Alan Wake 2 Türkçe Yama (Düzenlenmiş Makine Çevirisi) (6. sayfa)

Tek seferde sorunsuz kurdum. Elinize sağlık.

Oyunun ilk sürüm ise güncellersen sorunu çözebilirsin. İlk çıkan sürüm de bazen atma sorunları yaşanıyor.

Sadece dil dosyalarını kopyalıyor. Şöyle ki her dil dosyası aynı şekilde veya formatta olmadığı için yeri geliyor ekip içinde sadece dil dosyasını atıp indirirken bile yine engellenebiliyor. Yani sadece dosyaları verdiğimizde bile yine aynı uyarıların geleceği yamalar olacaktır. O yüzden bizimde birden fazla yamamız olduğu için, setup sistemi hem göze daha hoş geliyor hem de daha kullanışlı olması nedeniyle bu tarzda devam edecek. Şüphelenen olursa diye zaten kaynak kodları açık, şifrelemedik. Girip bakabilirler. Önerin ve geri dönüşün içinde teşekkür ederiz. Ağzına sağlık, iyi forumlar

Rica ederiz, iyi oyunlar  

Oyunu yamanız ile bitirdim teşekkürler tekrardan emeğinize. Gayet anlaşılırdı arkadaşlar hiç anlamadım ne anlatıyor dediği bir yer olmadı ufak tefek özel isim problemleri dışında hiç bir problem yoktu.

Mr. Door yerine bazen Bay Kapı

Bright Falls yerine Parlak Şelaleler

Skratch yerine Çizik

başkada göremedim. Birde senli benli konuşuyorlar ama çeviride sizli bizli oluyor bazı yerler. Çok da önemli değil bence isterse amca oğlu desin hızlı çıktı beklemedik misss öp başına koy hadi kolay gelsin.

Rica ederiz. Teşekkürler geri dönüşün için, o söylediklerini de düzelttik. Bir iki gün içinde tekrar güncelleme vereceğiz. Toplu büyük bir güncelleme olacak ve daha bir şey kaldığını sanmıyorum, geri dönüş yapılan en ufak şeyi bile güncelledik. Bakalım bir iki güne o isim problemleri de kalmaz. Sadece bazı sizli bizli konuşmalar kalabilir sen, ben yerine ama gerisinde hepsi çözülmüş olacaktır.

oyunun versiyonu 1.08 fakat oyundan atmalar çok sık oluyor bu hatayı nasıl çözeriz ?

Şuanda o sürümde sorunsuz oynayan arkadaşlar var ama oyunu kendim indirip tekrar bir test edeyim. Eğer atma sorunuyla karşılaşırsam güncelleriz. Dosyalarını doğrulayıp, yamayı tekrar kurmayı deneyerek belki sende de sorun çözülebilir bu süreçte, çözülmezse tekrar geri dönüş sağlarsan yardımcı olmaya çalışırız.

Arkadaşlar yama oyunun 1.9 sürümü ile uyumlumu acaba?

Oyunun ilk sürümü çok sıkıntılı oynayasım gelmiyor.

Yama bütün sürümlerde çalışıyor. Herhangi bir sorun olursa dosya konumundan yamakaldır butonundan kaldırabilirsin zaten

Selamlar, oyuna "Alan Wake 2 Update v1.0.10" gelmiş.

hocam yama v5 güncellemesi ne zaman gelecek ona göre bekleyeyim son güncel yamayı bekliyorum v4ten beri

Merhaba, yama çalışacaktır. Bir sorun yaratacağını düşünmüyorum, eğer çalışmazsa günceleriz tekrar

Yarın yayınlayacağız

Oyunu geçenlerde bu yama ile bitirdim, eline emeğine sağlık. Çok kaliteli makine çevirisi olmuş, ayrıca bunu sürekli güncellemene takdir ediyorum, iyi ki aramızdasın.  

Bu arada 7 Aralık'ta çıkış yapacak, Avatar: Frontiers of Pandora'nın da makine çevirisi hazırlanırsa çok sevinirim, tekrardan teşekkürler.  

Rica ederiz, desteğin için teşekkürler. Avatar oyunu da planlarımız arasında var. Çıkış yaptığı zaman bakmayı düşünüyoruz.

v5 yayınlanmadı mı reis bazı yerler ingilizce hala. Gerçi az çok anlıyorum ama ağır olduğu için hikayeyi anlamak zor oluyor.