Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom İstek (3. sayfa)

Ni no Kuni 1-2'nin kaliteli bir çeviriye sahip olmasını çok isterim, tabi forumda kaliteli çevirmen sayısı 10 parmağı geçmeyecek sayıya düştüğü için bu çok zor.

merhaba

1. oyunda pc ye çıktı

ilk o çevrilirse daha mantıklı olur

tabi çevirecek birileri bulunursa :)

Ni no Kuni™ II: REVENANT KINGDOM - The Lair of the Lost ... Türıce Yamasi cikarsa cok güzel olur cok kaliteli güzel bir oyun

30.000 bin satıra yakın kelime var.Şu oyunu translate yama yapsanız bile iyi gider,ki google çeviriye atsanız bile iyi çeviriyor.Gündemde kalsın diye,yazalım dostlar.Belki görüpte çeviren bir arkadaş çıkar ve türkçe olarak zevkle oynarız.

Translate mi olur yoksa kallavi çeviri mi olur orasını bilemem de bu oyuna türkçe yama yakışır.

Bu seriyi OpenAI GPT-3 ile çabucak çevirseler bazı oyunları daha piyasaya çıkmadan çeviriyorlar hem de çevirisi gayet güzel oluyormuş normal translate gibi de değil sesimizi duyun bu gariban jrpg cilere artık kulak verin eeyyyy çeviri lobisi

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION ceviren bir arkadaş vardi bu işlerden iyi anliyor cevirir insallah

Memlekette en kıt türkçe oyun türü de herhalde jrpgler. Aslında şahane oyunlar var içerisinde ama işte yeteri kadar bilinmiyor. Çevrilse aslında yaygınlaşır bu türde.

Maalesef öyle.

Oyunu sonbahar indiriminde almıştım bu habere çok sevindim. İnşallah forumda çevirmeye niyetli arkadaşlar çıkar. Sonra da ikinci oyunu çevrilirse resmen jrpg festivali yaşarız  

@yusufken3

Güzel gelişmeler olabilir dostlar :) Hadi inşallah diyelim.

Burayı boş bırakmamakta fayda var,belki gören ve çevirmek isteyen birileri çıkar.Ama oyunun adını bilmez.Ne kadar çok yorum o kadar üstte kalma demek.Ara sıra yazalım dostlar,şu harikalar harikası oyunu Türkçe Yamayla bitirme şerefine erişelim.