Alan Wake 2 Türkçe Yama (Düzenlenmiş Makine Çevirisi) (8. sayfa)

@Nat Alianovna

emek için teşekkür

Rica ederiz, iyi oyunlar

Emeğinize sağlık

elinize sağlık akşam deneyeceğim.

@volktyson, @Story Master; öncelikle emeğiniz için teşekkürler. Dün oyunu Epic Games'ten satın aldım ve ilk sayfada paylaştığınız V5 Türkçe yamayı indirip kurdum. Gözüme çarpan birkaç detay oldu;

İlk olarak aşağıda fotoğraflarını paylaştığım şekilde bazı alanlar eksik kalmış gözüküyor. Bu kısımlara müdahale edilemiyor mu?

Buna ek olarak senli-benli olarak geçen bazı diyaloglar sizli-bizli olarak çevrilmiş durumda, bunlarla ilgili gerekli düzenlemeler yapılırsa daha da güzel olacaktır.

Ellerinize sağlık teşekkürler, discort davet kodu geçersiz bu arada yenileyin isterseniz.

Rica ederiz, iyi oyunlar :) Teşekkürler bilgilendirme için, ilgileniyorum hemen

fsr 3 mod u ile çakışıyor sanırım buna bir şey yapabilirmisiz

nexus mods :: modding tools

dlssg-to-fsr3 (Replace Nvidia DLSS-G Frame Gen with AMD FSR3 Frame Gen)

https://www.nexusmods.com/site/mods/738

Müsait bir zamanda bakmaya çalışırız

Geri dönüşün için teşekkürler. Ben cevap verdim sanıyordum ama vermemişim, bugün başka bir arkadaşa yazarken gördüm. İngilizce kalan yerleri kontrol ederiz ama DeepL diğer çeviri sitelerine göre daha iyi çevirse de bazen kelimeleri sizli bizli yapıyor ve onların hepsine müdahale etmek çok fazla uğraştırır. Bütün cümlelere el atmamız gerekir ki el çevirisi yaparız zaten öyle bir durumda, o yüzden maalesef diyaloglardaki sizli bizli kısımlar kalıyor.

Tşk ederiz hocam

Merhaba. Bu ayar tam olarak nerede bulunuyor? Oyun ayari mi yoksa pcde mi?

son sürüm sorunsuz çalışıyor mu arkadaşlar ?

Ben denemedim şahsen ama kullanıcılar indirip kullanıyorlar, müsait bir zamanda kendim de test edeceğim ama çalışmıyor olsa illa ki birileri geri bildirirdi diye düşünüyorum.

Rica ederim, iyi oyunlar

Teşekkürler.

Grafik ayarlarındaki DLSS Çerçeve Üretimi yerine Kare Oluşturma olması gerek. Çerçeve ifadesinin bu konuyla bir alakası yok, çerçeve görüntünün tamamını ifade eder, kare ise akan görüntüdeki tek karedir. 60 kare/saniye ile 61 kare/saniye gibi. Frame generation'ın yaptığı da belli bir kare hızındaki görüntüyü daha yüksek kare hızına çıkarmaktır. 60 fps'yi 90 yapabilir, gibi.

FSR3 frame generation modu ile birlikte kullanıldığında sanırım dosyalarda çakışma oluyor frame generation çalışmıyor. Bu nedenle yamayı deneyemedim ancak emeği geçen herkesin eline sağlık, bu hata bir şekilde düzeltilebilirse müthiş olur.