pdfsi var 3-4 kitap hariç comicler dahil site storyleri dahil şehirdışındayım döndüğümde sizlerle paylaşırım hepsi ingilizce onu belirteyim.